Википедия

As the Palaces Burn

As the Palaces Burn (с англ. — «Пока горят дворцы») — второй студийный альбом американской грув-метал-группы Lamb of God, вышедший 6 мая 2003 года на лейбле Prosthetic Records.

As the Palaces Burn
Обложка альбома Lamb of God «As the Palaces Burn» (2003)
Студийный альбом Lamb of God
Дата выпуска 6 мая 2003
11 ноября 2013 (переиздание)
Дата записи 23 ноября — 11 декабря 2002
Место записи Montana Studios (Ричмонд, Виргиния)
Жанры грув-метал[1][2][3], трэш-метал[3][4], дэт-метал[5][6], металкор[7]
Длительность 37:58
Продюсеры Девин Таунсенд, Lamb of God
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Prosthetic
Хронология Lamb of God
New American Gospel
(2000)		 As the Palaces Burn
(2003)		 Ashes of the Wake
(2004)
Синглы с As the Palaces Burn
  1. «11th Hour»
    Выпущен: 19 июля 2003[8]
  2. «Ruin»
    Выпущен: ноябрь-декабрь 2003[9]
  3. «As the Palaces Burn»
    Выпущен: 15 марта 2004[10]
  4. «Vigil»
    Выпущен: 22 октября 2013[11]
Вторая обложка

Обложка переиздания 10th Anniversary Edition

Спродюсированный Девином Таунсендом из Strapping Young Lad, альбом был записан за 19 дней в родном городе группы Ричмонде. По ходу записи у музыкантов и продюсера регулярно возникали различные проблемы, как технического, так и личного характера. Всё это вылилось в то, что Таунсенд отказался сводить запись, и в итоге альбом вышел с сырым звучанием, что сильно не удовлетворило музыкантов.

Несмотря на это As the Palaces Burn неоднократно признавался одним из лучших метал-альбомов 2003 года и закрепил за Lamb of God статус одной из ведущих и наиболее экстремальных групп новой волны американского хеви-метала. В 2017 году журнал Rolling Stone поставил альбом на 86 место в списке «100 величайших метал-альбомов всех времён».

В 2013 году, в честь десятилетия релиза, группой было решено провести полное пересведение и ремастеринг альбома. 13 ноября 2013 года вышло переиздание альбома, которое было крайне положительно встречено музыкальной прессой, отмечавшей заметное улучшение звучания.

Создание альбома править

В 2000 году Lamb of God выпустили свой дебютный альбом New American Gospel, который был тепло принят музыкальными критиками и фанатами метала, а сама группа была признана одним из ведущих коллективов движения новой волны американского хеви-метала[12][13]. После выхода альбома группа отправилась в длительное турне по Северной Америке, продолжавшееся почти два года[14]. В течение этого турне Lamb of God выступили с такими группами, как GWAR, Cannibal Corpse, Six Feet Under, Dimmu Borgir, Mushroomhead и Shadows Fall[15][16][17], а также участвовали в качестве хедлайнеров в фестивалях Metal-Nation: The Gathering и Hellfest[en][18][19]. Несмотря на успех New American Gospel участники группы всё ещё оставались на своих основных работах, в частности, барабанщик Крис Адлер работал сетевым администратором[16].

К началу 2002 года у группы накопился материал для нового альбома. В июле 2002 года группа исполнила вживую несколько новых песен с рабочими названиями «Blood Junkie», «Swedish Ass F$&#» и «Art of Ruin»[20]. Для продюсирования будущей записи был приглашён канадский музыкант и продюсер Девин Таунсенд, видевший выступление группы в Ванкувере и прилетевший в Ричмонд для работы над альбомом[17]. Впоследствии, в документальном фильме The Making of As the Palaces Burn, Таунсенд признавался, что в итоге ушёл с того концерта, решив, что группа недостаточно хороша, и перед работой над As the Palaces Burn он ни разу не слушал их дебютный альбом[21]. В июле 2002 года было объявлено, что группа начнёт запись в ноябре того же года, а помогать Таунсенду будет концертный звукорежиссёр Lamb of God, Деннис Соломан[22].

