Red Dead Revolverкомпьютерная игра в жанре приключенческого вестерна от третьего лица с открытым миром, разработанная американской компанией Rockstar San Diego и изданная Rockstar Games на консолях PlayStation 2 и Xbox в 2004 году[3]. В Японии игра была издана компанией Capcom в 2005 году[4]. В конце 2012 года стала доступна в PlayStation Store на PlayStation 3[5], а осенью 2016 года для PlayStation 4[7]. Первая игра серии Red Dead.

Red Dead Revolver
Обложка игры
Обложка игры
Разработчики
Издатели
Часть серии Red Dead
Дата анонса 20 мая 2002[2]
Даты выпуска
PlayStation 2 и Xbox
Соединённые Штаты Америки 4 мая 2004[3]
Россия 28 мая 2004
Европейский союз 11 июня 2004
Япония 26 мая 2005[4]
PlayStation 3
18 декабря 2012[5]
PlayStation 4
Австралия 12 сентября 2016[6]
11 октября 2016[7]
Последняя версия 1.03 (PS2) / 2 августа 2004
1.00 (PS4) / 12 сентября 2016
Жанры шутер от третьего лица, приключенческий боевик, вестерн, аркада
Создатели
Продюсер Стюарт Спилкин
Геймдизайнеры
  • Джош Нидельман-Карлтон
  • Кирк Бурназян
  • Доминик Крейг
  • Джейсон Зелечоски
Сценаристы
  • Кейси Фэхи
  • Дэвид Феррис
  • Роберт Бэйкон
Художники
  • Дарен Бадер
  • Джозеф Пилески
  • Карлос Педроса
Композитор
Технические данные
Платформы
Движок AGE
Режимы игры однопользовательский, многопользовательский
Языки английский, испанский, итальянский, немецкий, французский, японский
Носители DVD, цифровая дистрибуция
Управление
Официальный сайт

Игровой процесс править

Игра является шутером от третьего лица, в котором игрок может свободно перемещаться в разрешенных пределах локаций, прыгать, использовать объекты для укрытия и различные виды вооружения.

Одиночная игра править

Одиночная кампания Red Dead Revolver состоит из 27 сюжетных миссий. После прохождения каждой игроку отображаются экран с успехами и полученных наград за голову. Имеется четыре различных уровня сложности, но изначально доступен только легкий уровень. Для того чтобы разблокировать следующий уровень, нужно пройти игру на предыдущем:

  • «Normal Mode» (с англ. — «Нормальный») — легкий уровень, доступен по умолчанию;
  • «Hard Mode» (с англ. — «Высокий») — сложный уровень, доступен после прохождения игры на лёгком;
  • «Very Hard Mode» (с англ. — «Очень высокий») — очень сложный, доступен после прохождения игры на обычном сложном уровне;
  • «Red Wood Revolver Mode» — доступный после прохождения игры на очень сложном. Модель игрока заменяется на деревянного манекена — персонажа Мэнни Куинн (англ. Manny Quinn).

«Dead Eye» (с англ. — «мертвый глаз») — способность главного героя, которая стала одной из отличительных геймплейных особенностей серии Red Dead. При прицеливании камера фокусируется на противнике, а время ненадолго замедляется (как при эффекте «буллет-тайм»), это позволяет игроку за отведённый промежуток выбрать места на противнике и поставить там отметки, дабы точнее поразить его. Количество отметок зависит от объёма магазина. После возвращения времени в обычный ход главный герой выпускает шквал пуль из оружия во врага в те места и в той последовательности, в которой были поставлены маркеры.

Место действия править

Действие Red Dead Revolver происходит на Диком Западе в 1880-е годы, в выдуманном регионе США, на границе с Мексикой. Большая часть игры сосредоточена вокруг вымышленного города «Бримстоун» (англ. Brimston) и в близлежащих окрестностях, которые включают в себя пустыни, каньоны, «города-призраки» и небольшие населённые пункты, подконтрольные бандитам. По ходу сюжета главный герой, Рэд, попадает в «Бримстоун» несколько раз, посещает салуны, парикмахерские, отель, железнодорожный вокзал, различные магазины и банк. Периодически на улицах некоторые преступные личности бросают Рэду вызов на дуэль, а местный шериф просит Рэда разобраться с бандами, орудующими в округе. В самом городе хорошо передана классическая «атмосфера дикого запада».

Мультиплеер править

В Red Dead Revolver имеется многопользовательский режим игры, называемый Showdown Mode (рус. Схватка). Он позволяет двум или четырём игрокам, на одной консоли при помощи «разделённого экрана» (англ. Split screen), сразиться на различных картах (всего 13 карт плюс одна эксклюзивная для Xbox) с возможностью выбора своего персонажа, разнообразие которых велико. С самого начала доступно только восемь персонажей, доступ к остальным 40 разблокируется после выполнения определённых испытаний. У каждого персонажа своё оружие и уникальные способности, которые можно активировать после череды убийств или определённого времени.

Также в «Showdown Mode» имеется возможность игры и в одиночку — против противников, управляемых искусственным интеллектом.

Режимы игры править

В «Showdown Mode» есть три режима игры, которые можно выставить в меню на экране выбора карты:

  • «Bounty Hunter» — режим перестрелки «deathmatch», в которой выигрывает игрок, первым заполнивший шкалу требуемых убийств. Присутствует возможность выставить нужное количество убийств;
  • «Sundown» — сражение игроков на картах в течение установленного времени. Побеждает убивший больше всех к концу матча. Имеется возможность выставить время продолжительности игры;
  • «High Noon» — режим дуэли между игроками. Присутствует возможность выставить количество выигрышей в дуэли, требуемых для победы.

