Абу-ль-Фарадж Мухаммад ибн Абу Йакуб ибн Исхак ан-Надим аль-Варрак аль-Багдади[2] (араб. أبو الفرج محمد بن أبي يعقوب بن إسحاق النديم الوراق البغدادي), более известный как Ибн ан-Нади́м (араб. ابن النديم) — арабский литератор X века из Багдада.
| Ибн ан-Надим | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | X век |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 995[1] |
| Страна | |
| Род деятельности | книготорговец, библиограф, историк, писатель |
К 987—988 годам составил на арабском языке один из самых значительных энциклопедических словарей по культуре мусульманского мира и окружающих его стран «Китаб аль-Фихрист», который стал первым в своём роде, дав начало жанру фихрист (араб. فهرست). Каталог содержит важное для истории арабской литературы описание перевода на арабский персидского сборника «Хезар Афсане» (перс. هزارافسان), который, возможно, относится к своду «Тысяча и одна ночь»[3]. Наравне со свидетельством ал-Масуда, описание в указателе сборника «Хезар Афсане» является одним из первых документов по текстуальной истории «Тысячи и одной ночи»[4].
В отдельных главах этого свода культурологических сведений описывается литература мусульманских стран, сообщаются факты из жизни писателей и поэтов, приводятся сведения о религиозных течениях и обрядах 2-й половины 1-го тысячелетия. Кроме того, автор приводит много данных по географии Леванта, Закавказья, Ирака, Ирана и других мусульманских стран. В своей авторской рукописи довольно точно скопированы образцы письма различных народов.
Благодаря этому труду в арабский язык из персидского языка попало слово фихрист («перечень», «список»).
Издания править
- Аль-Фихрист. Бейрут, 1970 (на араб. яз.).
- Китаб аль-фихрист. Тегеран, 1972 (на перс. яз.).
- The Fihrist of al-Nadim, a tenth century survey of Muslim culture. Ed. B. Dodge. Vols. 1-2. N.-Y. — L., 1970.
Примечания править
- ↑ الزركلي خ. ا. الأعلام (араб.): قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين — 15 — بيروت: دار العلم للملايين, 2002. — Т. 6. — С. 29.
- ↑ Матвиевская, Г. П., Розенфельд, Б. А. Математики и астрономы мусульманского средневековья и их труды, VIII-XVII вв: Математики и астрономы, время жизни которых известно. — Наука, 1983. — С. 187.
- ↑ Marzolph, 2004, Ibn al-Nadîm, p. 597.
- ↑ Marzolph, 2004, Ibn al-Nadîm, p. 598.
Литература править
- Полосин В. В. «Фихрист» Ибн ан-Надима. М., 1989.
- The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden: Brill. Vol. 3, p. 895.
- Fück J. Neue Materialien zum Fihrist // Johann Fück / Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Bd. 90, 1936, S. 298—321.
- Goldziher I. Beiträge zur Erklärung des Kitāb al-Fihrist // Ignaz Goldziher / Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Bd. 36, 1882, S. 278—284.
- Marzolph U., Leeuwen R. van, Hassan W. The Arabian Nights Encyclopedia : в 2 т. / by Ulrich Marzolph and Richard van Leeuwen; with the collaboration of Hassan Wassouf. — Santa Barbara • Denver • Oxford : ABC • Clio, 2004. — xxvi, 921 p. — ISBN 1-85109-640-X.
- Fuat Sezgin. Geschichte des arabischen Schrifttums. Leiden: Brill. 1967. Bd. 1, S. 385—388.