Википедия

Saint Seiya

Saint Seiya (яп. 聖闘士星矢（セイントセイヤ） сэйнто сэйя, рус. «Святой Сэйя») — манга Масами Курумады, выходившая в еженедельном журнале Shonen Jump с 1986 по 1991 год.[1][2] По её мотивам был снят одноимённый аниме-сериал, трансляция которого продолжалась с 1986 по 1989 года.[3] Манга и аниме завоевали большую популярность в Японии, странах Латинской Америки и Европе, включая Францию, Италию, Испанию;[4][5] на английский же язык они были переведены лишь в 2003 году. По мотивам Saint Seiya было сделано пять анимационных фильмов, показанных в японских кинотеатрах;[1] последний шестой фильм стал CGI фильмом и вышел в 2014 году.[6] В 2002 студия Toei Animation закончила экранизацию сериала в форме трёх OVA, последняя из которых вышла в 2008 году.[7][8][9]

Saint Seiya
Обложка 1 тома манги
Обложка 1 тома манги
聖闘士星矢
(Сэйнто Сэйя)
Жанр / тематикаприключения, боевые искусства, фэнтези
Манга
Автор Масами Курумада
Издатель Shueisha
Публикуется в Shonen Jump
Аудитория сёнэн
Публикация 1986 год — 1991 год
Томов 28
Аниме-сериал
Режиссёр Кодзо Морисита (001–073)
Кадзухито Кикути (074–114)
Сценарист Такао Кояма (001–073)
Ёсиюки Суга (074–114)
Композитор Сэйдзи Ёкояма
Студия Toei Animation
Телесеть TV Asahi
Премьерный показ 11 октября 1986 года — 1 апреля 1989 года
Серий 114
Ранобэ «Saint Seiya – Gigantomachia»
Автор Тацуя Хамадзаки
Издатель Jump J Books
Публикация 23 августа 2002 года — 16 декабря 2002 года
Томов 2
OVA «Hades — Chapter Sanctuary»
Режиссёр Сигэясу Ямагути
Сценарист Митико Ёкотэ
Композитор Сэйдзи Ёкояма
Студия Toei Animation
Дата выпуска 9 ноября 2002 года — 12 апреля 2003 года
Серий 13
OVA «Hades — Chapter Inferno»
Режиссёр Томохару Кацумата
Сценарист Ёсукэ Курода
Композитор Сэйдзи Ёкояма
Студия Toei Animation
Дата выпуска 17 декабря 2005 года — 6 февраля 2007 года
Серий 12
OVA «Hades — Chapter Elysion»
Режиссёр Томохару Кацумата
Сценарист Ёсукэ Курода
Композитор Сэйдзи Ёкояма
Студия Toei Animation
Дата выпуска 7 марта 2008 года — 1 августа 2008 года
Серий 6
Связанные работы

Основные события сериала разворачиваются вокруг 5 воинов, называемых «Святыми» (яп. セイント сэйнто, от англ. Saints), сражающихся в специальных доспехах — «Материях» (яп. クロス куросу, от англ. Cloths), каждый из которых происходит от какого-либо созвездия, используемых Святыми как личные защитные символы. Святые поклялись оберегать воплощения богини Афины в её сражении с другими Олимпийскими богами, жаждущими присоединить Землю к своим владениям.

Сюжет править

За шесть лет до основных событий сериала сто сирот из Японии были собраны человеком по имени Мицумаса Кидо и посланы в разные уголки мира, чтобы стать легендарными воинами, известными как святые, воины греческой богини Афины. Эти воины находятся под защитой соответствующих им астрономических созвездий.

