Michael Jackson’s This Is It (с англ. — «Майкл Джексон: Вот и всё»), или просто This Is It (с англ. — «Вот и всё») — посмертный двухдисковый саундтрек американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Выпущен на лейблах MJJ Music и Epic Records 26 октября 2009 года. Альбом был выпущен одновременно с выходом в прокат документального фильма «Майкл Джексон: Вот и всё», в котором были показаны репетиции Джексона для концертного тура This Is It на O2 Arena в Лондоне. This Is It — шестой альбом, выпущенный Sony и Motown/Universal после смерти Джексона 25 июня 2009 года. Титульный трек пластинки был выпущен в качестве промосингла.

Michael Jackson’s This Is It
Обложка альбома Майкла Джексона «Michael Jackson’s This Is It» (2009)
Саундтрек Майкла Джексона
Дата выпуска 26 октября 2009
Дата записи 1978—2009
Жанры R&B, поп-рок[1]
Длительность

77:57 (Диск 1)

14:24 (Диск 2)
Продюсеры Майкл Джексон, Куинси Джонс, Билл Боттрелл, Тедди Райли[en], Дэйв Уэй[en], The Jacksons, Джон МакКлейн, Мервин Уоррен[en]
Страна  США
Язык песен английский
Лейблы
Хронология Майкла Джексона
The Remix Suite
(2009)
Michael Jackson’s This Is It
(2009)
Michael
(2010)
Синглы с Michael Jackson’s This Is It
  1. «This Is It»
    Выпущен: 12 октября 2009

This Is It занял высокие позиции в различных странах мира, а также получил многочисленные золотые и платиновые музыкальные сертификации. Издание дважды подряд стало лауреатом японской церемонии вручения наград «Billboard Japan Music Awards» в номинации «Зарубежный саундтрек-альбом года». Одноимённая песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал».

Содержание сборника править

В июле 2009 года, через две недели после смерти Майкла Джексона, стало известно, что на основе видеозаписей последних репетиций певца для несостоявшегося тура будет снят документальный музыкальный фильм[2]. В конце сентября было объявлено, что выход ленты в прокат будет сопровождаться релизом альбома-саундтрека, который будет содержать одну новую песню — «This Is It»[3]. В начале октября стал известен полный список композиций саундтрека[4]. Издание состоит из двух компакт-дисков, на первом из них собраны хиты певца, прозвучавшие в фильме «Вот и всё» в порядке их появления в картине[5]. Второй диск содержит четыре бонусных трека, это: три демоверсии известных песен Джексона и его зачитанная поэма «Planet Earth»[4].

  • «This Is It». Песня, написанная Джексоном вместе с Полом Анкой в 1983 году[6]. Запись демоверсии под рабочим названием «I Never Heard» была найдена исполнителями завещания певца среди его личных вещей[6]. Строчка из текста — «This Is It» — случайным образом совпала с названием несостоявшегося тура музыканта, поэтому было принято решение сделать её главной темой фильма о нём[7]. Бэк-вокал записали братья певца, группа The Jacksons[8]. Версия песни в оркестровой аранжировке завершает первый диск издания[8].
  • «She’s Out of My Life» (Demo). «She’s Out of My Life» — баллада, написанная Томом Балером  (англ.) и выпущенная на альбоме Джексона Off the Wall в 1979 году[9]. В сборник This Is It вошла ранняя акустическая демоверсия песни[7]. Критик Consequence of Sound отметил, что этот очень эмоциональный трек — единичная возможность услышать голос певца в сопровождении всего одного музыкального инструмента[7].
  • «Wanna Be Startin’ Somethin’» (Demo). Фанковая «Wanna Be Startin’ Somethin’» была написана Джексоном и вошла в альбом Thriller в 1982 году[10]. В сборнике представлена одна из последних демоверсий композиции, обозреватель Allmusic описал детали услышанного: «В этом треке уже готов ритм и гитарные партии. Эта версия близка к окончательному варианту, за исключением партий духовых»[11].
  • «Beat It» (Demo). «Beat It» — композиция, сочетающая в себе жанры ритм-н-блюза и рока. Она была написана Джексоном и выпущена в альбоме Thriller[10]. В This Is It вошла сырая демоверсия песни. Рецензент Entertainment Weekly отметил этот трек: «Он позволяет мельком взглянуть на творческий процесс Джексона, в частности, в нём показано, как певец строил вокальные гармонии»[5].
  • «Planet Earth». Поэма «Planet Earth» была написана Джексоном в конце 80-х гг. В то время он начал работу над своей композицией «What About Us» и задумал её как трилогию. Она должна была состоять из оркестрового вступления, основной части, и завершать её должна была зачитанная поэма. Трек не попал в альбом Dangerous, Джексон посчитал, что он был не готов, а текст поэмы был опубликован в книге музыканта «Танцуя Мечту»[12].

