Википедия

Трансмировое радио

Тра́нсмирово́е Ра́дио (англ. Trans World Radio, TWR) — международная евангельская христианская служба радиовещания (медиа-дистрибьютор). Одна из первых протестантских радиовещательных организаций, начавших активно использовать короткие волны. Вместе с Far East Broadcasting Company[en], это первая протестантская радиостанция, начавшая международное вещание[4]. Одна из старейших и крупнейших евангельских христианских радиостанций мира[5]. Для вещания использует средневолновые (AM) и коротковолновые (SW) передатчики высокой мощности, местные FM радиостанции в разных городах мира, кабельные сети, спутниковое вещание, интернет и мобильные устройства. В настоящее время программы Трансмирового Радио (TWR) вещают в 190 странах мира на более чем 230 языках и диалектах.

Трансмировое Радио
Trans World Radio
Изображение логотипа
Страна  США
Слоган Hope knows no barriers
Формат евангельское христианское вещание
Частота AM 1035 кГц СВ (с 22:00 до 23:45)
AM 621 кГц СВ (с 20:30 до 21:30)
AM 1377 кГц СВ (с 22:00 до 22:50)
и другие языки и частоты
время московское
Зона вещания  Россия
 Белоруссия
 Украина
 Молдавия
 Эстония
 Латвия
 Литва
 Румыния
и другие страны
всего 190 стран и более 230 языков и диалектов
Дата начала вещания 16 октября 1960
Основатель Пол Фрид[en][1]
Владелец TWR
Руководители Лаурен Либби (Президент международного служения TWR)[2]
Лев Гринфельд (Руководитель русской службы ТМР)[3]
Сайт twr.org
Онлайн-трансляция twr360.org/?lang=16
Прежние названия Голос Танжера
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Трансмировое Радио является членом некоммерческих ассоциаций Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA), Evangelical Press Association (EPA), National Religious Broadcasters (NRB) и International Orality Network (ION).

История править

Пол Фрид основал Трансмировое Радио (TWR) в 1960 году.[6]

Трансляция Евангелия по христианскому миссионерскому международному радио началось в 1931 году на коротких волнах, что предполагало дальнее радиовещание на сотни и тысячи километров. Радиостанция «The Voice of the Andes» (рус. Голос Анд) HCJB Quito в столице Эквадора вышла в эфир после тщательной подготовки Кларенсом Джонсом и Рубеном Ларсоном из Christian & Missionary Alliance (CMA).[6] HCJB Global является частью некоммерческой миссионерской организации World Radio Missionary Fellowship, основанной тогда же.

В 1948 году другая евангельская христианская радиовещательная компания FEBC (Far East Broadcasting Company[en]) начала свое первое вещание из Манилы, столицы Филиппин.[6]

В 1952 году Пол Фрид отправился в Марокко для изучения вопроса организации христианского радиовещания на диктаторскую Испанию, взяв на себя бремя донести до испанских протестантов Евангелие на их языке, о чем описано в его книге «Towers to Eternity», вышедшей в 1968 году. В то время в Испании протестантам было запрещено проповедовать и даже распространять письменные евангельские материалы.

И таким образом, 22 февраля 1954 радиостанция, изначально называвшаяся «Voice of Tangier» (рус. Голос Танжера), начала вещание из Международной зоны Танжер с небольшого 2.5-киловаттного бывшего военного передатчика на Испанию на испанском языке. И уже в 1956 году евагельское христианское радиовещание было расширено до 20 языков. Это был первый шаг к тому, что впоследствии станет одной из крупнейших радиовещательных организаций в мире. Но на тот момент выяснилось, что к весне 1959 года все радиостанции в Марокко будут национализированы и поэтому станцию было решено закрыть.

В 1959 году в Германии был основан евангельский радиовещатель ERF (Evangeliums-Rundfunk)[en], который заложил партнерскую модель радиовещания и сотрудничества, которой Трансмировое Радио следует по сей день во всем мире.

16 октября 1960 года радиостанция сменила название на «Trans World Radio» (TWR) и начала вещание со 100-киловаттного радиопередатчика, приобретённого для радио в Монте-Карло и затем переданного Трансмировому Радио в лизинг. Это было бывшее здание бомбоубежища Адольфа Гитлера в Монте-Карло.[6][7] Отсюда, а в дальнейшем из Кипра велось вещание Трансмирового Радио на широкую аудиторию и территорию в Европе, в Северной Африке, а также на семь часовых поясов СССР. В дальнейшем Пол Фрид смог развить радиосеть, которая распространилась по всему миру. Вплоть до того, что 80% мира смогли принимать передачи на 120 языках.

