Википедия

Кхмер-кром

Кхмер-кром (кхмер. ខ្មែរក្រោម, вьетн. Khơ Me Crộm) — народ, населяющий дельту Меконга во Вьетнаме. По-вьетнамски они называются Khơ-me Crộm или кхо-ме зыой (Khơ-me dưới), что означает «нижние кхмеры» (с низовьев Меконга). Согласно переписи 2006 года, во Вьетнаме живёт 1 055 174 кхмер-крома. В дельте Меконга кхмеры являются второй по численности национальностью после вьетов[2]. Около 30 % кхмеров живёт в провинции Чавинь, 28,9 % — в Шокчанг, 13 % в Кьензянг[3].

Кхмер-кром
Современное самоназвание កម្ពុជាក្រោម
Численность 1 260 640[1]
Расселение  Вьетнам, дельта Меконга
Язык кхмерский, вьетнамский
Религия буддизм Тхеравады
Родственные народы кхмеры
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Кхмер-кром в Чавини

Множество независимых общественных организаций сообщает о том, что права кхмер-кром регулярно нарушает вьетнамское правительство. Кхмер-кром дискриминируют, в том числе на основании религии; их заставляют менять имена на вьетнамские, а также вынуждают говорить на вьетнамском языке[4][5][6]. Бедняков среди кхмер-кром непропорционально много (32 % против средних по региону 23 %); Австралийское агентство по международному развитию отмечает, что среди трёх главных нацменьшинств региона (кхмеры, тямы и хоа) первые наиболее многочисленны, но при этом находятся в наихудшем экономическом и социальном положении из всех[3].

Флаг Кхмер-кромской федерации (KKF)

В отличие от других национальных меньшинств, кхмер-кром практически не известны на Западе, несмотря на усилия организаций кхмеров в изгнании, таких как KKKF, стремящихся распространить информацию через UNPO. Ни одно западное правительство не поднимало вопрос о соблюдении прав кхмер-кром при переговорах с правительством Вьетнама[5]. В 2012 году ООН спустя всего два месяца после присваивания отозвала особый консультативный статус у KKKF, вызвав массовое недовольство правозащитных организаций[7][8], которые отправили в ООН письмо протеста[9]. Вьетнам отвергает обвинения в дискриминации. В 2013 году представитель кхмер-кром Чан Манринь выступил перед подкомитетом Палаты представителей США[en], свидетельствуя о том, что правительство продолжает удерживать арестованных монахов и проводит политику систематической дискриминации кхмер-кром[10].

История править

До французского завоевания править

 
Свадьба кхмер-кром во Вьетнаме

Кхмер-кром — этнические кхмеры, населяющие регион, который ранее был частью Кхмерской империи[11].

С начала XVII века вьетнамские поселенцы начали понемногу заселять эти земли. Они вьетнамизировали регион и изолировали местных кхмеров от Камбоджи, и со временем кхмеры стали в регионе меньшинством.

По-китайски кхмеров называли «гаомянь» кит. 高棉, пиньинь gāomián, вьетнамизированное чтение этих иероглифов — «каомьен» (cao miên). Во Вьетнаме встречается также англифицированное название «Khmer», а ранее имели хождение варианты «кул» (Cul), «кур» (Cur), «вьеты из Мьена» (Việt gốc Miên) и тхо (Thổ)[12]. Постановлением правительства 117-CT/TƯ от 29 сентября 1981 года термин «кхоме» (Khơ-me) был признан рекомендованным, в отличие от нескольких пейоративных: мьены (người Miên), тхо (người Thổ), вьетгокмьен (người Việt gốc Miên), кхоме (người Khờ-me)[13].

Самым важным портом для кхмеров был Прей-Нокор, развившийся из деревни, основанной кхмерами-рыболовами задолго до вьетов. В 1623 году король Чей Четта II разрешил беженцам, спасавшимся от войны кланов Чинь и Нгуен[en] селиться в окрестностях Прей-Нокора и построить там таможню, названную Сайгон[14]. Ослабленная войной с Таиландом Кхмерская империя не смогла удержать регион, который начал интенсивно вьетнамизироваться. С 1698 года регион дельты перешёл под управление Вьетнама, со временем вьетнамцы сменили название Прей-Нокора на Сайгон, а затем — на Хошимин. Потеря региона дельты Меконга означала для Камбоджи отсутствие доступа к Южно-Китайскому морю. В 1757 году вьеты колонизировали провинции Садек (Psar Dèk, вьетнамизировано в виде Шадек) и Moat Chrouk (вьетнамизировано как Тяудок). В 1845 году король Камбоджи Анг Дуонг признал передачу суверенитета над дельтой Вьетнаму[15][16][17][note 1].