Запись править

Запись альбома началась 23 ноября 2002 года в Montana Studios[23]. К 26 ноября уже были записаны все партии ударных[24], а к 11 декабря группа закончила запись альбома[25]. Для записи гитарного соло к песне «Purified» музыканты решили пригласить стороннего гитариста. Марк Мортон и Вилли Адлер планировали позвать местных ричмондских музыкантов, однако Крис Адлер связался с Крисом Поландом, известным своей работой над первыми двумя альбомами Megadeth. Было оговорено, что Поланд самостоятельно запишет соло в своей студии и пришлёт запись по почте, однако из-за технических неполадок со стороны Поланда Lamb of God получили его посылку только к самому концу сведения[17].

Несмотря на короткий срок работы в студии, запись оказалась изнуряющей как для группы, так и для продюсера, и по ходу работы над альбомом регулярно возникали различные проблемы. По прилёте Таунсенда в Ричмонд тот узнал, что работники аэропорта сильно повредили привезённое им звукозаписывающее оборудование, сделав его непригодным для использования. В дополнение к этому оказалось, что микшерный пульт студии имеет ряд неполадок, включая неработающие каналы, и продюсеру, незнакомому с местным оборудованием, не приставили в помощь никого из местных инженеров, что значительно осложнило процесс записи. Усугубило это наличие постоянной работы у музыкантов Lamb of God, из-за чего они могли приходить в студию только в свободное от работы время. Так, один музыкант мог прийти утром, перед началом рабочего дня, а затем вечером приходил уже другой, вынуждая Таунсенда работать практически круглосуточно[16][26].

Отношения между музыкантами и продюсером во время записи также были весьма напряжёнными. Марк Мортон и Крис Адлер регулярно конфликтовали и не могли прийти к единому мнению насчёт написанного материала, а Таунсенд, в свою очередь, давил на музыкантов, пытаясь добиться от них наилучших дублей, и однажды чуть не довёл до слёз гитариста Вилли Адлера. Вокалист Рэнди Блай, имевший тогда серьёзные проблемы с употреблением алкоголя, постоянно приходил в студию пьяным, чем выводил из себя продюсера и остальную группу[16][26].

На фоне всего этого было решено провести сведение пластинки в Ванкувере[16][17]. Из-за эмоционального истощения Таунсенд отказался заниматься сведением альбома и передал его своему другу Шону Тингвольду, а в помощь ему из Ричмонда прилетели Крис Адлер и Марк Мортон[16]. 7 января 2003 года было объявлено название нового альбома, As the Palases Burn[27], а 10 января группа опубликовала треклист[28]. Тогда же была объявлена первоначальная дата релиза, 15 апреля, однако затем она была перенесена на 6 мая[29]. В конце января группа закончила сведение альбома и в феврале начала мастеринг в лос-анджелесской студии Marcessun Studios[30].

Продвижение править

В поддержку альбома было снято несколько музыкальных видео. В июне 2003 года был снят видеоклип на песню «11th Hour», режиссёром которого выступил Джейсон Джозеф, ранее снимавший видео для групп The Black Dahlia Murder и Dirty Power[31]. Премьера видеоклипа состоялась 19 июля в программе MTV Headbangers Ball[en][8]. Затем, в октябре 2003 года в Лос-Анджелесе было снято музыкальное видео на открывающую песню альбома, «Ruin». Помимо этого, группа выпустила DVD видеоальбом, который включает в себя несколько живых выступлений 2003 года, клипы на песни «Black Label» (с New American Gospel), «11th Hour» и «Ruin», интервью с музыкантами и видеоролики о создании As the Palaces Burn[9]. В марте 2004 года был выпущен третий видеоклип на заглавную песню «As the Palaces Burn», снятый режиссёром Дэном Рашем[10]. 22 октября 2013 года, в честь десятилетия альбома и выхода переиздания, группой был выпущен видеоклип на песню «Vigil»[11].

