Дрянная девчонка (фильм, 2001)
«Дрянная девчонка» или «Моя своенравная девчонка», «Она со странностями» (кор. 엽기적인 그녀) — южнокорейская романтическая комедия режиссёра Квак Чэёна. Премьера состоялась 27 июля 2001 года. Фильм повествует о встрече молодого человека с пьяной девушкой на ж/д станции, которая меняет его жизнь. Кинолента, по-видимому, основана на реальной истории, которая размещена в ряде интернет-блогов, написанных Ким Хо Сиком, а затем адаптирована в роман.
| Дрянная девчонка | |
|---|---|
| кор. 엽기적인 그녀 | |
 | |
| Жанр | романтическая комедия |
| Режиссёр | Квак Чэ Ён |
| Продюсер | Син Чхоль |
| Авторы сценария |
Ким Хо Сик Квак Чэ Ён |
| В главных ролях |
Чха Тхэ Хён Джианна Чон |
| Оператор | Ким Сон Бок |
| Композитор | Ким Хён Сок |
| Кинокомпания | Cinema Service |
| Дистрибьютор | Cinema Service[d] |
| Длительность |
123 мин.; 137 мин. (режиссёрская версия) |
| Сборы | 32 310 415 $ и 26 000 000 $ |
| Страна |
 Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Год | 2001 |
| IMDb | ID 0293715 |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Фильм пользовался большим успехом в Южной Корее и отметился наивысшими сборами среди корейских комедий[1]. Во время премьерного показа фильма в Восточной Азии он стал хитом во всём регионе.
В августе 2008 году вышел американский ремейк от режиссёра Яна Самюэля, где главную роль сыграли Элиша Катберт и Джесси Бредфорд[2]; также в августе этого года вышел индийский ремейк под названием Странная парочка (Ugly Aur Pagli). В апреле 2008 года вышла в прокат японская адаптация: драма с Цуёси Кусанаги и Реной Танакой[3]. В 2010 году китайский кинорежиссёр Джо Ма снял сиквел пол названием Дрянная девчонка 2 (我的野蠻女友2), в главной роли с Линн Хунг и Леон Джей Уильямс. В 2013 году режиссёром Сакеном Жолдасом был снят казахстанский ремейк, который называется Он и Она (Сен және Мен). В главных ролях сыграли Жандос Айбасов и Динара Бактыбаева.
Сюжет править
Фильм состоит из трёх частей: первой, второй и эпилога. Первая и вторая часть представлена в виде рассказа от имени главного героя. Первая часть начинается с рассказа Кён У (Чха Тхэхён) об его встрече с некой девушкой (Джианна Чон) в метро, которая была жутко пьяна. Затем они ближе знакомятся и начинают общаться. Она в свою очередь вовлекает его в разные переделки. Вторая часть повествует о начале их отношений, чередуясь с весельем. Однажды она попросила его подарить розу на годовщину, принеся к ней в школу на выступление. Она дважды переставала с ним общаться после встречи Кён У с её родителями, но всё же вновь звонила. Девушка предлагает написать ему письмо о своих чувствах, они зарывают капсулу времени, чтобы через два года проверить свои чувства. Эпилог рассказывает о расставании молодых людей. Спустя два года она не пришла на место встречи. Ища друг друга, они встречаются благодаря тёте Кён У, которая, не зная об их знакомстве, устроила им свидание.
В ролях править
- Чха Тхэхён — Кёну
- Джианна Чон — девчонка
- Ким Инмун — отец Кёну
- Сон Оксук — мать Кёну
- Хан Джинхи — отец девушки
- Ян Гымсок — тётя Кёну
Награды и номинации править
| Награда | Награждён за |
|---|---|
| 2003 Hong Kong Film Awards | лучший азиатский фильм |
| 2003 Hochi Film Awards | лучший фильм на иностранном языке |
| 2002 Grand Bell Awards[4] | лучшая актриса — Джианна Чон лучший адаптированный сценарий — Квак Чэ Ён |
| 2003 Fant-Asia Film Festival | наиболее популярный фильм |
| 2001 Blue Dragon Awards | лучший новый актёр — Чха Тхэ Хён |
| 2004 Awards of the Japanese Academy | номинирован на лучший иностранный фильм |
Критика править
Рецензия-опрос веб-сайта Rotten Tomatoes показала, что 58 % аудитории дали положительный отзыв о фильме[5].
Саундтреки править
Музыкальное сопровождение фильма состоит из 21 аудиозаписи. Корейская песня «I Believe» в исполнении Син Сынхуна (신승훈) — главная песня фильма, которая была переведена на ряд языков Азии.
| My Sassy Girl Original Soundtrack | |
|---|---|
| кор. 엽기적인 그녀 | |
 | |
| Саундтрек | |
| Дата выпуска | 1 августа 2001 |
| Жанр | саундтрек |
| Длительность | 123 мин |
| Лейбл | LS Media |
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Intro» | 0:27 | |
| 2. | «I Believe» | Син Сынхун | 4:41 |
| 3. | «Love & Longing» | 3:00 | |
| 4. | «Episode 1» | 2:02 | |
| 5. | «비내리는 밤 (Rainy Night)» | 4:04 | |
| 6. | «Hands Of Time» | Ueda Masaki | 3:56 |
| 7. | «Episode 2 (Bip Bop)» | 1:32 | |
| 8. | «이별준비 (A Stars Preparation)» | Ким Джохан | 4:14 |
| 9. | «Big Money» | 엑스틴, 빅 머니 | 4:14 |
| 10. | «겨울 나그네 (Winter Traveller)» | 2:36 | |
| 11. | «Episode 3 (그녀의 생일 Her Birthday)» | 0:54 | |
| 12. | «자장가 (Lullaby)» | 3:13 | |
| 13. | «사랑느낌 (Love Impression)» | Чо Гючхан | 3:47 |
| 14. | «Another Life (Intro)» | 0:47 | |
| 15. | «Another Life» | Deen | 4:02 |
| 16. | «Behind Of You (Instrumental)» | 4:53 | |
| 17. | «Episode 4 (Reg Time)» | 0:56 | |
| 18. | «Lost Memory» | 2:37 | |
| 19. | «같은 맘으로 (It's the Same)» | 4:19 | |
| 20. | «I Believe (With Piano)» | 4:45 | |
| 21. | «캐논변주곡 - 영화 속 전지현 연주곡 (Canon Variations)» | 4:27 |
Примечания править
- ↑ 2001. Koreanfilm.org. Дата обращения: 12 мая 2008. Архивировано 19 сентября 2012 года.
- ↑ Kim, Audrey Elisha Cuthbert Gets Her Sassy On In Unusual Romantic Comedy. MTV (22 февраля 2007). Дата обращения: 12 мая 2008. Архивировано 19 сентября 2012 года.
- ↑ Kusanagi, Tanaka to in drama version of "My Sassy Girl". Tokyograph (13 декабря 2007). Дата обращения: 12 мая 2008. Архивировано 19 сентября 2012 года.
- ↑ Yeopgijeogin geunyeo (2001) — Awards. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 6 декабря 2011 года.
- ↑ О фильме на сайте RottenTomatoes.com Архивная копия от 26 июня 2012 на Wayback Machine (англ.)
Ссылки править
- «Дрянная девчонка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Оригинальный текст Ким Хо Сика (кор.)
- Обзор на koreanfilm.org
- Описание на All Movie