Французский Индокитай править

Во время колониального режима, в 1940-х годах, некоторые кхмер-кром поддерживали Вьетминь, союзничавший с националистической кхмерской организацией Кхмер-иссарак[fr], состоявшей преимущественно из кхмер-кром[19]. Другие кхмер-кром поддерживали французов, в частности, некоторые буддийские монахи, которых третировала местная милиция[20].

Кхмеры не оставляли надежд на возвращение им дельты Меконга, что видно по письму Наполеону III 1856 года, где подтверждается, что Камбоджа не отказывается от прав на регион[note 2][22]. Однако 17 февраля 1859 года французы заняли спорную территорию и начали «миротворческую» операцию против автохтонного кхмерского населения[23]. Французские войска использовали межэтническую вражду, нанимая кхмер-кром в армию[24].

Надежды кхмер-кром на изгнание вьетнамцев быстро таяли. В результате в регионе постоянно ощущался недостаток рабочих рук, усугубляющийся быстрым развитием региона. Впоследствии французы культивировали среди вьетов образ кхмеров-завоевателей[25].

Современность править

Колония просуществовала до 4 июня 1949 года, после чего Кохинхина перешла под власть Вьетнама[26]. Король Нородом Сианук подтвердил претензии Камбоджи на этот регион, ссылаясь на обещание передать Виньлонг, Тяудок и Хатьен, данное в 1864 году Нородому Первому адмиралом Пьером-Полем Грандьером[en] во время визита в Сайгон[27].

После получения независимости снова разгорелась кампания ассимиляции, подстёгнутая в 1956 году декретом о национализации[28]. Государство распорядилось о закрытии пагод и открытых при них школ, запретило использование кхмерского языка и обязало кхмеров брать вьетнамские имена[20]. Эта практика имела место в XIX веке, когда император Минь Манг заставил кхмеров принять одну из пяти фамилий: Зань (Danh), Ким (Kim), Кьен (Kiến), Шон (Sơn), Тхать (Thạch)[29]. Школа в Шокчанге была преобразована во вьетнамскую[20].

Между 1964 и 1974 годами кхмер-кром призывали вступать в подвижные ударные группы армии США[30]. Сперва они сражались на стороне Южного Вьетнама против Вьетконга, но со временем появились их противники, отряды «Прорывного фронта Кампучии-кром» (фр. Front de Lutte du Kampuchea Krom), основанные буддийским монахом по имени Самук Сен (Samouk Sen). Их также называли «Белые шрамы» (кхмер. Kangsaing Sar; вьетн. Can Sen So). Эти отряды были аффилированы с ФУРЛО[31].

Нго Динь Зьем — католический правитель Вьетнама, стремился замедлить распространение буддизма, а также переселял вьетов на юг, вьетнамизируя регион[28]. Вьетнамизация вызвала подъём кхмерского национализма[20]. Наиболее успешным было выступление Фронта кхмеров Кампучии-кром под руководством Чау Дара, требовавшего равных прав с вьетами. В 1963 году Чау Дара собрал 1,5-тысячный отряд кхмеров и потребовал вернуть долину Меконга Камбодже, после чего его остановило правительство[28].

В этот период времени образовались несколько националистических движений, как среди кхмер-кром, так и среди тямов и тхыонгов. В 1964 году Фронт кхмеров Кампучии-кром и Фронт освобождения Тямпы слились с БАДЖАРАКА, этнической националистической группой горных народов. Этот союз стал предшественником Объединённого фронта освобождения угнетённых народов[28].

После победы коммунистов в 1975 году Белые шрамы отошли к границе с Камбоджей. В 1976 году группа из 68 человек вместе с командиром обратилась из провинции Такео к вождям красных кхмеров, попросив передать Кхиеу Сампхану о своём решении сдаться. Сперва их хорошо приняли, однако после того, как местная администрация получила приказы из Пномпеня, лидер кхмер-кром был отправлен в столицу, где его пытали и убили, а 67 остальных членов отряда уничтожили на месте. В течение следующих месяцев до 2000 «Белых шрамов», пересёкших границу Кампучии в надежде на спасение было убито[32].

Принимая во внимание долгую историю кхмерского национализма, государство болезненно реагирует на любые попытки возрождения самосознания кхмер-кром[33].

Религия править

 
Пагода Кири Сако
 
Пагода Шоксоай

В отличие от национального большинства — вьетов, последователей Махаяны или католиков — кхмеры исповедуют буддизм Тхеравады, и многие считают, что эта религия сформировала их культуру и является важной для самоопределения.

Буддисты-кхмеры выступали с мирными протестами, требуя политических изменений, по крайней мере с колониального периода. Среди выступавших было несколько камбоджийских интеллектуалов — Шон Нгок Тхань[en] и рождённые на юге Вьетнама буддисты — Шон Нгок Минь и Ту Самут[34]. Они собирали людей на проповедях в кхмерских пагодах Камбоджи и южного Вьетнама, требуя сохранить буддизм Тхеравады и призывая людей присоединиться к антиколониальному движению[20].

