Deutsch: Idealisierte Darstellung des Staufers Philipp von Schwaben. Im Herrscherornat mit Krone und Szepter hält er den Schild Böhmens in der rechten fest und präsentiert ihn mit entschlossener Miene dem Betrachter. Im Hintergrund ein Tuch mit der Auschrift "HI WAIBLINGAN" und darüber Wappenschilde mit dem einköpfigen Reichsadler und den drei schwäbischen bzw. staufischen Löwen. Die Szene erinnert an die Heiratspolitik Philipps von Schwaben, der den böhmischen Přemysliden den Vorzug über die Wittelsbacher gab, weshalb er vom Wittelsbacher Pfalzgrafen von Bayern, Otto VIII., ermordet wurde. Gestiftet von der Familie de Neufville, Frankfurt am Main. Das Gemälde ist Teil der Herrschergalerie im Kaisersaal des Hauses zum Römer im Frankfurter Rathaus und gehört zum Bestand des Historischen Museums Frankfurt am Main.

Motto: Quod male copetum est, ne pudeat mutasse.