Гинзбург, Наталия

Наталия Гинзбург
Наталия Гинзбург
	итал. Natalia Ginzburg
	; Наталия Гинзбург
Имя при рождении	итал. Natalia Levi
Псевдонимы	Alessandra Tornimparte
Дата рождения	14 июля 1916[…]
Место рождения	Палермо, Палермо, Королевство Италия;
Дата смерти	7 октября 1991[…] (75 лет)
Место смерти	Рим, Италия;
Гражданство (подданство)	Италия; Королевство Италия;
Образование	Туринский университет;
Род деятельности	писательница, политик, драматург
Жанр	роман и театр
Язык произведений	итальянский
Дебют	«Дети», 1933
Награды	премия Стрега (1963) премия Багутта премия Шарля Вейона в области итальянского языка[d] (1952) член Американской академии искусств и наук
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Наталия Гинзбург (итал. Natalia Ginzburg; 16 июля 1916, Палермо — 7 октября 1991, Рим) — итальянская писательница и переводчица.

Биография править

Наталия Леви родилась в Палермо в семье известного гистолога еврейского происхождения Джузеппе Леви, родом из Триеста, и Лидии Танци из Милана. Детство Наталии прошло в Турине.
Она дебютировала в 1933 году с рассказом «Дети» (I bambini), опубликованным в журнале «Solaria».

Наталья и Леоне Гинзбурги

В 1938 году вышла замуж за литератора и издателя Леоне Гинзбурга, 1909—1944), родом из Одессы. В браке Наталия Гинзбург родила троих детей: Карло, ставшего известным историком и писателем, Андреа и Алессандру. Перед началом Второй Мировой войны активно участвовала в антифашистском движении в Турине.

В 1940 году вместе с мужем, сосланным по политическим мотивам, переехала в Абруццо, где оставалась до 1943 года. В 1942 году опубликовала под псевдонимом Алессандра Торнимпарте (итал. Alessandra Tornimparte) свой первый роман «Дорога, ведущая в город» (итал. La strada che va in città). В 1945 году роман был опубликован под её настоящим именем. В феврале 1944 года, после смерти мужа в тюрьме Реджина Коэли, Наталия Гинзбург вернулась в Турин и по окончании войны начала работать в издательстве «Эйнауди» (итал. Einaudi). В 1947 году её второй роман «Так всё и было» (итал. È stato così) удостоился литературной премии «Время» (итал. Tempo).

В 1952 году Наталия Гинзбург вышла замуж за преподавателя английского языка Габриэле Бальдини и переехала в Рим. В том же году вышел в свет её самый значительный роман «Все наши вчерашние дни» (итал. Tutti i nostri ieri). В 1957 появились роман «Валентино» (итал. Valentino; Премия Виареджо) и повесть «Стрелец» (итал. Sagittario), а в 1961 году — роман «Вечерние голоса» (итал. Le voci della sera). В 1964 году Гинзбург сыграла Марию из Вифании в фильме Пазолини «Евангелие от Матфея». В 1965 году она написала комедийную пьесу «Я вышла за тебя замуж от веселья» (итал. Ti ho sposato per allegria), имевшую большой успех у зрителей. Затем были написаны ещё 9 комедий, среди которых «Клубника со сливками» (итал. Fragola e panna), «Секретарша» (итал. La segretaria), «Интервью» (итал. L’intervista).

В 1969 году Гинзбург снова овдовела. Годом позже появилась её книга «Никогда у меня не спрашивай» (Mai devi domandarmi). В 1970-е гг. вышел роман «Дорогой Микеле» (Caro Michele), сборник рассказов и статей «Воображаемая жизнь» (Vita immaginaria), сборник из двух повестей «Семья» (Famiglia).

Дважды (в 1983 и 1987 гг.) Наталия Гинзбург избиралась в парламент от Итальянской коммунистической партии. Выступала за снижение цен на хлеб, за помощь палестинским детям, за уголовное преследование насилия и за реформу законодательству по вопросам усыновления. Тогда была опубликована книга «Семья Мандзони» (La famiglia Manzoni, 1983), эссе о творчестве поэта Сандро Пенны и эпистолярный роман «Город — это дом» (La città è la casa, 1984), «Серена Крус, или настоящая справедливость» (Serena Cruz o la vera giustizia, 1990).

Писательница умерла 7 октября 1991 года в Риме, за несколько дней до смерти закончив перевод романа Ги де Мопассана «Жизнь». В 1999 году была посмертно опубликована книга «Трудно говорить о себе» (È difficile parlare di sé), составленная из её радиоинтервью.

Библиография править

Избранные труды Н. Гинзбург

La strada che va in città (1942)
È stato così (1947)
Tutti i nostri ieri (1952)
Valentino (1957) — Премия Виареджо^[5]
Sagittario (1957)
Le voci della sera (1961)
Le piccole virtù (1962)
Lessico famigliare (1963) — Премия Стрега^[6]
Ti ho sposato per allegria e altre commedie (1968):
- Ti ho sposato per allegria (июль 1965)
- L’inserzione (ноябрь 1965)
- Клубничное мороженое со сливками, Fragola e panna (октябрь 1966)
- La segretaria (апрель 1967)
Mai devi domandarmi (1970)
Caro Michele (1973)
Paese di mare e altre commedie (1973):
- Диалог, Dialogo (май 1970)
- Домик на море, Paese di mare (июнь 1968)
- Голубчик, ты ошибся дверью, La porta sbagliata (декабрь 1968)
- Парик, La parrucca (январь 1971)
Vita immaginaria (1974)
Famiglia (1977)
La famiglia Manzoni (1983) — Премия Багутта^[7]
La città e la casa (1984)
Opere, volume 1 (1986) («La strada che va in città», «È stato così», «Velentino», «Sagittario», «Le voci della sera», «Le piccole virù», «Lessico famigliare e alcune commedie»)
Opere, volume 2 (1987) («Mai devi domandarmi», «Paese di mare», «Caro Michele», «Vita immaginaria», «Famiglia», «La famiglia Manzoni», «La città e la casa e scritti sparsi»)
Serena Cruz o la vera giustizia (1990)
Teatro (1990)
È difficile parlare di sé 1999
Non possiamo saperlo. Saggi 1973—1990
Tutto il teatro (2005)
Cinque romanzi brevi e altri racconti (2005)
Lettere a Ludovica (con Cesare Pavese e Felice Balbo) (2008).