Начал карьеру в 1998 году в клубе «Злин», дебютировав в чешской Экстралиге. Летом 1999 года отправился за океан, в клуб Западной хоккейной лиги (WHL) «Саскатун Блейдз». 11 января 2001 года обменян в «Ред-Дир Ребелз» вместе с Дарси Робинсоном и Кэмом Ондриком на Майкла Гарнетта, Джастина Валлина и соотечественника Мартина Вымазала. Концовка сезона 2000/2001 в «Ред-Дир» получилась для Эрата блестящей. Он стал лучшим бомбардиром, снайпером и ассистентом плей-офф (15 шайб и 21 передача в 22 матчах), тем самым помог команде стать чемпионами Западной хоккейной лиги и получить право участия в Мемориальном кубке 2001, который «Ред-Дир» тоже выиграл, а Эрат набрал в 4 матчах 6 очков (1 гол и 5 передач). В сезоне 2001/2002 дебютировал в НХЛ за команду «Нэшвилл Предаторз». Во время локаута в сезоне 2004/2005 вернулся в «Злин», которому помог дойти до финала чемпионата Чехии, став лучшим снайпером плей-офф Экстралиги (7 шайб в 16 матчах). После окончания локаута вернулся в «Нэшвилл»[1], за который выступал до конца сезона 2012/2013. 4 марта 2008 года Эрат сделал свой первый хет-трик в НХЛ, в матче против «Тампы-Бэй», который его команда выиграла со счётом 5:1, причём дважды ему ассистировал его соотечественник Ян Главач[2]. 8 декабря 2009 года Эрат во второй раз в своей заокеанской карьере сделал хет-трик, в матче с «Ванкувер Кэнакс» он принёс победу со счётом 4:2 «Нэшвиллу», набрав 4 (3+1) очка[3]. 3 апреля 2013 года «Предаторз» обменяли Мартина Эрата и Майкла Латту в «Вашингтон Кэпиталз» на нападающего Филипа Форсберга[4]. В «Вашингтоне» Эрат показывал низкую результативность (всего 2 шайбы за 66 игр, включая плей-офф кубка Стэнли 2013). 4 марта 2014 года «Вашингтон Кэпиталз» обменяли Мартина Эрата и нападающего Джона Митчелла в «Финикс Койотис» на выбор в четвёртом раунде драфта 2015 года, нападающего Криса Брауна и защитника Ростислава Клеслу[5]. Летом 2015 года Эрат вернулся в Европу, подписав годичный контракт с клубом КХЛ «Авангард» (Омск)[6]. Поиграв год за в КХЛ, Эрат вернулся в чешскую Экстралигу, перейдя в клуб «Комета» (Брно)[7]. Следующие 2 сезона получились для Эрата отличными. Он помог «Комете» дважды подряд выиграть чешский чемпионат, набрав 101 очко в 115 матчах Экстралиги. После этого Эрат отыграл еще 2 сезона в составе «Кометы», но из-за травм сыграл всего лишь 43 матча. По этой причине, летом 2020 года, он принял решение завершить карьеру хоккеиста[8].
Чехия
Медиафайлы на Викискладе
.svg){kind=small}