В 1963 году запускается вещание в Великобритании (TWR-UK[en]), Австралии и Новой Зеландии.

13 августа 1964 году Трансмировое Радио запускает коротковолновый передатчик мощностью 250 кВт и средневолновый передатчик мощностью 500 кВт на частоте AM 800 кГц на острове Бонейр для охвата Кубы, Карибских стран и стран Южной Америки[8]. Это был самый мощный средневолновый передатчик в Западном полушарии. Вещание на коротких волнах велось до 1993 года. На средних волнах затраты, связанные с эксплуатацией и обслуживанием мощной передающей ​​установки, в конечном итоге вынудили сократить мощность до 100 кВт в 1998 году. История вещания Трансмирового Радио с острова Бонейр достойна подробного рассмотрения.

В 1973 году запускается вещание в Канаде.

В 1974 году начинается радиовещание из Кипра, усиливает охват и аудиторию передатчика в Монте-Карло, охватывая Ближний Восток и Северную Африку с потенциальной аудиторией в 140 млн. человек.

Ещё один передатчик в ноябре 1974 году был запущен в Манзини, Свазиленд, покрывая страны юга Африки; сначала его мощность составляла 25 кВт, затем — 100 кВт.

С 1976 года радиостанция начала вещание на Шри-Ланке на коротких волнах, а с 1977 года в Индии и Гонконге.

4 сентября 1977 года была запущена 100-киловаттная станция KTWG[en] на Гуаме, откуда ведется средневолновое и коротковолновое вещание вглубь континентального Китая на четырех диалектах и на все страны Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанский регион с потенциальной аудиторией более 900 млн. человек. В настоящее время мощность передатчиков на Гуаме усилена до 600 кВт, а затраты на вещание частично покрываются установленными солнечными панелями.

В 1978 году усилен передатчик на Шри-Ланке для лучшего покрытия территории Индии и сопредельных стран Юго-Восточной Азии. Таким образом менее чем за два года потенциальная аудитория была расширена до двух миллиардов человек.

1 октября 1981 году был запущен средневолновый 50 кВт передатчик в Монтевидео, Уругвай и сигнал достигал Буэнос-Айрес. Это уже седьмой передатчик Трансмирового Радио в мире.

В 1985 году запускается вещание в Венесуэле и Кении.

В 1985 году три некоммерческие миссионерские организации Trans World Radio, FEBC (Far East Broadcasting Company[en]) и HCJB Global аннонсировали "Проект: Мир к 2000 году".[6] После падения Железного занавеса и Берлинской стены в 1990–1993 годах Трансмировое Радио построило пять студий звукозаписи на территории СНГ, например, в 1990 году в Ленинграде, а в 1992 году начало использовать для вещания передатчики бывшего «Радио Тирана» в Албании суммарной мощностью около 1000 кВт и в 1993 году передатчики бывшей Всемирной службы Московского радио в Иркутске, Россия на нескольких языках, покрывая территории стран СНГ (Центральной Азии) и доходя до северной части Индии.[6] В 1993 году служба Трансмирового Радио в Индии получила более 50,000 писем от слушателей, каждое из которых было удостоено ответом.

В 1995 году была основана служба Трансмирового Радио в Южной Корее, покрывая евангельским христианским вещанием территорию Северной Кореи с коротковолнового предатчика на Гуаме.

5 ноября 1996 года запускается вещание с передатчиков в Армении на Средний Восток и Арабские страны. Это десятый радиопередающий центр Трансмирового Радио.[9][10][11]

В 1998 году запускается вещание в Румынии, откуда к концу 1999 года расширяется вещание на многие страны на языках Восточной Европы.

В 2000 году запускается вещание на Скандинавию и страны Балтии с передатчика в Санкт-Петербурге, Россия.

В 2000-2001 годах в Паюкурму близ Кавасту, Эстония построена передающая и направляющая антенна и 3 октября 2001[12] запущен передатчик на средних волнах на частоте AM 1035 кГц мощностью 50 кВт[13]. Трансмировое Радио стало партнером основанного в тот же год Семейного радио Эли́ для вещания на Европейскую и Северо-Западную часть России, страны Балтии, Белоруссию, Украину. В городах Эстонии вещание ведется в FM-диапазоне. 26 июня 2008 года средневолновый передатчик был обновлен до 100 кВт, а 10 мая 2010 года Трансмировое Радио предложило и увеличило мощность передатчика в Паюкурму до 200 кВт[14][15][16]. Радиус вещания составляет от 500 до 2000 км в зависимости от времени суток, что является спецификой средних волн.

