Персефорест
«Персефоре́ст» (фр. Perceforest) — французский прозаический рыцарский роман середины XIV века, соединяющий историю Александра Великого и мотивы артуровского цикла. Полное название — «Древние хроники Англии, события и деяния короля Персефореста и рыцарей Вольного Чертога».
| Персефорест | |
|---|---|
| Perceforest | |
 | |
| Жанр | Роман |
| Автор | неизвестен |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1337—1344 |
| Дата первой публикации | 1528—1541 |
Содержание править
Роман состоит из шести книг (531 главы). Будучи изданным целиком, он занял бы шесть или семь тысяч страниц. Во Франции и Швейцарии с конца 1970-х осуществляется критическое издание Жиля Руссино, к 2014 году издано шесть частей. В полном варианте роман существует лишь в рукописи, созданной в 1459—1460 для герцога Бургундии Филиппа III Доброго Давидом Обером. Ныне хранится в Библиотеке Арсенала в Париже (Ms. C 3483—3494)[1][2]. Частично был издан в Париже в 1528—1541.
В отличие от многих рыцарских романов Позднего средневековья, «Персефорест» являет собой не переложение более ранних стихотворных романов, а попытку освоить совершенно новый материал. Первая книга начинается с описания географии и легендарной истории острова Британии, начиная от времен Брута, в чём автор вдохновляется трудами Беды Достопочтенного, Васа и Гальфрида Монмутского. Александр Македонский прибывает на остров, чтобы поставить там нового короля — Персефореста, одного из своих сподвижников. Имя Персефорест означает «проходящий (проникающий) сквозь лес»; герой получил его, в одиночку пройдя через зачарованный лес и разрушив колдовские чары. Благодаря стараниям Александра и Персефореста Британия выбирается из первобытной дикости к свету куртуазной культуры. Для этой цели король создает орден Вольного Чертога, весьма напоминающий артуровский Круглый стол. Вторая и третья книги повествуют о подвигах двух поколений рыцарей Вольного Чертога.
В четвёртой книге на остров Британию вторгаются римляне Юлия Цезаря. В битве близ Вольного Чертога погибают все рыцари королевства, и захватчики уничтожают куртуазную цивилизацию. Персефореста Королева фей переносит на Живой Остров (Авалон). В пятой и шестой книгах выросшие дети погибших британских рыцарей пытаются восстановить свою цивилизацию и противостоять новому вторжению с континента. В шестой книге на остров прибывает Иосиф Аримафейский. В главах, повествующих об этом, немало отсылок к артуровским легендам и романам о Граале. Роман заканчивается принятием христианства сначала королём, а затем и населением острова. Конец последней книги посвящён прославлению Святого Грааля.
«Персефорест» содержит рассказы, которые стали источниками вдохновения для сочинителей волшебных сказок (как, например, история о Спящей Красавице).
Примечания править
- ↑ Le Roman de Perceforest. T. I, p. 13. — Genève: Droz, 1979. — ISBN 978-2-600-02552-2 [1] Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
- ↑ Perceforest. 4e partie, T. I. — Genève: Droz, 1987, p. XXVII. — ISBN 978-2-600-04639-8 [2] Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
Издания править
- La tres elegante, delicieuse, melliflue et tres plaisante histoire du tres noble victorieux et excellentissime roy Perceforest, 1. roy de la Grande-Bretagne fondateur du franc palais et du temple du souverain Dieu. — P.: Galliot du Pré, 1528; P.: Gilles de Gormont, 1531—1532. Tome I, Tome II, Tome III, Tome IV, Tome V
- Perceforest. Première partie. Édition critique par Gilles Roussineau. — P.: Droz, 2007, 2 tomes, 1480 p. — ISBN 978-2-600-01133-4
Литература править
- Комаринец А. Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого Стола. М.: Издательство АСТ, 2001, с. 327—328. — ISBN 5-17-005197-2
- The Arthurian Encyclopedia. — London, New York, 1981
Ссылки править
- Chardonnens N. D’un imaginaire à l’autre : la belle endormie du Roman de Perceforest et son fils // Études de lettres, № 3—4, 2011, pp. 191–204
- Colombo Timelli M. Perceforest. Un roman arthurien et sa réception // Perspectives médiévales № 35, 2014
- Ferlampin-Acher Ch. Perceforest. Première partie. Édition critique par Gilles Roussineau // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2007
- Ferlampin-Acher Ch. Les morts violentes de Darnant, Estonné et Bruyant dans Perceforest. L’Histoire imprévue // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, № 22, 2011, pp. 293–305
- Ferlampin-Acher Ch. Le sang dans Perceforest. Du sang real au sang du Christ // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, № 21, 2011, pp. 153–167
- Guidot B. Reviewed Work: Perceforest, IV e Partie. Tome I et II. (Textes littéraires français 343) by Gilles Roussineau // Romanische Forschungen, 101. Bd., H. 1 (1989), pp. 112–114