Французская полиция жестоко подавила мирное «восстание зонтиков» 20 июля 1942 года. Тысяча монахов протестовала в Пномпене против ареста и лишения сана монаха-националиста Хем Чиеу[en], выступавшего резко против предложения о романизации кхмерской письменности[35]. Французская администрация посчитала это «первым организованным выступлением против колониального владычества в Камбодже»[20], обязав Школу пали и Институт буддизма[fr] пресекать попытки монахов вмешиваться в политику и произносить оппозиционные проповеди[35]. Многие из протестующих бежали в Таиланд, а Школа пали была закрыта на полгода[36]. Хем Чиеу сослали в тюрьму Кондао, где он умер в 1943 году[20].

В 1960-х годах, после получения Вьетнамом независимости, многие кхмерские монахи были убиты либо казнены на вершинах пагод Кхлеанг (Шокчанг, 1960) и Чек Чроун (Чавинь, 1963)[20]. Несмотря на репрессии, вынудившие многих кхмеров бежать в Камбоджу, в 1974 году правительство оценивало кхмерское население в 500 000 человек, а количество пагод на юге Вьетнама — в 400[20].

В ноябре 1969 года вьетнамская полиция жестоко подавила мирную манифестацию двухсот монахов-кхмеров, протестовавших против политики ассимиляции, проводившейся государством. В следующем году по региону дельты прокатилась серия меньших демонстраций[20].

Красные кхмеры и объединение страны править

 
Пагода Анг

Некоторые кхмеры считали мирное сопротивление недостаточным. Среди них были Иенг Сари и Сон Сен, будущие руководители «Красных кхмеров», разработали программу, включавшую возврат Камбодже земель «кхмер-кром». Вторжение Красных кхмеров в Южный Вьетнам в 1975 году частично также было мотивировано желанием вернуть дельту Меконга[37].

После объединения страны в 1976 году, Социалистическая Республика Вьетнам признала заслуги буддистов и интеллектуалов из народа кхмер-кром в деле победы социалистической революции[20]. Несмотря на это, новые законы, принятые после объединения, а также жестокие сражения с Красными кхмерами на границах в 1978—1979 годах серьёзно повлияли на кхмер-кром из дельты Меконга, включая «перемещения» и ограничения, наложенные на религиозные практики рукоположения монахов[38].

Правительство Вьетнама во время правления Красных кхмеров позволяло монахам, бежавшим из Кампучии, селиться в пагодах в долине Меконга. После победы Вьетнама над Красными кхмерами в 1979 году, эти монахи вернулись в страну, чтобы служить в местных пагодах вместо практически уничтоженного монашества[38].

С середины 1980-х годов правительство начало принимать всё более репрессивные меры против кхмер-кром. Одной из первых стал запрет монахам путешествовать без документов. В 1984 году большинство монастырских библиотек было закрыто, а монахи, преподававшие религию или культуру кхмеров, арестованы. Правительство считало, что кхмер-кром присоединились к подпольной оппозиционной организации KC-50, которую финансировали Соединённые Штаты Америки. В провинции Чавинь меры были самыми суровыми, к примеру, Кхим Ток Чоенг (Khim Tok Choeng), управляющий пагодой Преах-трапеанг (Preah Trapeang), был арестован в 1985 году, после чего правительство вернуло его во вьетнамском гробу. В это же время аналогично были убиты другие монахи — Тхать Конг, Тхать Зет и Ким Шанг, президент центрального комитета монахов Тхеравады во Вьетнаме[20].

С 1990-х править

 
Пагода Сатон

Хотя преследование ослабло в 1990-е годы, наблюдатели отмечают, что правительство лишь перешло от жестоких мер к менее заметным, ограничивая свободу передвижения, религии, собраний и союзов в отношении кхмер-кром[20][33]. К примеру, свобода вероисповедания остаётся во Вьетнаме привилегией, даруемой государством, а не неотъемлемым правом. С другой стороны, любая деятельность, которая может угрожать авторитету государственной власти, жёстко контролируется или запрещена.

Некоторые кхмеры-буддисты желают заниматься религиозной деятельностью под контролем монашеского ордена, а не государства, как это принято во Вьетнаме[39]. Над всеми буддистами находится совет сангхи, в котором большинство составляют приверженцы Махаяны; этот орган, а не сами верующие, последователи Тхеравады, принимает все решения относительно рукоположения, церемоний, программ религиозного обучения.

Как и в случае с другими религиями, правительство накладывает ограничения на верующих кхмеров, к примеру, запрещая свободно переходить от одной пагоды к другой без официального разрешения. Считается, что религиозные организации, которые пытаются свободно функционировать без государственного контроля, подрывают авторитет власти. Правительство жестоко отвечает на требования религиозной свободы, особенно в Южном Вьетнаме, где религия традиционно связана с политическими движениями, а также на влияние извне страны, так как оно может вызвать уменьшение авторитета Партии[38].