Тексты песен и обложка править

Альбом был написан после террористических атак 11 сентября 2001 года, что значительно повлияло на текстовое содержание альбома, сделав его намного более политизированным, чем дебют группы. Крис Адлер говорил по этому поводу:

Мы все пережили то время, и у нас была возможность выразить эти мнения. Я думаю, что было бы безответственно не высказывать своё мнение[32]

В частности, песня «Blood Junkie» посвящена критике президента Джорджа Буша и его администрации: «Возмездие или месть не имеет значения, Пока свинья остаётся на вершине костяной лестницы, построенной его отцом»[32]. Песня «Vigil» наполнена многочисленными религиозными отсылками, однако журнал Kerrang! видит в песне скорее «плач по состоянию Америки времён Второй войны в Персидском заливе»[33].

Обложку для альбома создал Кен Аддамс, который, начиная с Burn the Priest, приложил руку ко всем альбомам Lamb of God. По словам художника, по большей части он создал композицию для обложки из «того же хлама, что использовал для New American Gospel». Концепция обложки называется «Поклонение технологиям», и её задумка заключалась том, что если бы технологии стали божеством, органическая материя слилась бы с микросхемами, чтобы стать единым организмом[34]. Для переиздания альбома Аддамс воссоздал лицо Иисуса Христа из Туринской плащаницы с помощью рисунка электрических схем, продолжая таким образом концепцию технологии-божества[35].

Отзывы критиков править

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic     [5]
Blabbermouth          [36]
Entertainment WeeklyB[37]
Metal.de          [6]
Metal1.info  (нем.) (рус.          [38]
Powermetal.de  (нем.) (рус.без оценки[39]
Rock Hard          [40]
Rolling Stone     [41]
Ultimate Guitar          [42]

Альбом был в целом положительно воспринят музыкальной прессой. Обозреватели отмечали тяжесть и агрессивность гитарных риффов, и особенно вокал Рэнди Блая[36][41]. В обзоре интернет-портала Metal.de песни альбома напрямую сравнивались со шведским дэт-металом[6], а Эдуардо Ривадавия из AllMusic писал, что «умение группы создавать вкусные риффы из уставшего и обветренного каркаса дэт-метала остаётся неизменным, и приятно освежает, когда в практически каждой песне открываешь для себя что-то запоминающееся и захватывающее»[5]. В дополнение к агрессивности звучания, в рецензии журнала Rock Hard отдельно отмечались мелодичные фрагменты в таких песнях как «Blood Junkie», «11th Hour», «For Your Malice» и «Vigil»[40]. Однако Михаэль Кулюке с портала Powermetal.de  (нем.) (рус. высказывался об альбоме более негативно, называя альбом скучным и надоедающим всё больше с каждым новым прослушиванием[39].

Впоследствии As the Palaces Burn признавался одним из лучших метал-альбомов 2003 года различными музыкальными изданиями. Metal Hammer включили его в свой список «20 лучших метал-альбомов 2003 года»[4], а интернет-издание Loudwire отвело альбому пятое место в своём аналогичном топе-10[7]. По итогам 2003 года журнал Revolver признал As the Palaces Burn альбомом года[43]. Вскоре после выхода альбома Guitar World включил Марка Мортона и Вилли Адлера в список «100 величайших метал-гитаристов всех времён»[44]. В 2017 году журнал Rolling Stone поставил альбом на 86 место в списке «100 величайших метал-альбомов всех времён»[3].

