Эстонский алфавит
Эстонский алфавит (эст. eesti tähestik) — алфавит, использующийся для записи эстонского языка. Эстонский алфавит создавался на основе немецкого алфавита. В начале XX века буква W заменена буквой V и введены Š и Ž.
| A a | B b | D d | E e | F f | G g | H h |
| I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
| P p | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž | T t |
| U u | V v | Õ õ | Ä ä | Ö ö | Ü ü |
Эстонский алфавит использует стандартные буквы латиницы, с добавлением диакритических знаков.
Буквы f, š, z, ž используются только в заимствованиях (fotograaf, želee, šokolaad) и в иностранных именах и названиях (в том числе при записи русских имён и фамилий). Буквы c, q, w, x, y используются только в иностранных именах и названиях (например, New York).
Расширенная версия эстонского алфавита, включающая буквы основной латиницы для иностранных имён и названий: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Šš, Zz, Žž, Tt, Uu, Vv, Ww, Õõ, Ää, Öö, Üü, Xx, Yy.
Звучание букв править
| Буква | Звук |
|---|---|
| Aa | Примерно соответствует а |
| Bb | Примерно соответствует б |
| Dd | Примерно соответствует д |
| Ee | Примерно соответствует русскому э |
| Ff | Примерно соответствует ф |
| Gg | Примерно соответствует г |
| Hh | Значительно слабее, чем русское х |
| Ii | Примерно соответствует и |
| Jj | Примерно соответствует й |
| Kk | Примерно соответствует русскому к |
| Ll | Мягче, чем л, но твёрже, чем ль |
| Mm | Примерно соответствует м |
| Nn | Примерно соответствует н |
| Oo | Примерно соответствует русскому о |
| Pp | Примерно соответствует п |
| Rr | Примерно соответствует р |
| Ss | Примерно соответствует с |
| Šš | Примерно соответствует ш |
| Zz | Примерно соответствует з |
| Žž | Примерно соответствует ж |
| Tt | Примерно соответствует т |
| Uu | Примерно соответствует русскому У |
| Vv | Примерно соответствует в |
| Õõ | Среднее между русским ы и французским закрытым о |
| Ää | Примерно соответствует русскому я в слоге мя |
| Öö | Примерно соответствует русскому ё в слоге мё |
| Üü | Примерно соответствует русскому ю в слоге мю |
Интересные факты править
- Букву Õ ввёл в эстонский алфавит языковед Отто Вильгельм Мазинг.
См. также править
Ссылки править
- Eesti Instituut - Alphabet, Orthography, Pronunciation Архивная копия от 7 декабря 2006 на Wayback Machine
- Typo.cz Information on Central European typography and typesetting