Оружие править

Игрок имеет возможность использовать широкий спектр оружия эпохи Гражданской войны в США, средины — конца XIX века: от револьверов до винтовок и дробовиков[8]. Помимо огнестрельного оружия игрок может использовать и прочее снаряжение, такое как нож Боуи (англ. Knife), бутылка с зажигательной смесью (англ. Fire Bottle), динамитная шашка (англ. Dynamite) и так называемое «змеиное масло» (англ. Snake Oil). В некоторых миссиях встречается стационарное оружие в виде Пулемёта Гатлинга. Новое снаряжение и оружие можно приобрести во внутриигровых магазинах на локациях, а перед началом миссии игрок может выбрать или сменить его. Присутствует и ремонт оружия, хотя он и не играет значительной роли.

Сюжет править

Пролог править

Завязка истории начинается в 1870-х годах. Нейт Харлоу и его партнер «Грифф» находят большое месторождение золота в районе под названием «Медвежья Гора» (англ. Bear Mountain). Дабы отметить и увековечить это событие, Нейт и «Грифф» решают заказать каждому из них по уникальному револьверу с изображением скорпиона на рукоятках. Далее их пути разошлись.

Через некоторое время «Грифф» был захвачен мексиканскими военными и приговорен к расстрелу как шпион. Он предлагает Генералу Хавьеру Диего половину золота, найденного на горе Медведь, и показать местоположение золотой жилы, если тот пощадит его. Генерал соглашается, но позднее посылает свою «правую руку», Полковника Дарена, убить напарника «Гриффа» — Нэйта Харлоу и его семью.

Действие игры править

Нейт Харлоу возвращается домой к семье на свою ферму, расположенную в районе ручья Брокен (англ. Broken Creek). Его встречает жена-индианка «Падающая Звезда» и сын Рэд, которым он рассказывает о своих находках. Нейт отдаёт юному сыну свой старый револьвер, после чего Рэд отправляется к ручью, дабы попрактиковаться в стрельбе по мишеням. В это время приходят люди Полковника Дарена и нападают на ферму Харлоу. Нейт с сыном пытаются отбиться от бандитов, но, к сожалению, мать и отец Рэда погибают. Раненый юноша в последний момент хватает раскалённый револьвер отца, лежащий в огне, и стреляет в лидера бандитов, Дарена, сильно ранив его и оторвав ему руку. При этом сам Рэд получает ожог и в суматохе ему удаётся скрыться за оврагом у реки.

Спустя годы после смерти родителей Рэд взрослеет и становится охотником за головами. 1880-е года — скитаясь по окрестностям в поисках убийц родителей, он со своим псом приходит в небольшой форпост «Скалы-Близнецы» (англ. Twin Rocks), где встречает странствующего торговца «Кудрявого» Шау, тот предлагает Рэду свой товар, но их разговор прерывает пара преступников, завязывается перестрелка, которая привлекает внимание их лидера, «Кровавого» Тома (англ. «Bloody» Tom), и вся банда нападает на Рэда. Одолев всех, Рэд, надеясь получить за них награду, грузит их тела на телегу и отправляется в городок Видоу Пэтч (англ. Widows Patch) к шерифу.

 
Главный герой игры — Рэд

Придя в Видоу Пэтч, он встречает Шерифа О’Грейди, который сообщает Рэду, что он, к сожалению, ничего не может предложить ему, так как его город тоже захвачен бандитами во главе с «Уродливым» Крисом (англ. «Ugly» Chris). После того как члены банды убивают собаку Рэда, он убивает «Уродливого» Криса и всех его головорезов, но шерифа ранят, и его дочь, Кэти, просит Рэда доставить отца на поезде в город Бримстоун (англ. Brimston) к врачу.

По пути в город на железнодорожный состав нападают бандиты, отбив их, они прибывают в Бримстоун. На вокзале Рэд передаёт раненого О’Грейди местному врачу, а сам отправляется к городскому шерифу по имени Бартлетт. Шериф за денежное вознаграждение по очереди предлагает Рэду зачистить четыре логова местных банд и их лидеров — Свинью Джоша (англ. Pig Josh), Плохую Бесси (англ. Bad Bessie), Джесси Линча (англ. Jesse Lynch) и Мистера Блэка (англ. Mr. Black). Рэд соглашается и берётся за работу, в ходе которой он знакомится с Джеком Свифтом, освобождая его из плена. Покончив со всеми, Рэд возвращается к шерифу Бартлетту за положенным вознаграждением, но тот сообщает ему, что он не в состоянии сейчас заплатить ему, так как фургон с деньгами ещё не прибыл в банк.

Придя в банк, Рэд видит местную горожанку-ковбоя Энни Стоукс, которая умоляет менеджера не забирать её землю и дать больше времени, чтобы погасить долг, но тот ей отказывает. Убитая горем Энни возвращается на свою ферму и обнаруживает там бандитов, спасая скот из горящего амбара, она убивает всех. В это же время Рэд, забрав свои положенные деньги у банкира, пригрозив ему, приходит к Энни и отдаёт их ей, дабы она могла сохранить свою ферму.