Сила святых — «Космо» (яп. コスモ косумо, от англ. Cosmo), внутренняя духовная сущность, подразумевает представление мира и отдельных её элементов, как модель микрокосмоса, родившегося в результате Большого взрыва. Концепция космо приблизительно такова: "Каждый атом в теле человека представляет собой образ Солнечной системы, а так как тело человека состоит из миллиардов атомов, тело человека — «уменьшенный космос» или «мини-Вселенная». Космо каждой персоны имеет свои уникальные особенности. Святые же используют эти знания на совершенно другом уровне: «Люди состоят из атомов, а значит, они могут использовать все возможности этих атомов ради обретения мистических сил и совершения невероятных подвигов».

Сюжет начинается с истории одного из сирот Сэйи. Он был отправлен в Святилище Греции с целью стать святым Пегаса. Через шесть лет, Сэйя получает этот ранг и возвращается в Японию, чтобы найти свою старшую сестру. Узнав о пропаже сестры в тот самый день, когда он отправился в Святилище, Саори Кидо (внучка Мицумасы Кидо) делает предложение Сэйе принять участие в «Галактических войнах» (яп. ギャラクシアンウォーズ гаракусиан во:дзу, от англ. Galaxian Wars), турнире, в котором сражаются сироты, вернувшиеся святыми. Главный приз турнира — золотая материя Стрельца. Если Сэйя примет это предложение и выиграет, Саори использует свои связи в поиске его сестры.

На протяжении сериала Сэйя находит партнёров и друзей, других бронзовых святых: Сюна, Сирю, Икки и Хёгу. Как и в мифах, они сражаются вместе и защищают реинкарнацию Афины от любой опасности, как и их предшественники в других эпохах.

История править

В процессе создания Saint Seiya Масами Курумада дал своему главному персонажу имя Рин, а мангу назвал «Rin of the Galaxy» (яп. 銀河のリン гинга но рин, «Галактический Рин» или «Рин из галактики»). Однако, позже решил изменить имя на более подходящее по его мнению — «Сэйя» (яп. 聖矢, «Священная стрела»). Изначально подразумевалось, что имя должно быть связано с его статусом святого, но вскоре первое кандзи в имени было заменено, имя при этом приобрело такой вид — «Сэйя» (яп. 星矢, «Звёздная стрела»), подчёркивая созвездие персонажа и мифологическую идею. Наконец, он изменил название на Saint Seiya, как только усовершенствовал концепцию святых. Автор также утверждает, что одной из первых задумок была атака Сэйи «Кулак-метеор Пегаса» (яп. ペガサス流星拳 пэгасасу рюсэйкэн). Так как в манге созвездия были важными элементами сюжета и часто появлялись, автор хотел чтобы его протагонист имел атакующую технику, похожую на звёздный дождь[10].

Как и большинство центральных персонажей других манг Курумады, Сэйя имеет сходство с Рюдзи из Ring ni Kakero написанной автором за 9 лет до этого, напоминая «Звёздную систему» (технику использования постоянного набора подобных персонажей в разных работах одного автора) Осаму Тэдзуки. Это же касается и почти всех остальных персонажей[10].

Манга править

Манга Saint Seiya была задумана и написана Масами Курумадой, издавалась в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с января 1986 года по декабрь 1990 года и насчитывает в общем 110 глав[11] (28 танкобонов). Весь сюжет можно разделить на три основных арки: «Святилище» (1-13 тома), «Посейдон» (14-18 тома), «Аид» (19-28 тома). 13 том содержит отдельную короткую историю после арки «Святилище» «Лебединая история, Наташа из ледяной страны» (яп. 特別読切　氷の国のナターシャ токубэцу ёмикири ко:ри но куни но наташа).