Релиз и реакция критиков править

Сборник был выпущен 26 октября 2009 года, за два дня до премьеры одноимённого фильма. This Is It имел большой успех в чартах по всему миру. Он возглавил хит-парады США, Канады, стал третьим в Великобритании и занял первую строчку в общеевропейском чарте European Top 100 Albums[13][14][15]. Релиз получил многочисленные музыкальные сертификации в различных странах мира. В 2019 году, спустя 10 лет после премьеры кинофильма «Майкл Джексон: Вот и всё», саундтрек на четырёх виниловых пластинках вошёл в юбилейный лимитированный бокс-сет[16].

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Consequence of SoundA-[7]
AllMusic     [11]
Entertainment WeeklyB+[5]
IGN8.9/10[17]
The Independent     [18]
Rolling Stone     [19]

По оценке журналиста Entertainment Weekly This Is It мало чем отличается от сборников лучших хитов Джексона, выпущенных ещё при его жизни. «Наибольший интерес для поклонников будет представлять второй диск издания, хотя в нём всего 4 трека, — пишет критик. — На данный момент, это редкая возможность услышать творческий процесс музыканта, до тех пор, пока исполнители его завещания не дадут миру услышать больше»[5]. Рецензент Independent остался недоволен: «Этот альбом — попытка вытрясти деньги из карманов поклонников с минимальными издержками. На нём всего один новый трек. Издание следовало назвать Is This It? (с англ. — «И это всё?»)»[18]. Критик Consequence of Sound отметил, что лишь новые записи — 10 % от списка композиций — оправдывают существование пластинки, при том, что по предварительной оценке Джексон оставил сотни невыпущенных песен на нескольких жёстких дисках[7]. Роберт Кристгау выделил для себя из второго диска издания две демоверсии: «Wanna Be Startin’ Somethin’» и «She’s Out of My Life»[20].

Список композиций править

Диск 1[21][22]
НазваниеАвторАльбом Длительность
1. «Wanna Be Startin’ Somethin’» Майкл ДжексонThriller 6:03
2. «Jam» Джексон,
Рене Мур  (англ.),
Брюс Свиден  (англ.),
Тедди Райли  (англ.)
Dangerous 5:39
3. «They Don’t Care About Us» ДжексонHIStory: Past, Present and Future, Book I 4:45
4. «Human Nature» Стив Поркаро  (англ.),
Джон Беттис  (англ.)
Thriller 4:06
5. «Smooth Criminal» ДжексонBad 4:18
6. «The Way You Make Me Feel» ДжексонBad 4:59
7. «Shake Your Body (Down to the Ground)» (7" version) (The Jacksons)М. Джексон,
Рэнди Джексон
Destiny  (англ.) 3:47
8. «I Just Can’t Stop Loving You» (при участии Саиды Гарретт  (англ.))ДжексонBad 4:13
9. «Thriller» Род ТемпертонThriller 5:58
10. «Beat It» ДжексонThriller 4:18
11. «Black or White» ДжексонDangerous 4:17
12. «Earth Song» ДжексонHIStory: Past, Present and Future, Book I 6:47
13. «Billie Jean» ДжексонThriller 4:55
14. «Man in the Mirror» Глен Баллард,
Саида Гарретт
Bad 5:21
15. «This Is It» Джексон,
Пол Анка
3:38
16. «This Is It» (orchestra version)Джексон,
Пол Анка
4:56
77:57
Диск 2[21][22]
НазваниеАвтор Длительность
1. «She’s Out of My Life» (demo)Том Балер  (англ.) 3:20
2. «Wanna Be Startin’ Somethin’» (demo)Джексон 5:44
3. «Beat It» (demo)Джексон 2:04
4. «Planet Earth» (poem)Джексон 3:15
14:24
Мини-альбом Selections from Michael Jackson's This Is It
НазваниеАвтор Длительность
1. «This Is It» Джексон, Анка 3:38
2. «This Is It» (orchestra version)Джексон, Анка 4:56
3. «She's Out of My Life» (demo)Балер 3:20
4. «Wanna Be Startin' Somethin'» (demo)Джексон 5:44
5. «Beat It» (demo)Джексон 2:04
6. «Planet Earth» (poem)Джексон 3:15
22:12
Примечания
  • Обе версии песни «This Is It» вместе с содержимым второго диска доступны отдельно в виде цифрового мини-альбома Selections from Michael Jackson’s This Is It[23].
  • Песня «Smooth Criminal» исключена из китайской версии[24].
  • Несмотря на то, что наклейка на альбоме утверждает, что все песни на альбоме представлены в их оригинальных полноформатных альбомных версиях, песня «Shake Your Body (Down to the Ground)» была выпущена в версии, изданной на 7-дюймовой грампластинке.
  • Экологически чистая версия, продавшаяся в Walmart, содержит только первый диск[25].