Позднее Рэд узнает, что губернатору Гриффону принадлежит часть золотых приисков на «Медвежьей Горе». Вспомнив, что его родителей убили из-за этой шахты, Рэд идет к местной горожанке Энни Стоукс, которая может потерять свою ферму, за информацией. Это приводит его вновь к шерифу Бартлетту, где он понимает, что Генерал Диего и Полковник Дарен до сих пор живы, и что за их головы назначена награда. С помощью своего двоюродного брата по матери, индейца под прозвищем «Тень Волка», Рэд атакует форт Диего и убивает Дарена. Далее Рэд на лошади самостоятельно начинает преследовать бронепоезд Генерала Диего с украденным золотом. После завязавшейся перестрелки Диего, тяжело раненый, предлагает Рэду все золото, но Рэд убивает его.

Затем позднее, в ходе ковбойского соревнования по стрельбе «Королевская битва» (англ. Battle Royale), Рэд узнает от Энни Стоукс и Джека Свифта, что губернатор Гриффон — это старый знакомый его отца под прозвищем «Грифф», тот, который «продал» его родителей Генералу Диего. Губернатор Гриффон заказывает убийство Рэда у лучшего чемпиона соревнований — Мистера Келли, но Рэд убивает Келли и далее преследует «Грифа» до его особняка. Там Рэд находит и убивает «Гриффа» в ходе дуэли. За убийство «Гриффа» шериф предлагает Рэду положенные ему 5 тысяч долларов, но он отказывается. Вместо этого, забрав «Револьвер Скорпион» у «Гриффа», Рэд уходит, говоря напоследок Бартлетту: «Дело было не в деньгах».

Персонажи править

По ходу сюжета Red Dead Revolver игроку встречается множество различных персонажей, которые настроены к главному герою как дружелюбно, так и враждебно.

Центральные править

 
Схожесть Рэда и Клинта Иствуда
  • Рэд Харлоу (англ. Red Harlow) — главный протагонист игры, сын ковбоя-золотоискателя Нейта Харлоу и его жены «Падающей Звезды». Он вырос в доме, построенным его отцом на берегу ручья Брокен, что недалеко от «Медвежьей Горы» и лагеря племени индейцев «Красных Волков», откуда родом его мать. После убийства родителей Рэд становится охотником за головами, в надежде найти предателя отца «Гриффа» и людей, ответственных за их смерть — Полковника Дарена и Генерала Хавьера Диего. Озвучил Рэда американский актёр Роберт Бог. При создании образа главного героя Рэда Харлоу разработчики вдохновлялись образом персонажа, известным как «Человек без имени», которого сыграл актёр Клинт Иствуд в серии спагетти-вестерн фильмов, известных как «Долларовой трилогии» режиссёра Серджо Леоне — «За пригоршню долларов» (1964), «На несколько долларов больше» (1965), «Хороший, плохой, злой» (1966), а также главным героем фильма «Джоси Уэйлс — человек вне закона» 1976 года[9]. Кроме внешнего сходства Рэда и персонажей Иствуда, они схожи и характером — на протяжении всей игры Рэд говорит очень редко, только когда это крайне необходимо и всегда несколькими словами[10][11][12].
  • Нейт Харлоу (англ. Nate Harlow) — центральный персонаж, отец протагониста Рэда. Был убит в начале игры людьми Полковника Дарена, по приказу Генерала Диего, после предательства напарника по кличке «Грифф».
  • Губернатор Гриффон (англ. Governor Griffon), он же «Грифф» (англ. Griff) — основной антагонист игры. Бывший напарник отца Рэда, вместе с которым они нашли золото на «Медвежьей Горе». Вскоре при попытке пересечь реку на границе с Мексикой, он попал в плен к Генералу Диего, где он, чтобы спасти себя, предаёт Нейта Харлоу и заключает договор с Диего. Через время «Грифф», благодаря богатству и бандитским связям, из обычного шахтёра-золотоискателя превращается в губернатора штата под именем Гриффон. Позднее, в ходе дуэльного состязания «Королевская Битва», Рэд видит у губернатора «Револьвер Скорпион», после чего понимает, что это именно тот человек, который виновен в убийстве его родителей.

Главные править

  • Шериф Бартлетт (англ. Sheriff Bartlett) — шериф города Бримстоун.
  • Полковник Дарен (англ. Colonel Daren) — антагонист игры.
  • Генерал Хавьер Диего (англ. General Javier Diego) — играбельный персонаж и антагонист игры.
  • Солдат Буффало (англ. Buffalo Soldier) — играбельный персонаж. Свой голос персонажу подарил актёр Бентон Грин.
  • Энни Стоукс (англ. Annie Stoakes) — играбельный персонаж. Озвучила Энни, американская актриса Керри Керанен.
  • Джек Свифт (англ. Jack Swift) — играбельный персонаж.
  • «Тень Волка» (англ. Shadow Wolf) — играбельный персонаж, член племени «Красный Волк» (англ. Red Wolf Tribe).

