Википедия

Брюс Лай

Брюс Лай ((кит. трад. 黎小龍, пиньинь Lí Xiǎolóng), настоящее имя — Хэ Цзундао (кит. трад. 何宗道, пиньинь Hé Zōngdào); род. 5 июня 1950, Китайская Республика) — тайваньский киноактёр, мастер боевых искусств и подражатель Брюса Ли, снимавшийся в фильмах с боевыми искусствами жанра «брюсплойтейшн»[1].

Брюс Лай
кит. трад. 黎小龍, упр. 黎小龙
англ. Bruce Li
Имя при рождении 何宗道 (Хэ Цзундао)
Дата рождения 5 июня 1950(1950-06-05) (73 года)
Место рождения Тайвань
Гражданство
Профессия
мастер боевых искусств, актёр, кинорежиссёр
Карьера 1972—1982
Направление кино боевых искусств
IMDb ID 0508362

Биография и кинокарьера править

Хэ Цзундао, являясь учеником средней школы, изучал различные виды боевых искусств, такие как дзюдо, карате, кунг-фу, бокс и таэквондо. Будущий «клон» Брюса Ли в годы обучения в колледже занимался гимнастикой, также обучался актёрскому мастерству.[2]

Актёр исполнил роль в первом фильме Bruceploitation под названием «Эпоха свирепого дракона» (1974), фильме-биографии Брюса Ли, и в других попытках подражания, включая «Кулак ярости 2» (1976), «Свирепый дракон путешествует на восток» (1975) — в котором Хэ играет Като, персонажа из американского телесериала «Зелёный Шершень[en]», прославившим когда-то Брюса Ли — «Секрет Брюса Ли», биографическом кинофильме о мастере боевых искусств в Сан-Франциско, и многих других.[2]

Гонконгская киностудия Golden Harvest предложила тайваньскому актёру исполнить роль Брюса Ли в «Игре смерти», который был полностью закончен только после смерти Ли. Хэ Цзундао ответил отказом, поскольку помимо него в кинокартине были заняты другие актёры-дублёры для исполнения роли Билли Ло, а Хэ хотел единолично исполнить предложенную роль.[2]

Актёр оборудовал свой дом в Тайбэе тренажёрами, чтобы достичь более высокого уровня мастерства в боевых искусствах, и рассматривал переход к режиссуре, когда его карьера подражателя Брюса Ли пошла на спад. Карьера актёра продолжалась и в 1980-х годах, и он действительно срежиссировал два кинофильма, «Кулаки Брюса Ли» (1977) и «Китайский коротышка» (1982).[2]

За всю свою карьеру в кино Хэ Цзундао выступал под тремя именами: под своим собственным именем, как Брюс Лай и как Ли Сяолун (тайваньская транслитерация экранного имени Брюса Ли Сиу Лун, что в переводе означает «Маленький Дракон»).[2]

Фильмография править

За свою карьеру Брюс Лай снялся в почти четырёх десятках фильмов и два из них срежиссировал[3].

