Собрание повествований о Трое

Собрание повествований о Трое (староангл. Recuyell of the Historyes of Troye, фр. Recueil des Histoires de Troye, 1464) — французский рыцарский роман, написанный Раулем Лефевром, священником времён короля Филиппа III. Переведен Уильямом Кекстоном и напечатан им, возможно, вместе с Колардом Менсионом (Colard Mansion) в 1473 или 1474 гг. в Брюгге. «Собрание повествований» считается первой книгой, напечатанной на английском языке. В специальном экземпляре также есть гравюра, изображающая Кекстона, который дарит книгу Маргарите Йоркской (Margaret of York). Этот том сегодня находится в Хантингтонской библиотеке (Huntington Library) (США).

Немейский лев, Разворот из «Собрания повествований о Трое».

Английский перевод послужил источником для позднетюдоровского моралите (Morality play) Орест (Horestes) (1567).

Источники

• Bevington, David (1962) From Mankind to Marlowe: growth of structure in the popular drama of Tudor England. Cambridge, Mass.: Harvard UP ISBN 0674325001
• Farnham, Willard (1936) The Medieval Heritage of Elizabethan Tragedy. Berkeley: University of California Press (reissued by Basil Blackwell, Oxford, 1956)
• Panzer, K., ed. Short-title Catalogue of English Books. 2nd ed. STC 15375