Дополнительные править

  • Мистер Келли (англ. Mr. Kelley) — антагонист игры.
  • Шериф О’Грейди (англ. Sheriff O'Grady) — шериф небольшого городка Видоу Пэтч, который был захвачен бандитами. Рэд помог ему избавиться от них, но сам О’Грейди был ранен и ему пришлось отправиться на поезде в Бримстоун к врачу.
  • Кэти О’Грейди (англ. Katie O'Grady) — юная дочка шерифа О’Грейди. После ранения отца просит Рэда доставить его к врачу, которому она отправляет телеграмму, чтобы тот встретил отца и Рэда на вокзале Бримстоуна.
  • «Кудрявый» Шау (англ. «Curly» Shaw) — пожилой старик, являющийся странствующим торговцем, который продаёт товары по довольно низким ценам. Судя из дневника шерифа Бартлетта, низкие цены на товары обусловлены тем, что они краденые. Позднее Рэд встречает его в Долине Изгоя (англ. Rogue Valley), и если ему удаётся спасти Шау от бандитов, то тот даст Рэду в знак благодарности 1 500 $.
  • «Падающая Звезда» (англ. Falling Star) — индианка из племени «Красный Волк», жена Нейта Харлоу и мать главного протагониста — Рэда. Была убита в начале игры Полковником Дареном и его людьми по приказу Генерала Хавьера Диего.

Музыка править

Специально для игры компанией Rockstar Games было лицензировано большое количество музыки из классических спагетти-вестерн фильмов 60—70-х годов, включая композиции, написанные известным итальянским композитором Эннио Морриконе[13]. В 2007 году в маркетинговых целях саундтрек игры, в который вошли 19 треков, был выпущен на CD в США под лейблом Falling Mountain Music[14].

Red Dead Revolver (Music From The Original Soundtrack Recordings)
 
Саундтрек
Дата выпуска 2007
Жанр саундтрек
Длительность 48:33
Продюсер Сэм Хаузер
Страна   США
Лейбл Falling Mountain Music
2007, Red Dead Revolver (Music From The Original Soundtrack Recordings)
НазваниеАвтор Длительность
1. «Main Theme» Луис Энрикес Бакалов 1:07
2. «Lucas» Джанфранко Ревербери 2:15
3. «Gringos A Cabalo» Франческо Де Мази 1:52
4. «Un Uomo, Un Cavallo, Una Pistola» Стельвио Чиприани 3:40
5. «Jackie» Пьеро Пиччони 2:31
6. «Sombrero» Пьеро Пиччони 2:01
7. «Nevada, Delitto Fra Le Montagne» Стельвио Чиприани 2:06
8. «Il Bandito Messicano» Бенедетто Гилья 2:46
9. «Il Falso Soldato» Бенедетто Гилья 2:56
10. «Agguato A Dallas» Луис Энрикес Бакалов 2:22
11. «L'Ultimo Mercenario» Бруно Николаи 2:49
12. «Suor Omicidi» Алессандро Алессандрони 4:50
13. «Gli Fumavano Le Colt» Бруно Николаи 1:50
14. «Una Bara Per Lo Sceriffo. Part 1» Франческо Де Мази 1:38
15. «Una Bara Per Lo Sceriffo. Part 2» Франческо Де Мази 2:27
16. «Un Uomo Chiamato Apocalisse Joe» Бруно Николаи 2:54
17. «E Per Tetto Un Cielo Di Stelle» Эннио Морриконе 4:27
18. «Lucas (Alternate)» Джанфранко Ревербери 2:14
19. «Main Theme Reprise» Луис Энрикес Бакалов 2:08
48:33

Разработка править

Разработка Red Dead Revolver была начата японской компанией Capcom[1] в самом начале 2000-х годов[15], эксклюзивно для консоли PlayStation 2[2]. Игра являлась духовным наследником Gun.Smoke, вышедшей в 1985 году[16][17]. Изначальная версия игры от Capcom имела совсем другой стиль[18], по словам PR-менеджера Rockstar Games Хэмиш Браун, в интервью BBC News, она была «чрезмерно аркадной» и фантастической, так, например, в игре «присутствовал персонаж, который мог летать»[19]. Со временем Capcom начали сотрудничать и разрабатывать игру в тандеме с американской студией Angel Studios, которая впоследствии была преобразована в Rockstar San Diego[20].

  Внешние видеофайлы
Официальные трейлеры Red Dead Revolver
  Red Dead Revolver — E3 2002 Trailer
  Red Dead Revolver — TGS 2002 Trailer
  Red Dead Revolver — Official Trailer #1
  Red Dead Revolver — Official Trailer #2
  Red Dead Revolver — USA TV Ad

Анонс игры состоялся 20 мая 2002 года на предварительной пресс-конференции Capcom в рамках игровой выставки Electronic Entertainment Expo[2][21]. Позднее, в сентябре, проект также был показан на Tokyo Game Show[22] и в январе 2003 года на пресс-конференции Capcom в Лас-Вегасе[23]. Однако после этого Capcom перестала публиковать какие-либо новости об игре[24], и летом 2003 года появились слухи, что проект был заморожен[25][26][27][28]. В сентябре Ацуси Инаба  (англ.) опроверг их, заявив, что игра не отменена[29].

18 декабря 2003 года Rockstar Games повторно анонсировали Red Dead Revolver для консолей PlayStation 2 и Xbox[30][31][32][33]. 22 марта 2004 года Rockstar был запущен официальный сайт игры[34]. После того как права на игру перешли Rockstar, и разработкой полностью занялась Rockstar San Diego, в игре был изменён сюжет и стиль с так называемого вирд-вест[en]* (англ. Странный Запад) в сторону спагетти-вестерна, это позволило добавить в игру больше насилия и более проработанных персонажей. Игра построена на игровом движке Angel Game Engine, разработанном Angel Studios[21] для серии аркадных гонок Midnight Club, в то же время для аутентичности используются эффекты «зернистости» и «старой киноплёнки»[35][36]. В игру также были внедрены многочисленные отсылки к произведениям кинематографа[12][37].

