Поляки в Белоруссии
Поля́ки в Беларуси либо белору́сские поля́ки (польск. Polacy na Białorusi, белор. палякі ў Беларусі) — второе по численности (после русских) национальное меньшинство в Белоруссии.
.png)
.png)
По данным переписи 2009 года, поляками назвали себя 294 549 человек (3 % населения)[1]. В 1959 году поляков в БССР насчитывалось 538 881 (6,69 %), в 1970—382 600 (4,25 %), в 1979—403 169 (4,23 %), в 1989—417 720 (4,114 %), в 1999—395 712 (3,94 %)[2] в 2009—294 549 (3,10 %)[3].
Подавляющее большинство поляков Белоруссии лингвистически белорусифицировано, оставшиеся в основном перешли на русский язык: согласно переписи 2009 года 58,15 % поляков (171 287 человек) родным языком назвали белорусский, 33,89 % (99 819 человек) — русский и только 5,38 % (15 584 человека) — польский[3]. Польский язык почти не используется в домашнем общении — по данным переписи 2009 года на нём разговаривают дома 1,30 % польского населения (3837 человек)[4]. Большинство (50,89 %) поляков Белоруссии дома говорит по-русски (149 904 человека), а 40,87 % дома говорят по-белорусски (120 378 человек)[4], отличием поляков Белоруссии от всех национальностей, проживающих в Белоруссии, в том числе и от самих белорусов, состоит в том, что только поляки являются единственным этносом Белоруссии, который в домашнем общении в столь значительной доле использует белорусский язык (среди самих белорусов это всего 26,06 %)[4].
На польском языке в Белоруссии в 2009 году вышли 19 книг и брошюр общим тиражом 35,9 тыс. экземпляров[5].
История править
В историографии распространены два основных взгляда на происхождение и место в обществе белорусских поляков: либо они (как и литовские поляки), являются полонизированным в ходе политических, экономических, религиозных и культурных процессов XIV—XX веков местным населением и потому они ближе к местному населению, чем к полякам Польши, либо белорусские поляки — часть польской нации, широко расселившейся в пределах прежних польских государств, ныне оказавшись за пределами границ современного польского государства, все характерные особенности которой объясняются проживанием в более сложных исторических условиях[6].
Как свидетельствуют исторические исследования, значительных переселений поляков на территорию современной Беларуси зафиксировано не было, незначительные миграции были, в основном, в период второй Речи Посполитой (1921–1939)[7][8]. Во времена Великого княжества Литовского происходил постепенный перехода на польский язык правящего сословия[8].
После Полоцкого собора 1839 года, когда греко-католики были насильственно переведены в православие, произошло окончательное отождествление на территории современной Беларуси католицизма с польскостью. Этнограф Р.Ф. Эркерт писал во время польского восстания 1863-1864 гг., что «католик, разговаривающий на белорусском или же на малороссийском языке, является поляком не только в глазах всех жителей православного и католического вероисповедания, но и сам себя считает поляком и хочет, чтобы и другие его за такового считали. Выражение «белорус-католик» довольно часто встречается в научных трудах, но в действительности его нет и быть не может, поскольку за исключением исповедующих православие в Витебской, Могилёвской и восточной части Минской губерний, выражение «белорус» — для определения национальности и «белорусский» для определения языка никому среди населения неизвестны. Человек из народа называет свой язык простым, а себя — русским, иногда даже литвином (согласно с политическими пережитками), или просто крестьянином (как национальное противопоставление в отношении польской шляхты). Поэтому выражение «белорус-католик» неизвестно ни среди (русского) народа, ни среди (польских) помещиков и духовенства». О том же писал П. Бобровский: «В западных губерниях все католики называют себя поляками, относя наименование русских ко всем православным... Исповедующий римско-католическую веру здесь не знает и не хочет знать, что предки его могли быть православными; русский по происхождению, католик становит себя в иную среду; он тот же славянин, но сердце его не принадлежит России»[8].
6 июля 1945 года было заключено соглашение об обмене населением между Польшей и СССР: поляки и лица еврейской национальности, бывшие гражданами довоенной Польши и проживающие в СССР получили право на выезд в Польшу, а лица русской, украинской, белорусской, русинской и литовской национальностей, проживающие на территории Польши, должны были переселиться в СССР. По этому соглашению из Белоруссии в Польшу переселилось свыше 200 тыс. человек[9].
