No Time To Chill (с англ. — «Не время расслабляться») — пятый студийный альбом группы Scooter, вышедший 20 июля 1998 года. Две композиции с альбома вышли в качестве отдельных синглов — «How Much Is The Fish?» (1998) и «Call Me Mañana» (1999), ещё два трека составили двойной сингл — «We Are The Greatest»/«I Was Made for Lovin’ You» (1998).

No Time To Chill
Обложка альбома Scooter «No Time To Chill» (1998)
Студийный альбом Scooter
Дата выпуска 20 июля 1998
Дата записи 1998
Жанры Техно
транс
Длительность 46:18
Продюсеры Эйч Пи Бакстер, Рик Джордан, Аксель Кун, Йенс Теле
Страна  Германия
Лейбл Edel
Хронология Scooter
Rough & Tough & Dangerous – The Singles 94/98
(1998)
No Time To Chill
(1998)
Back to the Heavyweight Jam
(1999)

No Time To Chill стал первым альбомом, выпущенным группой в новом составе — вместо третьего участника Ферриса Бюллера пришёл Аксель Кун, что стало началом так называемой «Второй главы» в творчестве коллектива. Является самым известным на данный момент альбомом в дискографии группы после панъевропейского The Stadium Techno Experience, также была выпущена дополнительная версия «Limited Fan Edition».

В России альбом получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный альбом года»[1].

Песни править

Мелодия, сделавшая популярной песню «How Much Is The Fish?», на самом деле является мотивом бретонской народной «Песни о сидре» (брет. "Son ar chistr")[2][3]. Эта песня стала известна во всём мире благодаря французскому музыканту Алану Стивеллу, исполнившему её в 1970 году.

В композиции «We Are The Greatest» были использованы семплы из песни Break Machine — «Street Dance». Альбомная версия «Call Me Mañana» существенно отличается от той, что вышла в качестве сингла в 1999 году. В сингл-версии были использованы семплы L.A. Style — «James Brown Is Dead».

«I Was Made for Lovin’ You» — кавер-версия одноимённой песни группы Kiss. «Eyes Without A Face» — кавер-версия одноимённой песни Билли Айдола

В сингле Call Me Mañana B-side «Bramfeld» содержит семплы — Pilldriver (aka Marc Acardipane) — «Pitch-Hiker»[4].

Список композиций править

Музыка, слова, аранжировка — Эйч Пи Бакстер, Рик Джордан, Аксель Кун, Йенс Теле. Текст — Эйч Пи Бакстер.

  1. Last Warning (0:56) (Последнее предупреждение)
  2. How Much Is The Fish? (3:46) (Почём рыба?)
  3. We Are The Greatest (5:08) (Мы величайшие)
  4. Call Me Mañana (3:55) (Позвони мне Завтра)
  5. Don’t Stop (3:41) (Не останавливайся)
  6. I Was Made for Lovin’ You (3:34) (Я был создан чтобы любить тебя)
  7. Frequent Traveller (3:37) (Вечный путник)
  8. Eyes Without A Face (3:19) (Глаза без лица)
  9. Hands Up! (4:07) (Руки вверх!)
  10. Everything’s Borrowed (5:15) (Всё заимствовано)
  11. Expecting More From Ratty (4:11) (В ожидании большего от Ratty[5])
  12. Time And Space (4:49) (Время и пространство)

No Time To Chill Limited Fan Edition CD1

  1. Last Warning (0:56)
  2. How Much Is The Fish? (3:46)
  3. We Are The Greatest (5:08)
  4. Call Me Mañana (3:55)
  5. Don’t Stop (3:41)
  6. I Was Made for Lovin’ You (3:34)
  7. Frequent Traveller (3:37)
  8. Eyes Without A Face (3:19)
  9. Hands Up! (4:07)
  10. Everything’s Borrowed (5:15)
  11. Expecting More From Ratty (4:11)
  12. Time And Space (4:49)