Выход игры править

Во время разработки Red Dead Revolver дата выхода неоднократно переносилась, так изначально Capcom планировала выпустить игру в конце 2002 года[22], однако перенесла её на март 2003 года[20]. После передачи прав на игру Rockstar Games, новый издатель объявил релиз на весну 2004 года[30], но впоследствии выход был перенесён с конца апреля[16] на май[38].

Игра была выпущена на консоли PlayStation 2 и Xbox 4 мая 2004 года в Северной Америке[3][39] и 11 июня в Европе. В Японии игра вышла 26 мая 2005 года[4]. 22 ноября 2005 года Red Dead Revolver стала доступна на Xbox 360 по программе обратной совместимости с оригинальным Xbox[40][41], но из-за постоянного вылета в главе «Saloon Fight», она является непроходимой на Xbox 360, в дальнейшем данный «баг» так и не был исправлен в последующих обновлениях эмулятора Xbox.

18 декабря 2012 года была выпущена на консоль PlayStation 3 как «Классика PlayStation 2»  (англ.)[5], но в 2014 году по непонятным причинам игра была удалена из PlayStation Store. 12 сентября 2016 года Red Dead Revolver по ошибке стала доступна на непродолжительное время в австралийском PlayStation Store на PlayStation 4[6][42]. Официальный выход игры на PlayStation 4 состоялся 11 октября во всех регионах[7]. Порт на PlayStation 4 представляет собой оригинальную версию игры PlayStation 2, но с поддержкой более высокого разрешения, системы трофеев, Remote Play и Share Play[43][44].

Восприятие править

Рецензии
Сводный рейтинг
ИзданиеОценка
ОбщаяPS2Xbox
GameRankings74,59%[79]74,29%[80]
Metacritic73/100[77]74/100[78]
MobyRank72/100[81]72/100[81]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
ОбщаяPS2Xbox
Edge8/10[45]
EGM6/10[46]
Eurogamer6/10[47]
Famitsu31/40[48]
G4     [49]
Game Informer8/10[53]
GamePro82/100[50]82/100[51]
GameSpot7,3/10[54]7,3/10[55]
GameSpy     [56]
GamesRadar+     [52]
GameZone7,2/10[57]7,5/10[58]
IGN7,5/10[59]
WorthPlaying7,5/10[60]7,5/10[61]
3DAvenue.com87/100[62]88/100[63]
4Players81%[64]82%[64]
DarkStation7/10[65]
Game Chronicles8,9/10[66]
Game Over Online83%[67]83%[68]
GameCritics8/10[69]
Gameplanet  (англ.)     [70]     [71]
Gamezilla  (польск.)3,75/5[72]3,75/5[73]
Total Video Games8/10[74]
Yahoo! Games5/10[75]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
ОбщаяPS2Xbox
«Страна игр»7,0/10[76]

Рецензии править

После выхода Red Dead Revolver получила положительные отзывы критиков. На сайте GameRankings, который показывает средний рейтинг игры в виде процентного соотношения к 100, рассчитал оценку версии для PlayStation 2 в районе 74,59 %, основываясь на 49 обзорах[79], версия для Xbox набрала 74,29 % на основе 60 обзоров[80]. Средний балл на сайте Metacritic у версии для PlayStation 2 — 73/100 (на основе 42 обзоров)[77] и для Xbox версии — 74/100 (на основе 61 обзора)[78].

В основном рецензенты хвалили игру за её сюжет, звуковую составляющую, неповторимый стиль и атмосферу, однако критиковали за некоторые аспекты игрового процесса и слабую для своего времени графику. Было отмечено, что версия для Xbox, по сравнению с PlayStation 2, идёт в более высоком разрешении и с лучшими текстурами.

Продажи править

Согласно данным, опубликованным NPD Group, Red Dead Revolver стала самой продаваемой игрой в мае 2004 года[82], а уже в июне общие продажи составили 140 тысяч копий игры[83]. 31 июля 2004 года издатель Take-Two Interactive объявил, что по итогам третьего квартала финансового года, Red Dead Revolver и Grand Theft Auto: Vice City стали её самыми продаваемыми проектами[84]. 12 марта 2008 года Take-Two Interactive отчитались, что было продано 1,5 млн копий игры во всём мире[85][86][87]. По данным сайта VG Chartz  (англ.), на 17 июня 2017 года, было продано 2 млн копий игры, суммарно на консоли PlayStation 2 и Xbox[88][89].

Награды править

Список наград и номинаций
Год Награда Категория Номинант Результат Ссылка
2002 IGN’s Best of E3 2002 Awards Лучшая презентация Red Dead Revolver 2-е место [90]
2005 Golden Reel Awards 2005 Лучший звуковой монтаж Джеффри Р. Витчер (звукорежиссёр) Номинация [91]

В 2010 году Red Dead Revolver была включена на 609 место в книге «1001 игра, в которые вы должны сыграть до того, как умрёте»  (англ.)[92].

Продолжение править

Слухи о продолжении Red Dead Revolver появились в 2005 году. 16 мая 2005 года во время конференции Sony с анонсом консоли PlayStation 3 на выставке E3 2005[93][94], был показан тизер-трейлер нового эксклюзивного проекта от Rockstar Games, под рабочим названием «Old West Project»[95]. Новый безымянный проект был неофициально прозван как Red Dead Revolver 2[96][97], между тем на протяжении нескольких лет после анонса Rockstar Games так и не обнародовали никакой информации об игре[98].