Критики отмечали, что данным альбомом Lamb of God закрепили за собой звание наиболее тяжёлой и экстремальной группы новой волны американского хеви-метала[4][7]. Эдуардо Ривадавия писал, что несмотря на трёхлетнее ожидание, группы выпустила «одно из своих решающих заявлений» и смогла выйти из тени Pantera[2]. Аксель Розенберг из интернет-портала MetalSucks объяснял значение As the Palaces Burn тем, что на рубеже тысячелетий экстремальный метал переживал свой упадок — культовые группы, наподобие Metallica, экспериментировали со звучанием и выпускали неоднозначные альбомы, а в масс-медиа доминировал ню-метал, который нередко критиковали за отсутствие агрессивности, присущей классическим релизам 80-х — начала 90-х. Второй альбом Lamb of God, в свою очередь, объединял в себе злые риффы Slayer, высокоточную атаку Metallica и грув Pantera, таким образом, являясь «настоящим плавильным котлом американского металла во всей его красе», что помогло выходу экстремального метала из андеграунда[1].

Переиздание править

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Blabbermouth          [45]
MetalSucks     [21]

Из-за ограниченного времени и бюджета на запись и сведение альбома, звучание As the Palaces Burn было крайне сырым, что также признавалось критиками одним из недостатков альбома, в частности, указывалось глухое звучание гитар и общие «шумность» и плохое сведение партий инструментов[38][46]. Неудовлетворённой оказалась и сама группа, а Рэнди Блай откровенно признавался в том, что искренне ненавидит оригинальный микс альбома[47]. Поэтому музыкантами было решено в честь десятилетия пластинки произвести полное пересведение альбома, для чего продюсером группы, Джошем Уилбуром, были взяты оригинальные мастер-записи и проведён полный ремастеринг альбома, чтобы он звучал так, как задумывался изначально[48]. В дополнение, в переиздание были добавлены три демо-трека песен «Ruin», «As the Palaces Burn» и «Blood Junkie», а также 70-минутный документальный фильм The Making of As the Palaces Burn[45].

Ремастер As the Palaces Burn был крайне положительно принят музыкальными критиками. Отмечалось, что переиздание альбома позволило гитарным риффам Мортона и Вилли Андлера звучать более чётко, гитарное соло приглашённого Криса Поланда в «Purified» стало придавать песне больше «живости», а акустическое вступление в заключительной песне «Vigil» зазвучало намного меланхоличней и атмосферней. Также более отчётливо стала слышна бас-гитара Джона Кэмпбелла, благодаря чему больше чувствуется его вклад в звучание коллектива[21][45]. Особо отмечалось сведение барабанов, которые на ремастере вышли на первый план и намного лучше демонстрируют техническое мастерство Криса Адлера[45][46]. Отдельного упоминания удостоился документальный фильм, посвящённый созданию As the Palaces Burn, раскрывающий множество деталей касательно отношения музыкантов к альбому, напряжённой атмосферы в студии и подробное описание создания каждой песни и процесса ремастеринга[21][45].

Список композиций править

Слова и музыка всех песен Lamb of God[49]. 

№ НазваниеПеревод названия Длительность
1. «Ruin» «Разрушение» 3:54
2. «As the Palaces Burn» «Пока горят дворцы» 2:24
3. «Purified» «Очищенный» 3:10
4. «11th Hour» «11-й час» 3:44
5. «For Your Malice» «За вашу злобу» 3:43
6. «Boot Scraper» «Декроттуар» 4:34
7. «A Devil in God's Country» «Дьявол в Божьей стране» 3:14
8. «In Defense of Our Good Name» «В защиту нашего доброго имени» 4:10
9. «Blood Junkie» «Кровавый нарик» 4:23
10. «Vigil» «Стража» 4:42
37:58
Бонус-треки переиздания 10th Anniversary Edition
№ Название Длительность
11. «Ruin» (демо-версия) 3:44
12. «As the Palaces Burn» (демо-версия) 2:26
13. «Blood Junkie» (демо-версия) 4:16
48:24

Участники записи править

Коммерческий успех править

В 2013 году компания Nielsen SoundScan сообщила, что за 10 лет после своего выхода As the Palaces Burn был распродан тиражом в 270 000 экземпляров[50].