Кроме формата танкобонов манга переиздавалась шесть раз. Первый раз в формате айдзобанов в 1995 году («Коллекционная версия»), состоит из 15 томов. Второй — в формате бункобанов в 2001 году («Карманная версия»). Третье издание было подготовлено к выходу продолжения экранизации в 2003 году, содержало новости о будущих проектах («Первый ремикс»), состоит из 19 томов. Четвёртое издание в формате кандзэнбанов вышло с 2005 по 2006 года («Полная версия»), вмещало в себе много информации не публиковавшейся доселе, а также цветные страницы и цветные схемы брони, состоит из 22 томов. Начало выпуска пятого издания («Второй ремикс») совпало с предвещанием выхода на экраны «Hades — Chaper Elysion» в конце 2007 года, в отличие от предыдущего ремикса, в этот раз вся оригинальная манга была переиздана. С 2010 по 2011 года вышло также шестое издание («Третий ремикс»)[12].

Аниме править

Телесериал править

В одноимённой аниме-версии производства Toei Animation за основу сюжета взята манга, но с определёнными отличиями от оригинала. Премьера первой серии состоялась 11 октября 1986 года на канале TV Asahi. Последняя серия вышла 1 апреля 1989 года. Режиссёром был Кодзо Морисита (1-73 серии), позже Кадзухито Кикути (74-114 серии). Дизайном персонажей занимались Синго Араки и Мити Химэно, а музыка написана композитором Сэйдзи Ёкоямой. Сюжет аниме адаптировали сценаристы Такао Кояма и Ёсиюки Суга. Сериал состоит из трёх основных арок: «Святилище» (1-73 серии), «Асгард» (74-99 серии) присутствует только в аниме, «Посейдон» (100—114 серии)[13].

OVA править

Экранизация последней арки вышла в свет в OVA формате. Первая 13-серийная OVA вышла на канале Animax с 9 ноября 2002 года по 12 апреля 2003 года и выпущена на DVD в 2003 под названием «Hades — Chapter Sanctuary» (яп. 冥王ハーデス十二宮編 мэйоу ха:дэсу дзюуникюу хэн, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть двенадцати (зодиакальных) храмов»)[14]. Режиссёром сериала стал Сигэясу Ямаути, используя всё те же дизайн персонажей и музыкальное сопровождение, что и в ТВ-сериале. Над интерпретацией сюжета 19-22 томов манги работал Митико Ёкотэ.

Через два года, в 2005 вышло продолжение из шести серий «Hades — Chapter Inferno» (Part 1) (яп. 冥王ハーデス冥界編 前章 мэйоу ха:дэсу мэикай хэн дзэнсёу, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть инферно (1 часть)») транслировавшееся на Animax с 17 декабря 2005 года по 18 февраля 2006 года и вскоре поступившее в продажу на DVD[15]. Режиссёром «Hades — Chapter Inferno» и «Hades — Chapter Elysion» стал Томохару Кацумата, сценаристом — Ёсукэ Курода. Практически все основные сэйю телесериала 1986 года, озвучившие также «Hades — Chapter Sanctuary», уже имели сильно изменившиеся голоса. Потому к моменту выхода второй OVA решено было найти им замену. С 15 декабря 2006 года по 6 февраля 2007 года вышла «Hades — Chapter Inferno» (Part 2) (яп. 冥王ハーデス冥界編 後章 мэйоу ха:дэсу мэикай хэн коусёу, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть инферно (2 часть)»), состоящая тоже из шести серий, соответствует 25-26 томам манги[16].

28 июня 2007 года Курумада написал в персональном блоге о начале создания заключительной 6-серийной OVA «Hades — Chapter Elysion» (яп. 冥王ハーデス エリシオン編 мэйоу ха:дэсу эрисион хэн, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть Элизиум»)[17]. Предполагалось, что выход назначен на средину декабря, как и в двух частях предыдущей OVA, но в ноябре 2007 Toei Animation перенесли выход на март 2008. Последние две серии вышли 1 августа 2008 года[18].

Фильмы править

На протяжении выхода сериала 1986 года было создано четыре филлерных анимационных фильма. Также в 2004 году в японских кинотеатрах вышел пятый фильм «Heaven Chapter ~Overture~» (яп. 天界編 序奏 〜overture〜 тэнкай хэн дзёсоу, досл. рус. «Небесная часть ~Увертюра~»), который должен был стать прямым продолжением после арки «Аид», но был вычеркнут из канона и стал незавершённым альтернативным продолжением. В 2014 году в честь празднования 25-летия сериала вышел CGI-фильм ставший ремейком первой арки «Святилище»[19].

