Коэн (фамилия)
Ко́эн (ивр. כהן, англ. Cohen) — фамилия еврейского происхождения, распространенная среди коэнов, то есть потомков рода первого еврейского первосвященника Аарона. Слово «коэн» также применяется к мужчинам из этого сословия еврейских священнослужителей. По данным статистического бюро Израиля на 2017 год, Коэн — самая распространенная фамилия в Израиле.
Ирландская фамилия Коэн — Coan, Cohen, Cogan, Kogan, Cowan, — англизированная фамилия, происходящая от клановых имен McCogaháin, O’Cadháin или кельтского (Уэльс) личного имени Coagan (тоскливый), — с еврейской фамилией не связана, однако в английском написании не отличается от распространенного перевода еврейской фамилии Коэн (см. выше).
Этимология править
Еврейская фамилия происходит от еврейского термина ко́эн или кохе́н (ивр. כֹּהֵן, мн. ивр. כֹּהֲנִים, коани́м). По Библии, коэны — род потомков Аарона. Они составляли высшее сословие иудейских священнослужителей. Коэны исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Иерусалимском храме. Статус коэна передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда определённых ограничений. После разрушения Иерусалимского храма коэны утратили большинство своих функций.
Принадлежность к коэнам почетна, и как правило, коэны стремились сохранить фамилии, указывающие на принадлежность к роду. На такую принадлежность может указывать само слово «Коэн» в разных формах в качестве фамилии («Коган», «Коген»), вариации этой фамилии («Кахана», «Кон»), фамилии, производные от этих основ («Каганер», «Каганович», «Конгейм» (Cohnheim)), а также фамилии-аббревиатуры на основе слова «коэн» («Кац» — аббревиатура от «коэн-цедек» со значением «праведный коэн»).[1][2][3]
Вариации фамилии править
Вариациями фамилии «Коэн» могут являться следующие фамилии:
- В англоязычных странах: Cohen, Cohan, Cowen, Cowan, Cohane, Cohne, Cone, Coon, Kan, Konn[2]
- В немецкоязычных странах: Cohn, Conn, Kahn, Kohn, Köhne, Kohner[2]
- Во Франции приняты варианты: Cahn, Cahen, Cahun, Caen, Cain, Kahn[2]
- В Испании встречался вариант Coffen[2]
- В арабском языке существует вариант Kahin[2]
Наибольшее количество вариантов существует в русском языке[3]: Каган, Кахана, Коган, Коген, Кохен, Канер[4], Кан, Кон, Кун[1], Кагана, Кагане[2], Кахан, Кохан, Кахане[3]
Примечания править
- ↑ 1 2 Кохен — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Коген, имя // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- ↑ 1 2 3 Jewish Enciclopedia (1911) Архивная копия от 26 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Происхождение фамилии Канер — JewAge. www.jewage.org. Архивировано 15 апреля 2019 года.