События 2007 года и современная ситуация со свободой религии править

 
Пагода Онгмет

В 2007 году кхмерские монахи снова начали протестовать, требуя отмены ограничений на продолжительность религиозных праздников, на участие в назначении людей, определяющих рукоположение монахов, а также на содержание программ религиозного обучения в школах при пагодах. Также монахи требовали открытия большего количества начальных и средних школ с обучением на кхмерском языке, где бы преподавалась история, культура и география Камбоджи. Несмотря на обещание рассмотреть претензии, спустя несколько дней полиция окружила пагоды лидеров протеста, после чего 20 ответственных за манифестации монахов расстригли и исключили из пагод, отослав домой и отправив под домашний арест или в тюрьмы. Обычно решение о расстрижении принимала сангха (община), а не государство[38].

Помимо кхмер-кром преследованиям подвергаются и последователи других религий, к примеру, хоахао[40], члены Объединённой буддийской церкви[fr][40], протестанты, католики[41], меннониты[42] и адепты религии каодай также подвергаются гонениям.

Другие меньшинства, к примеру, хмонги, христиане-тхыонги с Центральных равнин, постоянно находятся в конфликте с государством[43]. Лидеры независимых религиозных организаций, защищающие права человека, — Тхить Куанг До[en] из Объединённой буддийской церкви, меннонитский пастор Нгуен Хонг Куанг[en] и католический священник Нгуен Ван Ли заплатили за свою деятельность пребыванием во вьетнамских тюрьмах[42].

Вьетнамское правительство объясняет все санкции к меньшинствам борьбой с сепаратизмом и ирредентизмом. Многие кхмер-кром действительно являются националистами и обвиняют Вьетнам в аннексии долины Меконга. Во внутренних документах правительство оправдывает свои действия препятствованием созданию кхмерами независимого государства. Тем не менее, нет никаких свидетельств тому, что протестовавшие в 2007 году монахи упоминали независимость[38].

Земельные споры править

После вторжения Красных кхмеров в 1978—1979 годах многие кхмер-кром бежали, покинув свои дома. После возвращения в 1979 году многие находили на своей земле поселившихся там вьетнамцев. Правительство распределило небольшие земельные участки среди беженцев, однако земля на них неплодородна, и кхмеры не могут выращивать достаточное для пропитания количество продуктов[38].

В 1986 году шестой съезд Вьетнамской коммунистической партии постановил о начале реформирования экономики и превращении её в рыночную. В 1988 году Политбюро создало систему договоров, которые позволяли желающим участвовать крестьянам получить земельные участки. Согласно закону 1993 года, вся земля в стране принадлежит государству, однако крестьяне имеют право владеть, продавать, менять, занимать и наследовать землю. Крестьяне получали сертификат на использование земель, называемый «красной книжкой», который должен был препятствовать конфискации земли[44].

На практике же многие бедные крестьяне, особенно из числа кхмер-кром, продавали свои участки для оплаты долгов или подорожавших удобрений и лекарств[45]. В результате произошёл скачок спекуляции, мошенничества и земельных конфликтов[46].

Статьи 28.3, 38 и 38.2.c законе 1993 года утверждали, что такого рода споры должны решать муниципальные комитеты. В случае несогласия с решением комитета можно подать апелляцию в администрацию или в суд. Кхмер-кром не могут воспользоваться этими рекомендациями, сообщая о коррупции среди местных властей и нежелани рассматривать дела не в пользу этнического большинства, а также дела, связанные с незаконным захватом земли чиновниками[47]. Исследователь-экономист Филип Тэйлор отметил, что основной проблемой кхмер-кром остаётся недостаток доступа к справедливому суду[45].

Отчаявшиеся найти легальные способы вернуть свои земли кхмерские крестьяне организуют протесты, которые периодически жестоко разгоняют. К примеру, 26 февраля 2008 года полиция применяла к протестующим в Анзянге электрические дубинки и собак. Несколько человек были ранены, девять — арестованы[42].

Бедность править

Хотя дельта Меконга является главным рисоводческим регионом, кхмеры не получают особых прибылей. Исследование Австралийского агентства международного развития показало, что бедность кхмеров имеет этнические корни. В самых бедных провинциях — Шокчанг и Чавинь — расположены самые важные общины кхмер-кром. Повсюду кхмеры беднее других народов[3].

Многие кхмер-кром либо арендуют землю, либо вовсе забросили сельское хозяйство, занимаясь низкооплачиваемым трудом типа грузоперевозок или утилизации[3]. Имеется также неиссякающий поток молодёжи из дельты на заводы Хошимина[48].

Всё больше кхмеров протестует из-за отсутствия земли, юридической защиты и средств к существованию[39].