CD2

  1. "Valleé De Larmes (Axel Coon Remix — Previous Unreleased) 06:01
  2. I Was Made for Lovin’ You (Previously Unreleased Remix) 03:32
  3. I’m Ravin' (Previously Unreleased Remix) 05:20
  4. We Are The Greatest (Extended)04:36
  5. How Much Is The Fish? (Extended Fish) 05:25
  6. How Much Is The Fish? (VIDEO)
  7. We Are The Greatest (VIDEO)
  8. I Was Made for Lovin’ You (VIDEO)
  9. Special Advanced Scooter Screensaver

No Time To Chill — Limited edition 1 CD (также включает 1 плакат)

Награды и места в чартах править

До 2009 года No Time To Chill являлся рекордным альбомом для группы по месту, занятому в чарте Германии — 4 место, получил 6 золотых записей. В 2009 году его опередил альбом Under the Radar Over the Top, занявший 2-е место. Ниже представлены награды и достижения альбома в чартах[6].

  •  Венгрия —   Золото, 1
  •  Финляндия —   Золото, 1
  •  Польша —   Золото, 1
  •  Латвия —   Золото
  •  Словакия —   Золото
  •  Чехия —   Золото
  •  Германия — 4
  •  Швеция — 16
  •  Швейцария — 20
  •  Австрия — 27
  •  Норвегия — 28

Синглы править

В качестве синглов вышли 4 композиции с альбома, 2 из них составили двойной сингл — «How Much Is The Fish?», «We Are The Greatest»/«I Was Made for Lovin’ You» и «Call Me Mañana».

Примечание. В таблице под названием сингла указан номер в каталоге «Edel».

Название Трек-лист Награды
How Much Is The Fish? (1998)
Art. Nr.: 0064855CLU
1. «How Much Is The Fish? (Radio Version)» (03:45)

2. «How Much Is The Fish? (Extended Version)» (05:23)
3. «How Much Is The Fish? (Club Fish)» (06:11)
4. «Sputnik» (03:06)

CD single (2-track)

1. «How Much Is The Fish?» (3:45)
2. «How Much Is The Fish? — Extended Fish» (5:23)

  •  Бельгия —  , 1
  •  Финляндия —  , 2
  •  Германия —  , 3
  •  Австрия — 9
  •  Израиль — 11
  •  Швейцария — 13
  •  Норвегия — 19
  •  Нидерланды — 21
  •  Швеция — 23
We Are The Greatest/
I Was Made for Lovin’ You
(1998)
1. «We Are The Greatest» (03:27)

2. «I Was Made for Lovin’ You» (03:32)
3. «We Are The Greatest (Extented)» (04:35)
4. «Greatest Beats» (03:05)

CD single (2-track)

1. «We Are The Greatest» (3:27)
2. «I Was Made for Lovin’ You» (3:32)

  •  Германия — 26
  •  Австрия — 36
  •  Швеция — 45
  •  Нидерланды — 98
Call Me Maňana (1999) 1. «Heavy Horses Radio Mix» (03:40)

2. «Heavy Horses Extended Mix» (05:36)
3. «Bramfeld» (05:16)

CD single (2-track)
1. «Call Me Mañana — Heavy Horses Radio» (3:40)
2. «Bramfeld» (5:16)

  •  Швеция —  , 6
  •  Финляндия — 7
  •  Бельгия — 10
  •  Германия — 16
  •  Словения — 24
  •  Греция — 24
  •  Австрия — 24
  •  Швейцария — 25
  •  Дания — 28

Примечания править

  1. Хайдар Буш. Премия "РЕКОРДЪ'99". Звуки.Ру (23 ноября 1999). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  2. Запись песни в исполнении Алана Стивелла на YouTube. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 мая 2017 года.
  3. Ветка на форуме с информацией о песне. Дата обращения: 12 декабря 2008. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года.
  4. Оригиналы | SCOOTER TRACE Архивировано 21 марта 2007 года.
  5. Первое упоминание о будущем сайд-проекте группы — «Ratty», наделавшего много шуму в Европейских танцевальных чартах несколько лет спустя. «Ratty» — от английского слова Rat (Крыса) — «Крысёныш»
  6. Учитываются только места в общих музыкальных, а не отдельных танцевальных или жанровых чартах.

Ссылки править