Современность править
В настоящее время большинство поляков Белоруссии проживает в Гродненской области и составляет там 24,8 % всего населения. Поляки составляют большинство населения в Вороновском районе. От четверти до половины населения поляки составляют в Волковысском, Гродненском, Ивьевском, Зельвенском, Лидском, Щучинском районах Гродненской области, а также в Браславском районе Витебской области.
Проживающие в Белоруссии поляки имеют право претендовать на получение карты поляка, предоставляющей им на территории Польши ряд прав негражданского характера.
Крупнейшей организацией белорусских поляков является Союз поляков. В 2005 году в организации произошёл раскол, в результате которого в настоящее время существуют два Союза поляков под руководством Анжелики Борис и Мечеслава Лысого, признаваемые только польскими и белорусскими властями соответственно.
В Белоруссии работают три школы с обучением на польском языке — в Бресте (только 1—4 классы), Гродно, Волковыске[10][11][12]. В этих школах все предметы ведутся на польском языке. В некоторых других школах польский язык изучается факультативно.
Согласно социологическиму исследованию 2011 года, у поляков Беларуссии сильно выражена религиозность: к католичеству себя относят 93,4% респондентов, в Бога верят 89,4% опрошенных поляков, 87,3% поляков Беларуссии считают, что современному человеку нужна религия[13].
Проблемы, связанные с проживающими в стране поляками неоднократно осложняли двусторонние отношения.
Национально-культурные общественные объединения поляков править
По данным Уполномоченного по делам религий и национальностей Белоруссии на 1 января 2016 года[14] в Белоруссии были официально зарегистрированы 77 национально-культурных общественных объединений поляков, в том числе:
- Брестская область — 10
- Витебская область — 7
- Гомельская область — 3
- Гродненская область — 36
- Минская область — 16
- Могилевская область — 2
- г. Минск — 3
На приведённой ниже карте указано, что в Минске 4 объединения поляков, так как помимо трёх объединений, зарегистрированных собственно в городе Минске, там зарегистрировано ещё одно, относящееся к Минскому району Минской области (районным центром которого является город Минск).
Количество национально-культурных общественных объединений поляков:
— 1
— 2
— 4
См. также править
Примечания править
- ↑ Перепись 2009. Национальный состав.
- ↑ Национальный состав населения Республики Беларусь, Национальный статистический комитет РБ
- ↑ 1 2 Население по национальности и родному языку. Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 28 июля 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Население по национальности и языку, на котором обычно разговаривает дома. Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 17 апреля 2018 года.
- ↑ Козловская А. И. Проблемы и перспективы книгоиздания на национальном языке в Республике Беларусь // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. — 2011. — № 2. — С. 165
- ↑ Алесь Смалянчук. Белорусские поляки или поляки в Беларуси? Архивировано 14 мая 2009 года.
- ↑ ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ ПОЛЯКОВ В БЕЛАРУСИ
- ↑ 1 2 3 ПОЛЯКИ НА ТЕРРИТОРИИ ЛИТВЫ И БЕЛАРУСИ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО СЕРЕДИНЫ ХІХ СТОЛЕТИЯ
- ↑ Полян, Павел. Оптации: с кем и когда в XX веке Россия обменивалась населением. // demoscope.ru. Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 7 декабря 2016 года.
- ↑ Польские школы в Беларуси оказались под угрозой? Naviny.by 2017
- ↑ Чиновник заявил, что Союза поляков во главе с Анжеликой Орехво «не существует». Naviny.by (23 февраля 2012). Дата обращения: 28 августа 2016.
- ↑ Уроки в Рымдюнах: как учатся дети в национальной литовской школе на западе Беларуси. СБ-Беларусь сегодня (29 марта 2017). Дата обращения: 14 мая 2018. Архивировано 16 мая 2018 года.
- ↑ Национально-этническое положение поляков Гродненского региона Белоруссии (конец xx - начало XXI века)
- ↑ Сведения о национально-культурных общественных объединениях Республики Беларусь (по состоянию на 1 января 2016 г.). Дата обращения: 2 января 2018. Архивировано 3 января 2018 года.