Позиции в чартах править

Чарт (2009) Высшая
позиция
  Австралия[26] 2
  Австрия[26] 2
  Бельгия (Валлония)[26] 1
  Бельгия (Фландрия)[26] 1
  Бразилия[27] 4
  Великобритания[28] 3
  Венгрия[29] 1
  Германия[30] 3
  Греция[26] 9
  Дания[26] 2
  Европа[15] 1
  Ирландия[30] 3
  Испания[26] 3
  Италия[26] 1
  Канада[14] 1
  Мексика[30] 3
  Нидерланды[26] 1
  Новая Зеландия[26] 1
  Норвегия[26] 3
  Польша[31] 7
  Португалия[26] 2
  США (Billboard 200)[13] 1
  США (R&B/Hip-Hop Albums)[32] 1
  Финляндия[26] 11
  Франция[26] 1
  Чехия[33] 2
  Швейцария[26] 2
  Швеция[26] 1
  Япония[15] 1

Награды и номинации править

Год Награда Номинированная работа Категория Результат Источник
2009 Billboard Japan Music Awards This Is It Зарубежный саундтрек-альбом года Победа [34]
2010 Победа [35]
2011 Grammy Awards «This Is It» Лучший мужской поп-вокал Номинация [36]

Сертификации править

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[37] Платиновый 70 000^
  Австрия (IFPI Austria)[38] Платиновый 20 000*
  Бельгия (BEA)[39] 2× Платиновый 60 000*
  Канада (Music Canada)[40] 2× Платиновый 160 000^
  Дания (IFPI Danmark)[41] Платиновый 30 000^
  Финляндия (Musiikkituottajat)[42] Золотой 10,460[42]
ССАГПЗ (IFPI Middle East)[43] Платиновый 6000*
  Германия (BVMI)[44] Золотой 100 000^
  Греция (IFPI Greece)[45] Платиновый 6000^
  Венгрия (Mahasz)[46] 2× Платиновый 12 000^
  Ирландия (IRMA)[47] Платиновый 15 000^
  Италия (FIMI)[48] 4× Платиновый 280 000*
  Япония (RIAJ)[49] Платиновый 250 000^
  Мексика (AMPROFON)[50] Золотой 30 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[51] 2× Платиновый 30 000^
  Польша (ZPAV)[52] Платиновый 20 000*
  Россия (NFPF)[53] Платиновый 20 000*
  Швеция (GLF)[54] Платиновый 40 000 
  Испания (PROMUSICAE)[55] Платиновый 60 000^
  Великобритания (BPI)[56] 2× Платиновый 600 000 
  США (RIAA)[57] 2× Платиновый 2 000 000^
Итого
  Европа (IFPI)[58] Платиновый 1 000 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История выпуска править

Регион Дата Лейбл Формат
США[59] 26 октября 2009 Epic Компакт-диск,
Долгоиграющая пластинка,
Цифровое скачивание
Канада[60] SME
Австралия[60]
Германия[61]
Греция[62]
Австрия[63] 27 октября 2009
Италия[64]
Турция[65]
Гонконг[66]
Япония[67] 28 октября 2009
China[68] 1 декабря 2009 Компакт-диск