Чарт (2013) Высшая
позиция
  США (Billboard 200)[51] 64
  США (Billboard Top Tastemaker Albums)[52] 25

Примечания править

  1. ↑ 1 2 Axl Rosenberg. #2: Lamb of God – As the Palaces Burn (англ.). metalsucks.net. MetalSucks (6 июля 2009). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  2. ↑ 1 2 Eduardo Rivadavia. Lamb of God Albums Ranked (англ.). loudwire.com. Loudwire (28 июня 2016). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
  3. ↑ 1 2 3 Christopher R. Weingarten, Tom Beaujour, Hank Shteamer, Kim Kelly, Steve Smith, Brittany Spanos, Suzy Exposito, Richard Bienstock, Kory Grow, Dan Epstein, J.D. Considine, Andy Greene, Rob Sheffield, Adrien Begrand, Ian Christe. The 100 Greatest Metal Albums of All Time (англ.). rollingstone.com. Rolling Stone (21 июня 2017). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 The Top 20 best metal albums of 2003 (англ.). loudersound.com. Metal Hammer (16 октября 2020). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 22 октября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 3 Eduardo Rivadavia. Lamb of God — As the Palaces Burn (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 28 августа 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 Lamb of God - As the Palaces Burn (нем.). metal.de. Metal.de (16 января 2004). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  7. ↑ 1 2 3 Joe DiVita. 10 Best Metal Albums of 2003 (англ.). loudwire.com. Loudwire (8 августа 2013). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  8. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: New Video To Be Shown On 'Headbanger's Ball' (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (18 июля 2003). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  9. ↑ 1 2 LAMB OF GOD To Film New Video, Release DVD (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (1 октября 2003). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  10. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: 'As The Palaces Burn' Video Posted Online (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (15 марта 2004). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.
  11. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: "Vigil' Video Released (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (22 октября 2013). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.
  12. ↑ Malcolm Dome. Lamb Of God’s New American Gospel: inside the album that kick-started 21st century metal (англ.). loudersound.com. Metal Hammer (15 июня 2020). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  13. ↑ The Top 20 best metal albums of 2000 (англ.). loudersound.com. Metal Hammer (29 сентября 2020). Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 31 января 2021 года.
  14. ↑ Eduardo Rivadavia. Biography — Lamb of God (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
  15. ↑ Christopher J. Kelter. PURE AMERICAN METAL - An Interview with Lamb of God (англ.). roughedge.com (17 ноября 2000). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 1 марта 2012 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Комментарии Тома Божура к переизданию альбома 10th Anniversary Edition. Razor & Tie — 79301-83432-1 Архивная копия от 22 августа 2021 на Wayback Machine
  17. ↑ 1 2 3 4 Kräkus Hamm. Lamb of God 'As the Palaces Burn': The "Crazy" Story Behind "Scary, Sick" Album (англ.). revolvermag.com. Revolver (6 мая 2019). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  18. ↑ LAMB OF GOD To Headline North Carolina's Metal-Nation: The Gathering Festival (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (15 июня 2002). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  19. ↑ LAMB OF GOD To Headline Hellfest 2002 (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (7 июля 2002). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  20. ↑ LAMB OF GOD Premier Four New Songs at Rhode Island Club Appearance (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (18 июля 2002). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  21. ↑ 1 2 3 4 Axl Rosenberg. Review: The Tenth Anniversary Edition of Lamb of God’s As the Palaces Burn is a Slam Dunk (англ.). metalsucks.net. MetalSucks (24 октября 2013). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  22. ↑ LAMB OF GOD Book Studio Time, Spring Release Expected (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (31 июля 2002). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  23. ↑ LAMB OF GOD Enter Studio To Record New CD (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (23 ноября 2002). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  24. ↑ LAMB OF GOD Complete Drums For Upcoming CD (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (26 ноября 2002). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  25. ↑ LAMB OF GOD Finish Tracking New CD (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (11 декабря 2002). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  26. ↑ 1 2 Lamb of God - As the Palaces Burn [Trailer] (англ.). youtube.com. YouTube (11 ноября 2013). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 18 октября 2021 года.