Дискриминация править

Правительство Вьетнама утверждает, что дискриминации по национальному признаку в стране «не существует», а все этнические группы имеют одинаковые права во всех вопросах[49]. Конституция 1992 года провозглашает права меньшинств, а статья 5 запрещает любой вид дискриминации по национальному признаку и гарантирует право использования своего языка или письменности, право сохранять национальную идентичность и культуру. Статьи 36 и 39 допускают привилегированное положение меньшинств в вопросах образования и здравоохранения[50]. Этнический комитет Вьетнамской ассамблеи разрабатывает и координирует политики для меньшинств, а Комитет национальных меньшинств и горных районов принимает программы против бедности[51][52].

Статья, размещённая на сайте государственной радиостанции «Голос Вьетнама» в 2007 году, отрицает любые обвинения в дискриминации, называя всех, кто сообщает о ней, «вражескими агентами» (англ. hostile forces), желающими расколоть страну. Там указано, что Вьетнам инвестировал более триллиона донгов в строительство инфраструктурных зданий для более чем 200 общин кхмеров (включая постройку и обновление 108 кхмерских пагод и предоставление земли более 60 000 бедным кхмерам). Также там утверждается о том, что кхмеры могут учиться на родном языке, а в провинциях Шокчанг и Чавинь доступны кхмерские газеты[53].

Несмотря на это, кхмер-кром сообщают о дискриминации со стороны государства, ограничивающего их возможности посещать учреждения высшего образования с преподаванием на кхмерском, запрещающего публикации на кхмерском о истории и культуре этого народа, ограничивающего исповедование буддизма тхеравады, подавляющего мирные протесты с целью предотвратить получение кхмерами помощи, а также предлагающего лишь денежные компенсации взамен конфискованной земли[54].

Несмотря на разговоры о мультикультурном обществе, государство не предпринимает конкретных шагов для сохранения культуры кхмер-кром, а громкая риторика на международной сцене контрастирует с политикой изоляции и истощения кхмеров, которая приведёт к исчезновению их культуры[33][45].

Истинное положение дел трудно оценить, учитывая то, с какими трудностями столкнулись правозащитники во Вьетнаме. Однако распространённое мнение о существовании дискриминации провоцирует конфликт само по себе, а государство усугубляет проблему, отрицая её наличие и наказывая протестующих[33][38].

Кроме того, кхмеры вступили в Организацию народов, не имеющих представительства (UNPO)[55].

Проблемы образования править

Свидетельства о дискриминации частично опираются на тот факт, что кхмеры не только самый бедный народ региона, но и ещё и наименее образованный — эти явления влияют друг на друга и усиливают маргинализацию. Многие считают, что основной задачей государственной политики в образовании является ассимиляция в общество, где доминируют вьеты, предотвращая доступ к высшему образованию и уничтожая основу их культуры — кхмерский язык[38].

Хотя в дельте Меконга расположен больший процент средних и начальных школ, чем в любом другом регионе страны, по стране он занимает предпоследнее место по грамотности среди взрослых и последнее по школьному обучению, здесь происходит треть всех случаев покидания школы в стране, 83 % трудящихся работают на низкооплачиваемых работах, 96 % населения имеют низкий доход и уровень образования[3][45]. В 100-тысячной Чавини в 2007 году школу бросили 6000 учащихся. Из них 70 % называют причиной финансовые трудности и необходимость работать, а 30 % говорят о том, что они «неспособны к обучению»[56].

Проблемы зачастую связаны с бедственным положением в семьях, где нет возможности отдать ребёнка в школу, так как недостаёт рабочих рук, что усугубляет материальное положение кхмеров. Многие дети с низкими способностями к учёбе являются кхмерами[56]. Для них сложности накапливаются: из-за отсутствия образования они не получают должного знания вьетнамского языка[45].

В отчёте AusAID рекомендуется изменить систему образования так, чтобы сделать её «более доступной и более социализирующей для кхмерских детей»[3].

Вьетнамское правительство отвечает на претензии, говоря о политике обучения людей всех наций вьетнамскому, государственному языку, при этом упоминая и о праве использовать меньшинствами родные языки в устной и письменной форме[50]. Тем не менее, в реальности ученики-кхмеры не только имеют сложности с изучением вьетнамского, но и не могут обучиться на кхмерском. В школах дельты Меконга подавляющее большинство курсов читают на вьетнамском; уроки кхмерского занимают лишь два часа в неделю[45].

Для многих кхмер-кром единственными способами научиться читать и писать на родном языке является посещение школ пали при пагодах либо постриг в монахи. Девочки не могут стать монахами и традиционно не посещают школы при пагодах, поэтому они зачастую вовсе не получают образования[38].