Примечания править

  1. Michael Jackson - Michael Jackson's This Is It Album Reviews, Songs & More | AllMusic (англ.). Дата обращения: 29 декабря 2022. Архивировано 10 января 2018 года.
  2. Sony bids £30 million for Michael Jackson rehearsal film (англ.). The Telegraph (20 июля 2009). Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 3 августа 2016 года.
  3. Herrera, Monica. New Michael Jackson Song, Album Due In October (англ.). Billboard (23 сентября 2009). Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 8 июня 2017 года.
  4. 1 2 Kreps, Daniel. Michael Jackson's "This Is It" Soundtrack Details Announced (англ.). Rolling Stone (9 октября 2009). Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  5. 1 2 3 4 Vozick-Levinson, Simon. Michael Jackson's 'This Is It' soundtrack: EW's review (англ.). Entertainment Weekly (26 октября 2009). Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 8 марта 2017 года.
  6. 1 2 Sesario, Ben. Anka Given Credit for Jackson Song (англ.). New York Times (12 октября 2009). Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 2 марта 2017 года.
  7. 1 2 3 4 5 Michael Jackson — This Is It (англ.). Consequence of Sound (30 октября 2009). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 19 ноября 2016 года.
  8. 1 2 Michael Jackson — This Is It (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 10 января 2018 года.
  9. Michael Jackson — Off The Wall (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 25 августа 2017 года.
  10. 1 2 Michael Jackson — Thriller (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 января 2017. Архивировано 10 января 2018 года.
  11. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson — Michael Jackson's This Is It (англ.). Allmusic. Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 10 января 2018 года.
  12. Vogel, 2012.
  13. 1 2 Billboard 200 — 2009 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 7 января 2017. Архивировано 2 декабря 2016 года.
  14. 1 2 Canadian Albums (англ.). Billboard (14 ноября 2009). Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 10 марта 2017 года.
  15. 1 2 3 Hits Of The World (англ.) // Billboard : журнал. — США: Nielsen Business Media, Inc., 2009. — Vol. 121, no. 45. — P. 51. — ISSN 0006-2510.
  16. ‘Michael Jackson’s This Is It’ gets box set after 10 years (англ.). Yahoo! News (4 октября 2019). Дата обращения: 5 октября 2019. Архивировано 5 октября 2019 года.
  17. Linder, Brian. Michael Jackson — This Is It Review (англ.). IGN (28 октября 2009). Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года.
  18. 1 2 Gill, Andy. Album: Michael Jackson, This Is It (Sony) (англ.). The Independent (22 октября 2009). Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано 23 октября 2016 года.
  19. Pareles, Jon. Michael Jackson Album Guide (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года.
  20. Christgau, Robert. Michael Jackson (англ.). robertchristgau.com. Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  21. 1 2 Amazon.com : This Is It: Michael Jackson: Music. Amazon.com. Amazon.com, Inc. Дата обращения: 14 января 2010. Архивировано 16 октября 2019 года.
  22. 1 2 Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie). iTunes. Apple Inc (26 октября 2009). Дата обращения: 20 января 2010. Архивировано 8 ноября 2009 года.
  23. Selections from Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie) - EP. iTunes. Apple Inc. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года.
  24. Michael Jackson's This Is It China Version. Amazon.cn. Amazon.cn, Inc. Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 21 июля 2011 года.
  25. Walmart.com: This Is It, Michael Jackson: R&B / Soul. Walmart. Walmart. Дата обращения: 24 декабря 2010. Архивировано 2 февраля 2010 года.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Soundtrack/Michael Jackson — This Is It (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 10 января 2018 года.
  27. CD — Top 20 Semanal (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
  28. Michael Jackson (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  29. Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista (венг.). Mahasz. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  30. 1 2 3 This Is It Soundtrack Michael Jackson (англ.). acharts.co. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  31. Oficiajalna Lista Sprezedazy (польск.) (26 октября 2009). Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  32. Top R&B/Hip-Hop Albums — 2009 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 11 июня 2017 года.
  33. IFPI ČR Hitparáda — CZ — ALBUMS — TOP 100 (чеш.). IFPI. — Необходимо в правом верхнем поле выбрать месяц и год «200944» и кликнуть «Zobrazit». Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 14 января 2016 года.
  34. 阪神コンテンツリンク ビルボード・ジャパン・ミュージック・アワード2009 チャート9部門各賞決定!! (яп.). Kyodo News (10 декабря 2009). Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано 24 июня 2012 года.
