Влашский язык (Сербия): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Преамбула: оформление
→‎Преамбула: дополнение
Строка 1:
[[Файл:Балканская романистика.png|thumb|350px|Карта распространения румынского языка и других балкано-романских языков]]
 
'''Тимочский диалект'''<ref name='gacovic'>{{sr icon}} {{статья |автор=Slavoljub Gacović |заглавие=Od Rimljana i latinskog do Rumuna Timočana i rumunskog |издание=Nacionalni savet vlaške nacionalne manjine |место=Bor |год=2008}} Идиом сербских влахов называется "тимочанским румынским".</ref>, или '''влашский язык'''<ref>[https://books.google.ru/books?id=whIP49KZ6xIC&pg=PA71&dq=Vlach+language+in+Serbia&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjUrsH9ieLNAhWqHJoKHXL9AP8Q6AEIIjAB#v=onepage&q&f=false Documents: Working Papers, 2008 Ordinary Session (second Part), 14-18 April 2008, Vol. 3: Documents 11464, 11471, 11513-11539]</ref>, (самоназвание<ref name="consiliu">Веб-сайт [http://web.archive.org/web/20100818204238/http://www.cnmnr.org.rs/ Национального Совета Румынского Национального Меньшинства Сербии]</ref> ''limba română''<ref>Вебсайт [http://www.timoc.org/onamarom.htm Федерации Румын Сербии]</ref>, иногда ''rumâneşte / rumâneşce''; {{lang-sr|''Влашки'' / ''Vlaški''}}) — группа [[Диалекты румынского языка|говоров]]<ref>{{de icon}} Gustav Weigand, ''Linguistischer Atlas des dacorumänischen Sprachgebiets'', 1909, Leipzig: Barth</ref><ref>{{ro icon}} Petru Neiescu, Eugen Beltechi, Nicolae Mocanu, ''Atlas lingvistic al regiunii Valea Timocului – Contribuţii la atlasul lingvistic al graiurilor româneşti dintre Morava, Dunăre şi Timoc'', Cluj-Napoca, 2006</ref><ref>{{sr icon}} Slavoljub Gacović, ''Od Rimljana i latinskog do Rumuna Timočana i rumunskog, Nacionalni savet vlaške nacionalne manjine'', Bor, 2008</ref> современного [[Румынский язык|румынского языка]]<ref name='gacovic'/>, на которых говорят [[Влахи в Сербии|сербские влахи]]. Большинство носителей считает его самостоятельным романским языком<ref name='census-short'/><ref name='census-long'/>. Распространён в [[Тимочская долина|Тимочской долине]] в [[Сербия|Сербии]] и [[Болгария|Болгарии]].
 
== География распространения ==