Отношения с Камбоджей править

Кхмер-кром считают себя наследниками кхмерской империи Камбуджадеша, доминировавшей в регионе в IX—XVI веках. С другой стороны, кхмерский ирредентизм в данном регионе всегда процветал. Кроме того, Камбоджа, на 90 % состоящая из кхмеров, всегда лояльно относилась к кхмерами из Вьетнама, позволяя им пересекать границу, если они хотели путешествовать, учиться или переселиться. Государство официально декларирует, что считает кхмер-кром гражданами Камбоджи[57][58].

В недавнем прошлом власти Камбоджи, особенно в период республики Лон Нола, активно использовали кхмер-кром в целях своей антивьетнамской политики. Милиция из кхмер-кром напрямую ответственна за резню вьетнамцев в Камбодже в апреле 1970 года[59], в это же время республиканская армия получала подкрепление из вьетнамских кхмеров, экипированных и обученных американскими инструкторами[60][61]. К народности кхмер-кром принадлежали такие кабоджийские антикоммунистические лидеры, как Сон Санн и Дьен Дель.

Проблема кхмер-кром остаётся политической, потому что многие камбоджийцы считают, что правящая Народная партия Камбоджи и её лидер, премьер-министр Камбоджи, Хун Сен, получили власть в 1979 году от вьетнамских военных, вторгшихся в Камбоджу в рамках войны с Красными кхмерами, вследствие чего они остаются под контролем Вьетнама. Помимо этого, в кхмерах жива (и постоянно используется различными движениями) идея, согласно которой величие ангкорской империи подорвали вьеты.

После жестокого подавления вьетнамскими властями манифестаций 2007 года камбоджийское правительство также начало пресекать мирные движения протеста монахов, бежавших в Камбоджу в попытке привлечь к действиям власти внимание. Подозрительная смерть монаха Аенг Сок Тхыана (Eang Sok Thoeun) вскоре после того, как он принял участие в демонстрации в Пномпене в феврале 2007 года[62] и участие властей Камбоджи в аресте позже экстрадированного во Вьетнам Тим Сакхорна (Tim Sakhorn) в июне 2007 года[63], позволяют говорить о растущей опасности для кхмеров во Вьетнаме. В ноябре 2007 года вьетнамский суд отправил Тим Сакхорна в тюрьму за «заговор против национального единства»[64].

После того, как Камбоджа стала принимать всё меньше беженцев, они изменили направление на Таиланд, традиционно принимавший кхмеров[23]; в 2008 году туда бежало около 50 монахов и 100 мирян[38].

Комментарии править

  1. ↑ Аннексия постоянно вызывает споры: многие кхмеры утверждают, что регион не принадлежал Вьетнаму до 1949 года[18].
  2. ↑ Je pris votre Majesté de connaitre le nom des provinces ravies, ce sont celles de Song Nay, enlevée depuis plus de 200 ans, mais beaucoup plus récemment celles de Saïgon, de Long Hô, Psar Dec, Mi Thô, Pra-trapang Ong Môr, Tiec Khmau, Peam ou Hatien, les îles de Cô Trol et de Tralach. Si par hasard les Annamites venaient à offrir à V.M. quelqu'une de ces contrées, je la prie de ne pas la recevoir parce qu'elles appartiennent au Cambodge[21].