  27. ↑ LAMB OF GOD Set Title, Release Date For New CD (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (7 января 2003). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  28. ↑ LAMB OF GOD Finalize Track Listing For 'As The Palaces Burn' (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (10 января 2003). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  29. ↑ LAMB OF GOD: 'As The Palaces Burn' Release Date Pushed Back (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (23 января 2003). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  30. ↑ LAMB OF GOD Prepare To Master New CD (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (31 января 2003). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  31. ↑ LAMB OF GOD Film Video For 'Eleventh Hour' (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (18 июня 2003). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  32. ↑ 1 2 John D. Luerssen. Lamb of God Expand 2003 LP ‘As the Palaces Burn’ – Album Premiere (англ.). rollingstone.com. Rolling Stone (4 ноября 2013). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  33. ↑ Sam Law. The 20 greatest Lamb Of God songs – ranked (англ.). kerrang.com. Kerrang! (14 декабря 2020). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 31 декабря 2020 года.
  34. ↑ The Design Process Behind Lamb Of God’s ‘As The Palaces Burn’ Album Art (англ.). lambofgodnews.wordpress.com. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 29 января 2014 года.
  35. ↑ LAMB OF GOD On As The Palaces Burn Cover Art – “The Artist Recreated The Face Of Jesus In The Shroud Of Turin Using A Wiring Diagram Representing Technology As A Deity” (англ.). bravewords.com. Brave Words (29 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  36. ↑ 1 2 Clay Marshall. LAMB OF GOD — "As The Palaces Burn" (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (28 апреля 2003). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
  37. ↑ Elisabeth Vincentelli. Damnation and a Day; As the Palaces Burn (англ.). ew.com. Entertainment Weekly (16 мая 2003). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года.
  38. ↑ 1 2 Andreas Glas. Lamb of God — As the Palaces Burn (нем.). metal1.info. Metal1.info  (нем.) (рус. (6 апреля 2013). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  39. ↑ 1 2 Michael Kulueke. Lamb Of God - As The Palaces Burn (нем.). powermetal.de. Powermetal.de  (нем.) (рус. (13 ноября 2003). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  40. ↑ 1 2 LAMB OF GOD — As the Palaces Burn (нем.). rockhard.de. Rock Hard (25 июня 2003). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  41. ↑ 1 2 Kirk Miller. Lamb of God — As the Palaces Burn (англ.). rollingstone.com. Rolling Stone (12 июня 2003). Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года.
  42. ↑ As the Palaces Burn reviews (англ.). ultimate-guitar.com. Ultimate Guitar. Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  43. ↑ LAMB OF GOD's 'As The Palaces Burn' Named Best Album of 2003 (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (9 января 2004). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 18 октября 2020 года.
  44. ↑ GUITAR WORLD's 100 Greatest Heavy Metal Guitarists of All Time (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (23 января 2004). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 27 марта 2019 года.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 Ray Van Horn, Jr. LAMB OF GOD — "As The Palaces Burn 10th Anniversary Edition" (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth. Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  46. ↑ 1 2 Remastered and Reviewed: Lamb of God’s “As the Palaces Burn” (англ.). invisibleoranges.com. Invisible Oranges (8 ноября 2013). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  47. ↑ Greg Kennelty. LAMB OF GOD's Randy Blythe Hates Original Mix Of As The Palaces Burn (англ.). metalinjection.net. Metal Injection (1 июля 2020). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  48. ↑ Axl Rosenberg. Lamb of God Celebrate Ten Years of Burning Palaces (англ.). metalsucks.net. MetalSucks (13 сентября 2013). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 28 апреля 2018 года.
  49. ↑ 1 2 Буклет к переизданию 10th Anniversary Edition. Razor & Tie — 79301-83432-1 Архивная копия от 18 октября 2021 на Wayback Machine
  50. ↑ LAMB OF GOD: First-Week Sales Revealed For 10th-Anniversary Edition Of 'As The Palaces Burn' (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (20 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
  51. ↑ Lamb of God Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  52. ↑ Lamb of God — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Lamb of God.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=As_the_Palaces_Burn&oldid=132603230