Википедия

Кангер

У этого термина существуют и другие значения, см. Кангер (значения).

Кангер (также кангри , кангар или кангир[1]) — горшок, наполненный тлеющими углями, который кашмирцы носят под одеждой в качестве грелки для обогрева в холодные зимние дни[2], считается произведением искусства[3]. Носится внутри «фирена» (пальто), кашмирского плаща[4], или кладётся под одеяло[5]. Если человек носит пиджак, то он может использовать кангер как «рукогрейку»[6]. Он примерно 15 см в диаметре и нагрет до 66 °C[7].

Украшенный кашмирский кангер

Описание править

Изготовленные глиняные горшки передаются ремесленникам, которые украшают их канвой[8], приделывают две ручки для удобства, придают ему красивый цвет и форму[9]. После готовый продукт отправляется на продажу. Существует мнение, что кашмирцы переняли кангер от итальянцев, которые были в свите могольского императора, часто отдыхавшего в Кашмире[10]. В Италии (такие горшки называют скалдино[11]) и Испании производились похожие жаровни самых разных форм и очень вычурно украшенные. Историки не доверяют итальянской версии, но точно известно использование кангера при моголах[12]. Посещавщие Кашмир удивлялись, видя людей, несущих горячие горшки в руках или держащие их на коленях[13], но каждый кашмирец знает, как правильно пользоваться кангером, так что они не обжигались.

Значение для кашмирцев править

Кашмирская пословица, «чем была грудь Лайлы для Манджуна, тем является кангер для кашмирца». Любовь кашмирцев к кангеру воспета в стихе:[13]

Ай кангири! ай кангири!
Курбан то Гоур ву Пери!
Чун дур бугхул ми гиримут
Дурд аз дил ми бури.
(О, кангер! о, кангер!
Ты подарок Гурии и Пэри;
Когда я возьму тебя в свои руки
Ты изгонишь страх из моего сердца.)

Риск править

Постоянное использование кангера повышает риск рака кожи[14]. В 1866 В. Д. Элмсли предположил, что это из-за ожогов, но теперь стало ясно, что это канцерогенный эффект перегоревшего древесного угля при длительном контакте с кожей[5][7].

Примечания править

  1. ↑ Khan, Mohammad Ishaq. History of Srinagar, 1846-1947 (неопр.). — Aamir Publications, 1978. — С. 85.
  2. ↑ Qadri, M. Afzal; G̲h̲ain He Gūrkū. Cultural Heritage of Kashmir (неопр.). — University of Kashmir  (англ.) (рус., 1997. — С. 31.
  3. ↑ Raina, A. N. Geography of Jammu and Kashmir (неопр.). — National Book Trust  (англ.) (рус., 1981. — С. 144.
  4. ↑ Hueper, Wilhelm C. Occupational Tumors and Allied Diseases (неопр.). — C. C. Thomas, 1942. — С. 293.
  5. ↑ 1 2 Mayer, Ishtiaq Ahmad. Medical Geography (неопр.). — APH Publishing, 2007. — С. 24. — ISBN 9788131302682.
  6. ↑ Isaac, John; Art Davidson. Vale of Kashmir (неопр.). — W. W. Norton, 2008. — С. 75. — ISBN 9780393065251.
  7. ↑ 1 2 National Research Council (U.S.). Committee on Biologic Effects of Atmospheric Pollutants. Particulate Polycyclic Organic Matter (неопр.). — National Academy of Sciences, 1972. — С. 193. — ISBN 9780309020275.
  8. ↑ Murray-Aynsley, Harriet Georgiana Maria Manners-Sutton; George Christopher Molesworth Birdwood. Symbolism of the East and West (неопр.). — Redway, 1900. — С. 208.
  9. ↑ Singh, Kumar Suresh. Basketry in India (неопр.). — Ministry of Human Resource Development, 1993. — С. 28.
  10. ↑ India Quarter Master General's Dept. Gazetteer of Kashmir and Ladak (неопр.). — Sang-e-Meel Publications  (англ.) (рус., 1991. — С. 476. — ISBN 9789693501049.
  11. ↑ MacGregor, Charles Metcalfe; F. Maisey, Charles Ellison Bates. Central Asia (неопр.). — Barbican, 1995. — С. 38. — ISBN 9781900056304.
  12. ↑ Mattoo, A. Majid. Kashmir under the Mughals, 1586-1752 (неопр.). — Golden Horde Enterprises, 1988. — С. 137.
  13. ↑ 1 2 Vigne, G. T. Travels in Kashmir, Ladak, Iskardo, the Countries Adjoining the Mountain-course of the Indus, and the Himalaya, North of the Panjab ...: With Map (англ.). — Henry Colburn  (англ.) (рус., 1844. — P. 317.
  14. ↑ Raven, Ronald William. Cancer (неопр.). — Butterworth, 1957. — С. 277.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кангер&oldid=134089246