Примечания править

  1. ↑ BÁO CÁO KẾT QUẢ CHÍNH THỨC. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
  2. ↑ Vietnam Image of the Community of 54 Ethnic Groups. Committee for Ethnic Minorities Affairs, Hanoï. Архивировано 10 марта 2012 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mekong Delta Poverty Analysis — AusAID—the Australian Agency for International Development. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  4. ↑ www.humanrightshawaii.org joshuacooperhawaii@gmail.com. Vietnam Shadow Report to the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) (англ.) (16 апреля 2012). — ««The children of Vietnam face constant, systematic discrimination if their ethnic origin is the Kampuchea Khmer Krom»; «The temples are often targeted for widespread harassment and the monks are also arrested by authorities facing charges»; «Under Article 7, the Kampuchea Khmer Krom children are provided Vietnamese names that do not recognize the traditional names»; «Kampuchea Khmer Krom is not even allowed to self-identity. Khmer is illegal and not allowed to be used»». Дата обращения: 17 октября 2013. Архивировано 7 июля 2012 года.
  5. ↑ 1 2 On the Margins: Rights and Abuses of Ethnic Khmer in Vietnam’s Mekong Delta. Human Rights Watch. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года.
  6. ↑ Khmers Kampuchea-Krom Federation: «Rearhoo: The Dark Ages». Дата обращения: 15 октября 2013. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года.
  7. ↑ Khmer Krom NGO Status Revoked. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  8. ↑ Khmer Krom: UN Reverses Approval Of Consultative Status Of KKF. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 2 октября 2013 года.
  9. ↑ Viet Nam: In open letter NGOs call on ECOSOC not to revoke consultative status of Khmer NGO. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.
  10. ↑ Khmer Krom Testifies at US Hearing on Vietnam ‘Repression’. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 17 октября 2013 года.
  11. ↑ Stuart-Fox, William, The Murderous Revolution: Life & Death in Pol Pot’s Kampuchea, Alternative Publishing Co-Operative Limited, 1985, pp. 6.
  12. ↑ Phiên âm, đọc tên dân tộc Khmer. Ủy ban dân tộc, Bộ văn hóa Việt Nam. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.
  13. ↑ Перепись 2009 года. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
  14. ↑ (англ.) Nicholas Tarling, The Cambridge History of Southeast Asia, Cambridge University Press, 2000, ISBN 978-0-521-66370-0
  15. ↑ (фр.) A. Dauphin-Meunier — Histoire du Cambodge, PUF, 1961
  16. ↑ (фр.) Phung Van Dan — La formation territoriale du Vietnam, Revue du Sud-Est Asiatique, Bruxelles, 1964
  17. ↑ (фр.) Obayawath Wasana — Les relations entre la Thaïlande et le Cambodge depuis 1863, thèse, Université d’Aix-Marseille, 1968
  18. ↑ (фр.)Soeurn, Prak; Antoine Phirun Pic;h Émilie Fortier. 30 Ans d'oppression vietnamienne au Cambodge. — 2009. — С. 72. — ISBN 9782981157003.
  19. ↑ (фр.)Philip Short. Pol Pot, anatomy of a nightmare. — 2007. — С. 58—61. — ISBN 9782207257692.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (англ.) Ian Charles Harris. Buddhism under Pol Pot. — 2007. — ISBN 978-9995060145.
  21. ↑ (фр.) Le Second Empire en Indochine. — 1891. — С. 431—432.
  22. ↑ (фр.) Alain Forest. Le Cambodge et la colonisation française. — 1 mars 1993. — Т. 1. — С. 433—434. — ISBN 9782858021390.
  23. ↑ 1 2 (фр.)Alain Forest. Cambodge contemporain. — Les Indes savantes, 2008. — 525 с. — ISBN 9782846541930.
  24. ↑ (фр.) Charles Andre Julien et Robert Delavignette, Les constructeurs de la France d’outre-mer, Correa, 1946
  25. ↑ (фр.) Marc Ferro, Le livre noir du colonialisme, Hachette, 17 mars 2004 ISBN 978-2012791831
  26. ↑ (англ.) Pierre Brocheux. The Mekong Delta: Ecology, Economy, and Revolution, 1860—1960. — University of Wisconsin, 1995. — ISBN 978-1881261131.
  27. ↑ (фр.) Jean-Marie Cambaceres. Sihanouk: le roi insubmersible. — Le Cherche Midi, 2013. — С. 78. — ISBN 978-2749131443.
  28. ↑ 1 2 3 4 (англ.) Gerald Cannon Hickey, Free in the Forest: Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands, 1954—1976, New Haven: Yale University Press, 1982 ISBN 978-0-300-02437-1
  29. ↑ (англ.) Choi Byung Wook, Southern Vietnam under the reign of Minh Mạng (1820—1841), SEAP Publications, 2004 ISBN 978-0-87727-138-3
  30. ↑ Vietnam Studies, U.S. Army Special Forces 1961—1971 Архивная копия от 27 ноября 2007 на Wayback Machine, CMH Publication 90-23, Department of the Army, Washington, D.C. 1989 (First Printed, 1973)
  31. ↑ Radu, M. The New Insurgencies, Transaction Publishers, 1990, p.202
  32. ↑ Ben Kiernan, The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975-79. New Haven: Yale University Press, ISBN 978-0-300-14434-5, 1996
  33. ↑ 1 2 3 4 Rebecca Sommer. Eliminated without bleeding. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года.
  34. ↑ (англ.) Ian Charles Harris, Cambodian Buddhism: History and Practice (University of Hawaii Press, 31 января 2005), ISBN 978-0824827656