4 февраля 2009 году была анонсирована Red Dead Redemption[99], разработанная Rockstar San Diego и являющаяся «духовным преемником» Red Dead Revolver[100]. После нескольких переносов[101] вторая игра серии Red Dead вышла в мае 2010 года на игровые консоли PlayStation 3 и Xbox 360[102]. Red Dead Redemption получила множество крайне положительных отзывов от критиков и широкое признание игроков, которые образовали вокруг игры постоянное интернет-сообщество фанатов.

Примечания править

  1. 1 2 Red Dead Revolver™ レッドデッドリボルバー (яп.). Capcom (2002). Архивировано 14 октября 2002 года.
  2. 1 2 3 E3 2002: Red Dead Revolver Impressions. Pure shooting action, western style. First Shots. (англ.). IGN. Ziff Davis (20 мая 2002). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  3. 1 2 3 Adams, David. Red Dead Revolver Ships. Ah, westerns. What's better than a robotic Yul Brynner? Well, not much. (англ.). IGN. Ziff Davis (4 мая 2004). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  4. 1 2 3 Now Playing in Japan. A look at all the latest import game releases. (англ.). IGN. Ziff Davis (31 мая 2005). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  5. 1 2 3 R* L. Bully, Midnight Club 3 and Red Dead Revolver Now Available on PSN (англ.). Rockstar Games. Take-Two Interactive (19 декабря 2012). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  6. 1 2 Arif, Shabana. Red Dead Revolver may be coming to the PlayStation Store. The title is rumoured as a PS2-on-PS4 release. (англ.). VG247. Videogaming 247 (13 сентября 2016). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  7. 1 2 3 Frank, Allegra. Replay Red Dead Revolver on PS4 right now. Red Dead Redemption's older brother makes the leap to modern hardware (англ.). Polygon. Vox Media (11 октября 2016). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  8. Red Dead Revolver (англ.). IMFDB.org. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.
  9. Faulkner, Jason. 10 Video Game Characters Who Are Basically Clint Eastwood (англ.). Playboy Enterprises (5 июня 2015). Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  10. Red Harlow. Character (англ.). Giant Bomb. Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано 10 августа 2017 года.
  11. Cowan, Danny. Critical Reception: Rockstar's Red Dead Redemption (англ.). Gamasutra (19 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано 24 сентября 2016 года.
  12. 1 2 Red Dead Revolver — Easter Eggs (итал.). RedDead-Series.com. Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано 14 сентября 2016 года.
  13. Davis, Ryan. Red Dead Revolver Review. Rockstar's Western-themed shooter has some great style and enough fun moments to justify the rough edges. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (3 мая 2004). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 21 апреля 2016 года.
  14. Rockstar Games. Red Dead Revolver (Music From The Original Soundtrack Recordings). Falling Mountain Music – FMM-SE 00901-2 (англ.). Discogs. Zink Media (2007). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  15. monokoma. Red Dead Revolver. Beta — PS2, XBOX (англ.). Unseen64 (21 января 2010). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  16. 1 2 Gerstmann, Jeff. Red Dead Revolver Hands-On Impressions. The once-canceled Western shooter finally resurfaces. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (12 марта 2004). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  17. Hicks, Brad. Red Dead Revolver (PS2) Review (англ.). SwankWorld (3 мая 2004). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  18. GamePro. Action DVD.   Capcom's Red Dead Revolver (англ.). (January 2003). Проверено 10 августа 2017.
  19. McGreevy, Neil. Rockstar plays with Wild West. The BBC's Neil McGreevy gets a first taste of Red Dead Revolver, the latest game by Rockstar, the people behind the best-selling Grand Theft Auto. (англ.). BBC News. BBC (2 апреля 2004). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  20. 1 2 Steinberg, Scott. Red Dead Revolver Preview. Find out how the West was won in our hands-on preview of Capcom's Red Dead Revolver. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (20 сентября 2002). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  21. 1 2 Varanini, Giancarlo. E3 2002: Capcom's pre-E3 conference. Capcom shows Resident Evil 0, Devil May Cry 2, and Steel Battalion and talks about the future of its VS series. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (21 мая 2002). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  22. 1 2 Gerstmann, Jeff. TGS 2002: Hands-onRed Dead Revolver. Capcom's spaghetti western game is on display in Tokyo. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (23 сентября 2002). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  23. Torres, Ricardo. Update: Red Dead Revolver. New assets and information on Capcom's upcoming Western-themed PlayStation 2 game. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (16 января 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  24. Red Dead Revolver status update. Capcom says that its cowboy shooter hasn't been completely canceled. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (21 мая 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  25. Niizumi, Hirohiko. Capcom no longer sponsoring Red Dead Revolver. Funding might have already been pulled from this cowboy shooter. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (22 июля 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  26. Capcom cancels Red Dead Revolver and Dead Phoenix. Two of Capcom's projects for the PlayStation 2 and GameCube have been canceled. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (12 августа 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  27. Thunderball. Games Weekly | 17 августа 2003. 3DNews Daily Digital Digest (17 августа 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  28. Capcom learns not to put the word "Dead" in game titles. Red Dead Revolver and Dead Pheonix: Dead (англ.). SPOnG (13 августа 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  29. Exclusive: Red Dead Revolver and Dead Phoenix not canned! Capcom Japan speaks — company line followed. (англ.). SPOnG (1 сентября 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  30. 