  35. 【Billboard JAPAN Music Awards 2010】今年度イヤーエンドチャート、9部門チャート賞発表のお知らせ (яп.). Kyodo News (10 декабря 2010). Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано 29 ноября 2013 года.
  36. Grammy Awards 2011: Winners and nominees for 53rd Grammy Awards (англ.). Los Angeles Times. Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 27 декабря 2017 года.
  37. ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 июня 2012.
  38. Austrian album certifications – Michael Jackson – Michael Jackson's This Is It (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 6 июня 2012.
  39. Ultratop − Goud en Platina – albums 2010. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 6 июня 2012.
  40. Canadian album certifications – Michael Jackson – This Is It (англ.). Music Canada. Дата обращения: 6 июня 2012.
  41. Danish album certifications – Michael Jackson – Michael Jackson's This Is It. IFPI Danmark. Дата обращения: 6 июня 2012.
  42. 1 2 Michael Jackson (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 6 июня 2012.
  43. IFPI Middle East Awards – 2009. IFPI Middle East.
  44. Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; ́This Is It́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 6 июня 2012.
  45. Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 6 июня 2012.
  46. Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2009 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 6 июня 2012.
  47. The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Platinum. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 6 июня 2012.
  48. Italian album certifications – Michael Jackson – Michael Jackson's This Is It (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 6 июня 2012. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Michael Jackson's This Is It" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  49. Japanese album certifications – Michael Jackson – This Is It (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 6 июня 2012. Select 2009年11月 on the drop-down menu
  50. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 6 июня 2012. Type Michael Jackson in the box under the ARTISTA column heading and This Is It in the box under the TÍTULO column heading.
  51. New Zealand album certifications – Michael Jackson – This Is It (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 6 июня 2012.
  52. Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku (польск.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 6 июня 2012.
  53. TOP 150 АЛЬБОМОВ 2010. Lenta.ru 4. Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года.
  54. Guld- och Platinacertifikat − År 2010 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 17 мая 2011 года.
  55. Spanish album certifications (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 6 июня 2012. Select Álbumes under "Categoría", select 2009 under "Año". Select 44 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  56. British album certifications – Michael Jackson – This Is It (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 6 июня 2012.
  57. American album certifications – Michael Jackson – Michael Jackson's This Is It (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 6 июня 2012.
  58. IFPI Platinum Europe Awards – 2009. International Federation of the Phonographic Industry.
  59. This Is It. Amazon.com. Amazon.com, Inc. Дата обращения: 19 января 2010.
  60. 1 2 This Is It: Deluxe Edition. Sanity.com.au. Sanity ABN. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года.
  61. This Is It [Doppel-CD]. Amazon.com. Amazon.com, Inc. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 31 декабря 2022 года.
  62. THIS IS IT (2CD). Musical.gr. Musical, Fotis Crys. Fokas. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 16 октября 2009 года.
  63. Michael Jackson - This Is It. Amazon.at. Amazon.at (27 октября 2009). Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года.
  64. Michael Jackson - This Is It. Ibs.it. Internet Bookshop Italia (27 октября 2009). Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 15 октября 2009 года.
  65. Michael Jackson / This Is It. SonyMusic.com.tr. Sony Music Türkiye (28 октября 2009). Дата обращения: 19 января 2010.  (недоступная ссылка)
  66. Michael Jackson - This Is It (2CD: Deluxe ED). Hmv.com.hk. HMV Japan KK (27 октября 2009). Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года.
  67. This Is It, Michael Jackson. Hmv.co.jp. HMV Japan KK (28 октября 2009). Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 22 ноября 2009 года.
  68. 迈克尔·杰克逊:就是这样音乐盛典 (кит.). Sony Music China (1 декабря 2009). Дата обращения: 25 августа 2010.  (недоступная ссылка)

Литература править

  • Vogel, J. Earth Song: Inside Michael Jackson's Magnum Opus. — BlakeVision Books, 2012. — 130 с. — ISBN 9780981650678.

Ссылки править