Романы править

Для написания двух лайт-новел Тацуя Хамадзаки вместе с Масами Курумадой создали отдельную сюжетную историю описывающую сражения современных Святых с Гигантами под общим названием «Saint Seiya — Gigantomachia». Тацуя использовал официальную информацию из Saint Seiya Encyclopedia. По его собственным словам его романы не являются параллельными историями относительно оригинального сюжета, а скорее иной интерпретацией мира Saint Seiya. Две новеллы «Гигантомахия: глава Мэй» (яп. ギガントマキア　盟の章 гигантомакиа мэй но сёу) и «Гигантомахия: глава крови» (яп. ギガントマキア　血の章 гигантомакиа ти но сёу) выпущены Jump J Books 28 августа[20] и 21 декабря[21] 2002 года соответственно.

Примечания править

  1. ↑ 1 2 Profile of Masami Kurumada. Viz Media. Дата обращения: 30 августа 2009. Архивировано 3 мая 2012 года.
  2. ↑ Saint Seiya manga, volume 28 (final) (яп.). Amazon.com. Дата обращения: 11 мая 2008. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  3. ↑ Saint Seiya (Toei Animation Film List). Toei Animation. Дата обращения: 30 августа 2009. Архивировано 3 мая 2012 года.
  4. ↑ Introduction to Saint Seiya. Viz Media. Дата обращения: 30 августа 2009. Архивировано 3 мая 2012 года.
  5. ↑ Bandai.com. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года.
  6. ↑ Arnaldo Massato Oka; Marcelo Del Greco. Exclusive interview with Masami Kurumada (порт.) // Henshin. — JBC Editora, 2002. — Fevereiro (num. 31). — P. 14—21.
  7. ↑ SAINT SEIYA The Hades Chapter-Sanctuary. Toei Animation. Дата обращения: 30 августа 2009. Архивировано 3 мая 2012 года.
  8. ↑ Saint Seiya Hades OVA (яп.). Toei Animation. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 4 мая 2012 года.
  9. ↑ Saint Seiya Hades Elysion OVA (яп.). Toei Animation. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 11 октября 2018 года.
  10. ↑ 1 2 Kappa Magazine, выпуск 80 (яп.). — 1999.
  11. ↑ Официальный сайт манги Saint Seiya (яп.). Shueisha. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 3 мая 2012 года.
  12. ↑ Официальный сайт Shueisha (яп.). Shueisha. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 3 мая 2012 года.
  13. ↑ Официальный сайт аниме Saint Seiya (яп.). Toei Animation. Архивировано 3 мая 2012 года.
  14. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Sanctuary (яп.). Toei Animation. Архивировано 3 мая 2012 года.
  15. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Inferno (Part 1) (яп.). Toei Animation. Архивировано 3 мая 2012 года.
  16. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Inferno (Part 2) (яп.). Toei Animation. Архивировано 3 мая 2012 года.
  17. ↑ Официальный сайт Масами Курумады (яп.). Архивировано 3 мая 2012 года.
  18. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Elysion (яп.). Toei Animation. Архивировано 3 мая 2012 года.
  19. ↑ Официальный сайт Saint Seiya CG (яп.). Toei Animation. Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 16 мая 2012 года.
  20. ↑ 聖闘士星矢 ギガントマキア 盟の章 セイントセイヤ (яп.). Shueisha. Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 3 мая 2012 года.
  21. ↑ 聖闘士星矢　ギガントマキア　血の章 セイントセイヤ (яп.). Shueisha. Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 13 августа 2007 года.

Ссылки править

В базах данных
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Seiya&oldid=131512072