1 2 Burnes, Andrew. Rockstar Announces Red Dead Revolver. Spaghetti Western now published by Rockstar. (англ.). IGN. Ziff Davis (18 декабря 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  31. Calvert, Justin. Rockstar rescues Red Dead Revolver. Rockstar Games has announced that it will publish PS2 and Xbox versions of the Old West-themed action game previously canceled by Capcom. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (18 декабря 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  32. Red Not Dead Revolver. Rockstar saves cult Capcom title. (англ.). SPOnG (19 декабря 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  33. Thunderball. Games Weekly | 22 декабря 2003. 3DNews Daily Digital Digest (22 декабря 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  34. Perry, Douglass C. Red Dead Website. Rockstar lights up the Web. (англ.). IGN. Ziff Davis (22 марта 2003). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  35. Perry, Douglass C. Red Dead Interview. Jamie King chats about Red's evolution. Plus, movies and screens! (англ.). IGN. Ziff Davis (30 марта 2004). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  36. Porteiro Rives, Juan. Red Dead Revolver. Este juego es demasiado pequeño para los dos, forastero... (исп.). MeriStation  (исп.) (6 апреля 2004). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  37. Red Dead Revolver — Connections. References (англ.). IMDb. Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано 16 августа 2017 года.
  38. Calvert, Justin. Management changes at Take-Two. Take-Two Interactive announces management changes and revises its financial guidance for the remainder of the fiscal year. Game delays confirmed. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (13 мая 2004). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  39. Thorsen, Tor. Red Dead Revolver rides off to retail. Rockstar San Diego's Western shooter ships for Xbox and PlayStation 2. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (4 мая 2004). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  40. Thorsen, Tor. 360 to play 200-plus Xbox games. Microsoft confirms that its next-gen console will play many games for its current-gen console, including Halo, Ninja Gaiden, KOTOR, Fable, GTA, and more. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (17 ноября 2005). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  41. Microsoft Corporation. Original Xbox Games Playable on Xbox 360. List updated: August 2006 (англ.) (PDF) (август 2006). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  42. Morris, Tatiana. Australian PlayStation store lists Red Dead Revolver for PS4 as PS2 port. Oh boy! (англ.). GameZone. GameZone Online (12 сентября 2016). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  43. Hussain, Tamoor. Red Dead Revolver Re-Released on PS4. You can buy the precursor to Red Dead Redemption for PS4 today. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (11 октября 2016). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  44. Ходаковский, Константин. Вестерн Red Dead Revolver для PS2 вышел на PlayStation 4. 3DNews Daily Digital Digest (14 октября 2016). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  45. Игровая индустрия за неделю. 12 мая 2004. 3DNews Daily Digital Digest (12 мая 2004). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  46. Red Dead Revolver (англ.) // Electronic Gaming Monthly : журнал. — Беверли-Хиллз: Ziff Davis, 2004. — July (no. 180). — ISSN 4024-0696. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  47. Reed, Kristan. Red Dead Revolver. Rockstar's 'Most Wanted' gets out of development jail older, but not necessarily wiser. (англ.). Eurogamer. Gamer Network (8 июня 2004). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  48. xtr. Оценки Famitsu (19/05/2005). GameMAG.ru (20 мая 2005). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  49. Lopez, Miguel. Red Dead Revolver (Xbox) Review (англ.). G4  (англ.). G4 Media  (англ.) (6 июля 2004). Архивировано 5 декабря 2004 года.
  50. Red Dead Revolver — PlayStation 2 (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  51. Red Dead Revolver — Xbox (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  52. GamesMaster. Red Dead Revolver Review (англ.). GamesRadar. Future plc (24 мая 2004). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  53. Red Dead Revolver (англ.) // Game Informer : журнал. — Миннеаполис: GameStop, 2004. — May (no. 122). — ISSN 0150-8504.
  54. Red Dead Revolver Review (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 21 апреля 2016 года.
  55. Red Dead Revolver Review (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  56. Fischer, Russ. Red Dead Revolver (англ.). GameSpy (2 мая 2004). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  57. Red Dead Revolver Review (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года.
  58. Red Dead Revolver Review (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года.
  59. Red Dead Revolver Review (англ.). IGN. Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  60. PS2 Review — Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  61. Xbox Review — Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  62. Red Dead Revolver PS2 Review (англ.). 3DAvenue.com. Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 7 июля 2004 года.
  63. Red Dead Revolver Xbox Review (англ.). 3DAvenue.com. Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 24 июля 2004 года.
  64. 1 2 Test: Red Dead Revolver (нем.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  65. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.
  66. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 1 июня 2016 года.
  67. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  68. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  69. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года.
  70. InFiLtRaToR. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 13 августа 2004 года.