В 2004 году запускается вещание на Колумбию, Перу и Кубу.

В 2008 году запущено, а в 2020 году увеличено до 200 кВт радиовещание из Бенина WATS (West Africa Transmitting Station) на Нигерию и страны Западной Африки. Это уже пятнадцатый радиопередающий центр Трансмирового Радио в мире.

В 2014 году запускается евангельское христианское вещание с нового передатчика на самый сложный в этом отношении регион — Пакистан, Афганистан и Северную Индию.

10 июня 2019 года запускается вещание из Кыргызстана на языках стран Центральной Азии.

Много лет радиостанция распространяет свои программы, арендуя блоки эфирного времени у государственных и частных радиостанций, или непосредственно владеет самими передатчиками и ретрансляторами по всему миру[8][17] (англ.). Пол Фрид также предложил идею заручения поддержкой местных национальных радиовещателей по всему миру, включая Германию (Evangeliums-Rundfunk[en]), Норвегию, Финляндию, Францию, Индию и Гонконг.

В 1993 году Пол Фрид ушел с поста президента, но остался председателем TWR. На тот момент Трансмировое Радио имело восемь крупнейших передатчиков по всему миру и транслировало передачи на 91 языке. Он умер в 1996 году. Его наследие — Trans World Radio (TWR), крупнейшая христианская медиа-организация в мире. В настоящее время программы можно услышать в 190 странах на более чем 230 языках и диалектах[18].

В настоящее время править

31 мая 2013 года запущена платформа TWR360 для доступа к аудио- и видеоматериалам Трансмирового Радио через интернет и мобильные устройства на более чем 100 языках и диалектах.

По собственным данным на 2021 год, станция вещает на 300 языках мира на 190 стран[19][20]. В том числе в течение многих лет велось вещание на коротких волнах 31 и 49 метров на русском языке (с 1960 года; значительно увеличилось количество часов и частот с 1983 по 1991 годы). Согласно официальному сайту русской службы, с 27 марта 2016 года вещание на русском языке на коротких волнах прекращено и возобновляться не будет[21].

В 2018 году средневолновый передатчик на острове Бонейр обновили и усилили со 100 кВт до 440 кВт, близкую к исходной когда-то мощности на частоте AM 800 кГц. Решение увеличить мощность этой станции почти до исходного уровня было принято за несколько лет до того, когда была признана необходимость в крупной региональной евангельской радиостанции в Латинской Америке, чтобы дополнить небольшое местное FM-вещание в этом регионе:[8]

«Также было много людей на Кубе, которые спрашивали нас, можем ли мы увеличить мощность, чтобы покрыть остров христианскими программами. Одним из основных мотивов было вселить надежду и ободрение на Кубу, в Венесуэлу и во весь латиноамериканский регион — даже в Бразилию — для предоставления качественных христианских программ. Его цель в основном состоит в том, чтобы воодушевлять людей и давать надежду в мире, где надежда является довольно ценным товаром. Поэтому мы увеличили мощность».[8]

Согласно официальному веб-сайту на данный момент в организации задействовано более 300 сотрудников. Около 90 сотрудников работают в главном офисе в Кэри (Северная Каролина), другие в роли миссионерских «подразделений» (одиночек, пар или семей) служат в других городах и за границей. Представительства организации в других странах также имеют свой штаб сотрудников для осуществления служения на других языках. Кроме непосредственно миссионерской деятельности, сотрудники радиостанции являются менеджерами, администраторами, инженерами, бухгалтерами, графическими дизайнерами, специалистами по маркетингу, производителями аудио и видео. Радиостанция также поддерживает Интернет-вещание и архив программ[22].

Последний эфир Санкт-Петербурской студии Трансмирового Радио состоялся 31 декабря 2019 года и студия в России (русская служба TWR) была закрыта.

Международные программы Трансмирового Радио на русском языке выходят на средних волнах на частоте AM 1035 кГц партнерской[13] христианской радиостанции Семейное радио Эли́ из Эстонии, основанной в 2001 году, покрывая территорию Европейской и Северо-Западной части России, страны Балтии, Белоруссии и Украины. Мощность передатчика 200 кВт. Радиус вещания до 2000 километров в тёмное время суток. В светлое время он составляет до 500 километров. Причиной таких колебаний является специфика средних волн.

Ещё одной партнерской русскоязычной христианской радиостанцией TWR является российская студия Радио Чистая Волна[23]. Выпуски выходят ежедневно на частотах AM 1035 кГц и AM 621 кГц.

