Энциклопе́дия ска́зок. Спра́вочник по истори́ческой и сравни́тельной фольклори́стике (нем. Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung) — немецкое справочное издание по международной фольклористике, являющееся всеобъемлющим трудом в этой области.[1] В общей сложности за весь период создания с 1975 по 2014 год было выпущено 15 томов. В общей сложности в написании статей приняло участие около 1000 человек из 80 стран.[2] Тираж «Энциклопедии сказок» составил 3000 экземпляров.[3]
| Энциклопе́дия ска́зок. Спра́вочник по истори́ческой и сравни́тельной фольклори́стике | |
|---|---|
 Первые 6 томов | |
| Общая информация | |
| Автор | коллектив авторов |
| Тип | справочник |
| Жанр | энциклопедия |
| Оригинальная версия | |
| Название | нем. Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung |
| Язык | немецкий |
| Место издания | Берлин |
| Издательство | Walter de Gruyter |
| Год издания | 1975—2015 |
| Страниц | 720 |
| Тираж | 3000 |
| Русская версия | |
История создания править
Идейным предшественником «Энциклопедии сказок» был «Справочник немецких сказок» (нем. Handwörterbuch des deutschen Märchens) два тома которого успели под редакцией Лутца Макензена выйти до войны, хотя дальнейшие события не позволили продолжить выпуск.[4] Начало будущей энциклопедии было положено в 1955 году небольшим коллективом под руководством Курта Ранке[нем.].[1][5][2] Официально проект впервые был представлен в 1958 году в Нюрнберге на Немецком конгрессе по фольклористике.[2] За этим последовало участие в проекте Гёттингемского университета, получившего финансовую поддержку от Немецкого научно-исследовательского общества и Фонда Фольксваген[нем.]. С 1980 года ведение проекта перешло к Гёттингенской академии наук[6] и финансировалось за счёт совместной федерально-земельной программы Akademienprogramm[нем.].[7] Затем изданием энциклопедии (наряду с журналом Fabula – Zeitschrift für Erzählforschung. Journal of Folktale Studies. Revue d'Etudes sur le Conte Populaire[нем.]) стало заниматься издательство Walter de Gruyter. В 1975 году были опубликованы статьи начиная с «Аарне, Антти Аматус», а в 1977 году вышел первый том A – Ba. В 2014 году из печати вышел четырнадцатый том «Vergeltung – Zypern. Nachträge». В декабре 2015 года был выпущен пятнадцатый том содержащий справочные материалы и указатель статей. В 2016 году Walter de Gruyter «Энциклопедии сказок» была запущена в электронном виде.[8]
Содержание править
В Энциклопедии сказок содержится обширный материал по:[1]
Редакция править
В разные годы редакторами «Энциклопедии сказок» выступали:[9]
- Рудольф Шенда[нем.] (1973–1992)
- Лутц Рорих[нем.] (1973–2006)
- Макс Люти[нем.] (1973–1984)
- Регина Бендикс (2005–2006)
- Рольф Вильгельм Бреднич[нем.] (1983–2015)
Примечания править
- ↑ 1 2 3 Uther, Hans-Jörg. The Encyclopedia of the Folktale // Fairy Tales and Society: Illusion, allusion, and paradigm (англ.) / Bottigheimer, Ruth B.. — Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 1986. — ISBN 978-0-8122-8021-0.
- ↑ 1 2 3 Pressemitteilung der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Das größte volkskundliche Editionsprojekt ist abgeschlossen Архивная копия от 22 декабря 2015 на Wayback Machine, 17. November 2015.
- ↑ Göttinger Tageblatt: Göttinger Forscher vollenden erste umfassende Märchen-Enzyklopädie Архивировано 24 сентября 2015 года., 21. Dezember 2014.
- ↑ Wissenswertes über die EM Архивировано 23 мая 2016 года., abgerufen am 14. Dezember 2015.
- ↑ Festgabe für Ines Köhler-Zülch: aus Anlaß ihres 65. Geburtstages überreicht von ihren Kolleginnen und Kollegen der Enzyklopädie des Märchens (нем.) / Brednich, Rolf Wilhelm. — Göttingen, Germany: Eigenverl. der Enzyklopädie des Märchens, 2006.
- ↑ Enzyklopädie des Märchens Архивировано 4 марта 2016 года. auf der Webseite der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, abgerufen am 14. Dezember 2015.
- ↑ Enzyklopädie des Märchens Архивировано 3 мая 2016 года. auf der Webseite der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, abgerufen am 14. Dezember 2015.
- ↑ Enzyklopädie des Märchens Online. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- ↑ Projektseite Архивировано 4 декабря 2004 года., abgerufen am 14. Dezember 2015.
Литература править
- Володина Э. 14 томов за 40 лет: в Германии издана „Энциклопедия сказок“ // Deutsche Welle. — 23.01.2015.
- Wittmann A. Was die Zwerge nicht wussten // Die Zeit. — 21.12.2005. — № 52.
Ссылки править
- Homepage der Arbeitsstelle der Enzyklopädie des Märchens (mit Datenbanken und Musterartikeln)
- Stichwortliste zur Enzyklopädie des Märchens (mit Angabe von Autor, Bandnummer und Spalten)