  35. ↑ 1 2 (англ.) Penny Edwards, «Making a Religion of the Nation and Its Language: The French Protectorate (1863—1954) and the Dhammakay», in Marston, John and Elizabeth Guthrie, eds., History, Buddhism, and New Religious Movements in Cambodia (University of Hawaii Press, 2004), ISBN 978-0824828684
  36. ↑ (англ.) Penny Edwards, ed., The Buddhist Institute: A Short History, (Phnom Penh: Heinrich Boll Foundation, 2005)
  37. ↑ James Ciment, Kenneth Hill. Encyclopedia of Conflicts since World War II. — Routledge, 1999. — С. 369. — P. 1428. — ISBN 978-1579581817.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 On the Margins - Rights Abuses of Ethnic Khmer in Vietnam’s Mekong Delta (англ.). — Human Right Watch, 2009. — 109 p. — ISBN 1564324265. Архивировано 6 марта 2016 года.
  39. ↑ 1 2 (фр.) Comité Vietnam pour la Défense des Droits de l’Homme & Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme — Violations des Droits de l’Homme en République Socialiste du Vietnam Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine, Mai 2009
  40. ↑ 1 2 (фр.) Amnesty International — Thich Huyen Quang, patriarche suprême, une vie dédiée aux droits humains, 10 juillet 2008
  41. ↑ (фр.) Amnesty International — Le gouvernement vietnamien continue de persécuter les catholiques Архивная копия от 9 декабря 2010 на Wayback Machine, 13 octobre 2008
  42. ↑ 1 2 3 (фр.) Amnesty International — Il est temps d’honorer les engagements pris dans le domaine des droits humains, 30 Juin 2008
  43. ↑ (фр.) Amnesty International — Les Montagnards : une minorité qui suscite à nouveau des inquiétudes, 28 avril 2004
  44. ↑ (англ.) Duncan McCargo, Rethinking Vietnam, Routledge, 2004 ISBN 978-0415316217
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 (англ.) Philip Taylor, Social inequality in Vietnam and the challenges to reform, Institute of Southeast Asian Studies, 2004 ISBN 978-9812302755
  46. ↑ (англ.) Asian Development Bank, Vietnam Country Report: Health and Education Needs of Ethnic Minorities in the Greater Mekong Sub- Region, Juin 2000 ISBN 978-9812302755
  47. ↑ (вьетн.) BBC Vietnamiese — Giải pháp cho tranh chấp đất đai? Архивная копия от 12 ноября 2010 на Wayback Machine 10 juillet 2007
  48. ↑ (англ.) United Nations Development Program and AusAid — The Regional Poverty Assessment Mekong River Region Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine, Mars 2004
  49. ↑ (англ.) United Nations Human Rights Website — Vietnam’s Ninth Periodic Report on the Implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Архивная копия от 24 октября 2013 на Wayback Machine, 17 Octobre 2000
  50. ↑ 1 2 (вьетн.) CSDL QGPL — Constitution de la République Socialiste du Viêt Nam de 1992, amendée le 25 décembre 2001 Архивная копия от 16 мая 2008 на Wayback Machine
  51. ↑ Decision No: 173/2001/QD-TTg on socio-economic development in the Mekong river delta region in the 2001-2005 period (англ.). The Prime Minister of Government (6 ноября 2001).
  52. ↑ Vietnam’s Achievements in the Protection of Human Rights (англ.). Ministry of Foreign Affairs (8 июня 2013). Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  53. ↑ Vietnam: Slanderous allegations about the Khmer’s life in the southwestern region (англ.). Voice of Vietnam (16 августа 2007). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  54. ↑ (англ.) David M. Kinchen — Huntington News Network — Rebecca Sommer: Khmer Krom in Southern Vietnam Face Oppression from Hanoi Regime Архивная копия от 20 марта 2007 на Wayback Machine 17 mars 2007
  55. ↑ Khmer Krom (англ.). Unrepresented Nations and Peoples Organization (30 января 2018). Архивировано 9 марта 2015 года.
  56. ↑ 1 2 (англ.) Vinh Tra SOS: Pupils dropping like flies in Cuu Long River Delta Архивная копия от 11 августа 2010 на Wayback Machine, VietNamNet Bridge, 17 марта 2008
  57. ↑ (англ.) Kingdom of Cambodia — Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation — Bulletin — His Excelency Deputy Prime Minister HOR Namhong meets with the US Assistant Secretary of State Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, 8 Février 2008
  58. ↑ (фр.) Duong Sokha — Ka-Set — Statut des réfugiés au Cambodge : le gouvernement prend le relais Архивная копия от 20 июля 2011 на Wayback Machine, 26 Mars 2009
  59. ↑ (фр.) Jean-Claude POMONTI — Le Monde — Avec Kim Keth, chef des KKK, 25 Avril 1970
  60. ↑ (фр.) Jean-Claude POMONTI — Le Monde — Les communistes occupent plusieurs chefs-lieux de province et effectuent des manœuvres d’encerclement de Phnom Penh, 8 Mai 1970
  61. ↑ (фр.) Elizabeth Becker, Les larmes du Cambodge, l’histoire d’un autogénocide, Paris : Presses de la Cité, 1988 ISBN 978-2724242096
  62. ↑ Khmer Krom — L’heure de vérité (фр.). Le petit journal (27 февраля 2009). Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года.
  63. ↑ (англ.) Thông Tấn Xã Công Giáo Việt Nam — Viet Catholic News — Vietnam: Une association humanitaire dénonce les restrictions aux droits de l’homme imposées aux Khmers du delta du Mékong Архивная копия от 6 июля 2010 на Wayback Machine, 26 Janvier 2009
  64. ↑ Khmer Krom — Tim Sakhorn exilé aux Etats-Unis? (фр.). Le petit journal (21 апреля 2009). Архивировано 1 сентября 2023 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кхмер-кром&oldid=134256967