«Добро пожаловать в Тонмакколь» (кор. 웰컴 투 동막골, Welkeom tu dongmakgol) — южнокорейский трагикомедийный военный фильм режиссёра Пак Кван Хёна. Поставлен по спектаклю Чан Джина.
| Добро пожаловать в Тонмакколь | |
|---|---|
| кор. 웰컴 투 동막골 | |
 | |
| Жанры |
комедия драма военный фильм |
| Режиссёр | Пак Кван Хён |
| Продюсер | Чан Джин |
| Авторы сценария |
Чан Джин Пак Кван Хён Ким Чжун |
| В главных ролях |
Чон Чжэ Ён Син Ха Гюн Кан Хё Чжон |
| Оператор | Чхве Сан Хо |
| Композитор | Дзё Хисаиси |
| Кинокомпания | Film It Suda |
| Дистрибьютор | Showbox Mediaplex[d] |
| Длительность | 133 мин |
| Бюджет | 8 млн $ |
| Сборы | 31 787 130 $ |
| Страна |
 Республика Корея |
| Языки | |
| Год | 2005 |
| IMDb | ID 0475783 |
| Официальный сайт | |
В 2005 году картина была выдвинута от Южной Кореи на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»[1], но не попала в список номинантов.
Сюжет править
Действие картины начинается в сентябре 1950 года. В самом разгаре Корейская война; войска США и Южной Кореи высадились под Инчхоном и начали наступление с Пусанского плацдарма, нанеся силам Корейской народной армии серьёзное поражение, окружив и рассеяв ряд её частей. Самолёт американского лётчика Нила Смита терпит крушение, а сам он, раненый, попадает в затерянную в корейских горах деревушку Тонмакколь, не знающую о войне. Сюда же приходят двое солдат-южнокорейцев — лейтенант Пё и солдат-санитар Мун. Трое северокорейских военных, командир Ри, пожилой ефрейтор Чан и молодой солдат Со, отступая, встречают странную девушку с цветком в волосах. Следуя за ней, они тоже попадают в Тонмакколь. Мирная жизнь вдали от войны мирит бывших врагов; совместная работа помогает им сдружиться, а когда приходит время — и защитить деревню от уничтожения.
В ролях править
- Девушка (Ё Иль) — Кан Хё Чжон
Северяне:
- Старший лейтенант Ри Су Хва — Чон Чжэ Ён
- Ефрейтор Чан Ён Хи — Лим Ха Рён
- Рядовой Со Тхэк Ки — Рю Док Хван
Южане:
- Лейтенант Пё Хён Чхоль — Син Ха Гюн
- Рядовой Мун Сан Сан — Со Чжэ Гён
- Капитан Нил Смит (американский лётчик) — Стив Тэшлер
Награды и номинации править
| Год | Наименование награды | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Лучший фильм | Номинация | ||
| Лучший актёр второго плана | Лим Ха Рён | Победа | ||
| Лучшая актриса второго плана | Кан Хё Чжон | Победа | ||
| Лучший сценарий | Чан Джин Пак Кван Хён Ким Чжун |
Номинация | ||
| Лучшая работа художника | Ли Чжун Сын | Номинация | ||
| Лучшая музыка | Дзё Хисаиси | Номинация | ||
| Лучшие визуальные эффекты | Чо И Сок | Номинация | ||
| Лучший новый режиссёр | Пак Кван Хён | Номинация | ||
| Выбор зрителей (Самый популярный фильм) |
Победа | |||
| Лучший фильм | Победа | |||
| Лучший режиссёр | Пак Кван Хён | Победа | ||
| Лучший актёр | Чон Чжэ Ён | Номинация | ||
| Лучший актёр второго плана | Лим Ха Рёе | Номинация | ||
| Лучшая актриса второго плана | Кан Хё Чжон | Победа | ||
| Лучший сценарий | Чан Джин Пак Кван Хён Ким Чжун |
Победа | ||
| Лучшая операторская работа | Чхве Сан Хо | Номинация | ||
| Лучший монтаж | Чхве Мин Ён | Номинация | ||
| Лучшая музыка | Дзё Хисаиси | Победа | ||
| Лучшие визуальные эффекты | Чо И Сок | Номинация | ||
| Лучший новый режиссёр | Пак Кван Хён | Победа | ||
| Лучший новый актёр | Рю Док Хван | Номинация | ||
| Лучший актёр | Чан Чжэ Ён | Победа | ||
| 2006 | Лучший новый режиссёр | Пак Кван Хён | Номинация | |
| Лучший фильм | Номинация | |||
| Лучший актёр второго плана | Лим Ха Рёе | Номинация | ||
| Лучшая актриса второго плана | Кан Хё Чжон | Победа | ||
| Лучший сценарий | Чан Джин Пак Кван Хён Ким Чжун |
Номинация | ||
| Лучшая музыка | Дзё Хисаиси | Номинация | ||
| Лучшие визуальные эффекты | Чо И Сок | Номинация | ||
| Лучший звук | Blue Cap | Номинация | ||
| Лучший новый режиссёр | Пак Кван Хён | Номинация | ||
в итальянском Удине |
Приз зрительских симпатий | Пак Кван Хён | Победа |
Ссылки править
- Анашкин С. О фильмах дальней и ближней Азии: Разборы, портреты, интервью. — Новое литературное обозрение, 2015. — (Кинотексты). — ISBN 9785444804100.
- Корейские фильмы для номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Специальный отдел Отдел Коммуникаций и Контента Корейской культурной и информационной службы.
Примечания править
- ↑ Welcome to Dongmakgol selected as Korea`s Oscar entry. koreanfilm.or.kr (2005). Архивировано 24 декабря 2013 года.
- ↑ Welcome To Dongmakgol wins best picture award. KBS Global (5 декабря 2005). Дата обращения: 17 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.