Принсипийское наречие
Принсипийское наречие (порт. principense; известный также как lunguyè, lunguyê, lun’gwiye, moncó) — одно из наречий нижнегвинейского португало-креольского языка, на котором говорят на острове Принсипи (Сан-Томе и Принсипи. Название lunguyè означает «язык острова» (порт. língua da ilha ). Принсипийский значительно отличается от креольских языков Гвинеи-Бисау, Сенегала, Гамбии и Кабо-Верде. Субстратными языками для принсипийского послужили языки главным образом группы ква, распространённых в Кот-д’Ивуар, в Гане, Того, Бенине и Нигерии.
| Принсипийский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | lunguyè |
| Страны |
 Сан-Томе и Принсипи |
| Регионы | остров Принсипи |
| Общее число говорящих | 200 (SIL, 1999)[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | нет |
| ISO 639-2 | cpp |
| ISO 639-3 | pre |
| WALS | pri |
| Ethnologue | pre |
| Linguasphere | 51-AAC-acb |
| IETF | pre |
| Glottolog | prin1242 |
Обнаруживает значительное лексическое сходство с форру (77 % словарного состава), анголаром (67 %), аннобонским (62 %).
В 1989 году число говорящих на принсипийском составляло 4000 человек.[2] Однако по данным SIL на 1999 год число говорящих не превышает 200. Язык находится под угрозой исчезновения, так как на нём общаются преимущественно пожилые люди, большинство из которых владеет португальским и форру.
Примечания править
- ↑ Принсипийский язык в Ethnologue. Languages of the World.
- ↑ Holm John A. Pidgins and Creoles: Reference Survey. — Cambridge, 1989. — 277 с.