Год Китайское название Транскрипция Английское название[комм. 1] Русское название[комм. 2] Роль
1972 惡報 È Bào The Death Duel «Возмездие» (массовка)
1972 鐵三角 Tiě Sān Jiǎo Triangular Duel «Железный треугольник»
1972 翻山虎 Fān Shān Hǔ Duel in the Tiger Den японский босс
1972 壁虎游龍 Bì Hǔ Yóu Lóng Gecko Kung Fu «Геккон — летящий дракон»
1973 中國鐵人 Zhōng Guó Tiě Rén Iron Man «Китайский железный человек»
1973 大車伕 Dà Chē Fū Rikisha Kuri «Сильный рикша»
1974 廣東好漢 Guǎng Dōng Hǎo Hàn Hero of Kwangtong «Герой Гуандуна» Чжун, член семьи Лу
1974 詭計 Guǐ Jì Conspiracy «Коварный план» Ши Юйлун
1974 一代猛龍 Yī Dài Měng Lóng Super Dragon «Эпоха свирепого дракона» Брюс Ли
1975 金色太陽 Jīn Sè Tài Yáng Golden Sun «Золотое Солнце» Го Дун
1975 新死亡遊戲 Xīn Sǐ Wáng Yóu Xì The New Game of Death «Новая игра смерти» дублёр Брюса Ли / Ли Ханьсюн
1975 猛龍征東 Měng Lóng Zhēng Dōng Bruce Lee Against Supermen «Свирепый дракон путешествует на восток» Като[en]
1976 中原鏢局 Zhōng Yuán Biāo Jú The Ming Patriots «Эскортное агентство „Чжунъюань“» Ли Тяньлун
1976 天皇巨星 Tiān Huáng Jù Xīng Bruce Lee - The Star of All Stars «Императорская суперзвезда» Тан Лун
1976 精武門續集 Jīng Wǔ Mén Xù Jí Fist of Fury Part II «Кулак ярости 2» Чэнь Шань
1976 詠春與截拳 Yǒng Chūn Yǔ Jié Quán Bruce Lee's Secret «Секрет Брюса Ли» Брюс Ли
1976 詠春大兄 Yǒng Chūn Dà Xiōng He's a Legend, He's a Hero «Большой брат вин-чунь» Брюс Ли
1976 唐山截拳道 Tong4 Saan1 Jit6 Kyun4 Dou3 Chinese Chieh Chuan Kung Fu «Таншаньский Джиткундо» Брюс Ли
1976 李小龍傳奇 Lei5 Siu2 Lung4 Chyun4 Gei1 Bruce Lee - True Story «Брюс Ли — человек-легенда. История его жизни» Брюс Ли
1977 被迫 Bei6 Baak1 Last Strike «Вынужденный» Вон Вайлун
1977[4] 伏擊 Buk6 Gik1 Fists of Bruce Lee «Кулаки Брюса Ли» Ли Минцзюнь
1977 大圈套 Dà Quān Tào Return of the Tiger «Возвращение тигра»
1978 威震天南 Wēi Zhèn Tiān Nán Bruce Lee The Invincible «Непобедимый Брюс Ли» Бай Юйфэн
1978 撈家撈女撈上撈 Laau4 Ga1 Laau4 Yu5 Laau4 Seung5 Laau4 Edge of Fury Фон Ваймин
1978 不擇手段 Bù Zé Shǒu Duàn Dynamo «Динамо» Ли Тяньи
1978 蛇珠 Shé Zhū Bruce Lee in New Guinea «Брюс Ли в Новой Гвинее» Цзян Ваньли
1978 猛男大賊胭脂虎 Maang5 Naam4 Daai6 Chaak6 Yin1 Ji1 Fu2 Storming Attacks «Образ Брюса Ли» Вон Лён
1978 大英雄 Dà Yīng Xióng The Great Hero «Великие герои»
1979 大教頭與騷娘子 Daai6 Gaau1 Tau4 Yu4 Sou1 Neung4 Ji2 Bruce and the Iron Finger «Великий учитель и развратная жена» Чань Лик
1979 打出頭 Da1 Cheut1 Tau4 The Lama Avenger Хун Тхиньтак
1979 截拳奪命斬 Jié Quán Duó Mìng Zhǎn Deadly Strike «Смертельный удар»
1979 截拳鷹爪功 Jit6 Kyun4 Ying1 Jaau2 Gung1 Jeet Kune the Claws and the Supreme Kung Fu «Кулак ярости 3» Чань Синь
1979 闖禍 Chuǎng Huò The Gold Connection «Удар дракона» Куан Вэй
1979 盲拳鬼手 Maang4 Kyun4 Gwai2 Sau2 Blind Fist of Bruce «Слепые кулаки Брюса» Ип Тхиньлун
1982 龍的影子 Lóng De Yǐng Zi Counter Attack «Китайский коротышка» Тан Вэй
1982 神探光頭妹 San1 Taam1 Gwong1 Tau4 Mui6 Dragon Force «Профессиональный детектив, лысая младшая сестра» Тай Лун

Комментарии править

  1. ↑ Указаны только те, что были даны в домашнем (тайваньском или гонконгском) кинопрокате.
  2. ↑ Прямым шрифтом отмечены официальные или профессиональные переводы, наклонным — буквальные с китайского.

Примечания править

  1. ↑ Block, Alex Ben (2010-04-22). "Lee remembered for more than movies". The Hollywood Reporter. bworldonline.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015. Дата обращения: 16 ноября 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 SCMP Reporter. Jackie Chan tried to replace Bruce Lee after he died, and so did Bruce Li – screen name of a Taiwanese actor behind slew of Lee rip-offs (англ.). South China Morning Post (14 июля 2018). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 16 ноября 2019 года.
  3. ↑ Ho Tsung-Tao (англ.). Hong Kong Movie DataBase[en]. Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 8 октября 2018 года.
  4. ↑ 쌍용비객 (кор.). Korean Movie Database. Дата обращения: 30 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Брюс_Лай&oldid=135371977