В ряде стран, в основном европейских, ведется местное вещание Трансмирового Радио в часовых блоках в FM-диапазоне.

В настоящее время ведётся, в частности, следующее радиовещание TWR на средних волнах [24][25], зависящее от географии и как правило ограниченное только вечерними или ночными временными рамками ввиду дальности и качества распространения радиоволн:

  1. AM 612 кГц — Трансмировое Радио[25] (вещание из Кыргызстана) на русском, казахском, узбекском, киргизском, уйгурском языках
  2. AM 621 кГц — Трансмировое Радио[25] (вещание из Молдовы) на русском, белорусском языках
  3. AM 864 кГц — Трансмировое Радио[24] (вещание из Армении)[9][10][11] на казахском, каракалпакском, туркменском языках
  4. AM 1035 кГц — Семейное радио Эли́, Трансмировое Радио[25] (вещание из Эстонии) на русском, украинском языках
  5. AM 1350 кГц — Трансмировое Радио[24] (вещание из Армении)[9][10][11] на турецком, курдском, арабском языках
  6. AM 1377 кГц — Трансмировое Радио[24] (вещание из Армении)[9][10][11] на русском, украинском языках, фарси
  7. AM 1467 кГц — Трансмировое Радио[24] (вещание из Кыргызстана) на таджикском, пушту, дари, урду языках
  8. AM 1548 кГц — Трансмировое Радио[24] (вещание из Молдовы) на румынском, венгерском, болгарском языках

Примечания править

  1. ↑ Официальный сайт TWR | История | Пол Фрид. Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 20 мая 2023 года.
  2. ↑ Trans World Radio | Board of Directors | Lauren Libby. Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 20 мая 2023 года.
  3. ↑ Официальный сайт русской службы | Авторы | Лев Гринфельд. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  4. ↑ Encyclopedia Britannica | Protestantism | Evangelical church. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 25 октября 2023 года.
  5. ↑ James Wood. History of international broadcasting. Vol2 (IEE history of technologies series 23)
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Paul E. Freed (1918-1996) Trans World Radio (1952-to present day) | Teaching Resources. www.tes.com. Дата обращения: 16 мая 2023. Архивировано 16 мая 2023 года.
  7. ↑ Shortwave Central: From War Propaganda to Gospel Outreach: The Story of Trans World Radio Monte Carlo. Shortwave Central (28 декабря 2010). Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 James E. O'Neal. TWR’s Bonaire Facility Gets 440,000 Watt Makeover (амер. англ.). Radio World (14 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2023.
  9. ↑ 1 2 3 4 Radio CJSC. www.radio-int.am. Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 Направления  Вещания Передатчиков ЗАО "Радио". www.radio-int.am. Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 Ar Radio Intercontinental. www.arradio.am. Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  12. ↑ Семейному радио 15 лет (рус.). Baptist.ee (22 октября 2016). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 19 октября 2017 года.
  13. ↑ 1 2 Projects – European Christian Radio (амер. англ.). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 22 мая 2023 года.
  14. ↑ Event blog. www.pereraadio.ee. Дата обращения: 4 сентября 2023. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  15. ↑ » Блог Архив » Май 2010 – прошла установка передатчика. web.archive.org (3 сентября 2010). Дата обращения: 28 августа 2023. Архивировано 3 сентября 2010 года.
  16. ↑ RADIO ELI - 200. web.archive.org (3 сентября 2010). Дата обращения: 28 августа 2023. Архивировано 3 сентября 2010 года.
  17. ↑ "Trans World Radio - A Tribute" on ontheshortwaves.com. Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
  18. ↑ Amy Macmillan. 50 years of Trans World Radio (англ.). www.christiantoday.com (12 сентября 2013). Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
  19. ↑ About Us (англ.). Trans World Radio. Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 16 мая 2022 года.
  20. ↑ imagine-admin. Trans World Radio is Broadcasting the Hope of the Gospel to the Unreached (амер. англ.). NRB (29 сентября 2022). Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 20 мая 2023 года.
  21. ↑ Трансмировое радио | Короткие волны
  22. ↑ Trans World Radio | Official Documents | 2018 Annual Ministry Progress Report
  23. ↑ Чистая волна – Главная страница (рус.). purewave.ru. Дата обращения: 9 марта 2024.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 TWR Trans World Radio. Расписание вещания Трансмирового радио на русском языке TWR's Global Program Schedule (англ.). Trans World Radio. Trans World Radio. Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 16 мая 2023 года.
  25. ↑ 1 2 3 4 Частотные расписания радиостанций на русском языке. www.novosibdx.info. Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 9 марта 2021 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Трансмировое_радио&oldid=137392478