  71. Prawn, King. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года.
  72. Crecente, Brian. Red Dead Revolver (англ.). Gamezilla  (польск.) (16 мая 2004). Архивировано 5 июня 2004 года.
  73. Karls, Alex. Red Dead Revolver (англ.). Gamezilla  (польск.) (16 мая 2004). Архивировано 21 января 2005 года.
  74. Red Dead Revolver (англ.). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года.
  75. Pullman, Alex. Red Dead Revolver (англ.). Yahoo! Games. Yahoo! (июнь 2004). Архивировано 3 июня 2004 года.
  76. Говорун, Константин. Red Dead Revolver // Страна игр : журнал. — Москва: Gameland, 2004. — Август (№ 15 (168)). — С. 74—75. — ISSN 1609-1035. Архивировано 18 августа 2016 года.
  77. 1 2 Red Dead Revolver. PlayStation 2 (англ.). Metacritic. CBS Corporation. Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  78. 1 2 Red Dead Revolver. Xbox (англ.). Metacritic. CBS Corporation. Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 27 января 2017 года.
  79. 1 2 Red Dead Revolver. PlayStation 2 (англ.). GameRankings. CBS Corporation. Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  80. 1 2 Red Dead Revolver. Xbox (англ.). GameRankings. CBS Corporation. Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  81. 1 2 Red Dead Revolver Reviews (англ.). MobyGames. Blue Flame Labs. Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  82. Thorsen, Tor. ChartSpot: May 2004. GameSpot's resurrected monthly chart roundup sees superheroes, ogres, and cowboys riding high on NPD's top-10 lists. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (30 июня 2004). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  83. Feldman, Curt. NPD: June game sales up 12 percent. Analysts begin to react to stronger-than-expected revenues, driven by best-sellers Spider-Man 2, Full Spectrum Warrior, Red Dead Revolver, and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. (англ.). GameSpot. CBS Corporation (21 июля 2004). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  84. Games Weekly. Игровая индустрия за неделю. 10 - 16 сентября 2004. 3DNews Daily Digital Digest (16 сентября 2004). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  85. Crecente, Brian. Rockstar's Western Shooter Gets Sequel (англ.). Kotaku. Univision Communications  (англ.) (2 апреля 2009). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  86. Take-Two Interactive. Recommendation of the Board of Directors to Reject Electronic Arts Inc.'s Tender Offer. Rockstar Take-Two Franchises — Beyond GTA (англ.) (PDF) (26 марта 2008). Архивировано 14 апреля 2008 года.
  87. Martin, Matt. Grand Theft Auto series has sold 66 million units to date. Take-Two says major Rockstar title also planned for 2009 (англ.). GamesIndustry.biz. Gamer Network (12 марта 2008). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  88. Red Dead Revolver. Global Total as of 17th Jun 2017 (units): 1.45m (англ.). VG Chartz  (англ.) (17 июля 2017). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  89. Red Dead Revolver. Global Total as of 17th Jun 2017 (units): 0.55m (англ.). VG Chartz  (англ.) (17 июля 2017). Дата обращения: 13 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  90. Best of E3 2002 Awards. This year's E3 delivered an extraordinary range of software. But which stood atop the others? (англ.). IGN. Ziff Davis (29 мая 2002). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  91. Awards for 2005 | Golden Reel Award (англ.). Internet Movie Database. Amazon.com (26 февраля 2005). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  92. Mott, Molyneux, 2010.
  93. Sulic, Ivan. E3 2005: Rockstar Supports PS3. The Grand Theft Auto guys are going next generation (англ.). IGN. Ziff Davis (16 мая 2005). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  94. Sulic, Ivan. E3 2005: First PS3 Game Confirmations. Aload of new titles were just shown and they look hot! (англ.). IGN. Ziff Davis (16 мая 2005). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  95. Rockstar Games.   Old West Project — E3 2005 Teaser (англ.). (16 May 2005). Проверено 11 августа 2017.
  96. GamePro TV  (англ.).   Old West Project (Red Dead Revolver 2) (исп.). (2 March 2006). Проверено 11 августа 2017. Архивировано 24 мая 2006 года.
  97. Rockstar Old West PS3 Project. Red Dead Revolver 2 (англ.). IGN. Ziff Davis. Архивировано 15 октября 2007 года.
  98. Plunkett, Luke. Analysts Boldly Predict New Red Dead Revolver, Max Payne (англ.). Kotaku. Univision Communications  (англ.) (12 сентября 2007). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  99. Robinson, Martin. Red Dead Redemption Announced. Rockstar reveals sequel to 2004 Western shooter. (англ.). IGN. Ziff Davis (4 февраля 2009). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  100. R* Y. Asked & Answered: Red Dead Redemption Multiplayer Posses, Episodes from Liberty City, and Much More (англ.). Rockstar Games. Take-Two Interactive (16 апреля 2010). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 22 сентября 2012 года.
  101. Reilly, Jim. Red Dead Redemption Release Date Now Official. Looks like you'll have time to play this after all. (англ.). IGN. Ziff Davis (26 ноября 2009). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 11 августа 2017 года.
  102. R* Q. Red Dead Redemption Now Available Throughout North America for PlayStation 3 and Xbox 360 (англ.). Rockstar Games. Take-Two Interactive (18 мая 2010). Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 5 мая 2016 года.

Литература править

  • Bogenn, Tim. Red Dead Revolver Official Strategy Guide. — Лондон: BradyGames, 2004. — 176 p. — (Official Strategy Guides). — ISBN 0744003954. — ISBN 978-0-7440-0395-6. (англ.)
  • Mott, Tony; Молиньё, Питер. 1001 Video Games You Must Play Before You Die. — Universe Publishing  (англ.), 2010. — 960 p. — (1001). — ISBN 0789320908. — ISBN 978-0-7893-2090-2. (англ.)
  • Red Dead Redemption: History, Myth, and Violence in the Video Game West : [англ.] / Edited by John Wills And Esther Wright. — University of Oklahoma Press, 2023. — 240 p. — ISBN 978-0-8061-9192-8.

Ссылки править