Подземелья и драконы: Честь среди воров

(перенаправлено с «Подземелье драконов (фильм, 2023)»)

«Подземелья и драконы: Честь среди воров» (англ. Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) — американская фэнтезийная кинокомедия режиссёров Джонатана Голдштейна и Джона Фрэнсиса Дейли, основанная на сеттинге настольных ролевых игр Dungeons & Dragons. Действие сюжета разворачивается во вселенной Забытых королевств. Главные роли в фильме исполняют Крис Пайн и Мишель Родригес.

«Подземелья и драконы: Честь среди воров»
англ. Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
Постер фильма
Жанры
Режиссёры
На основе Dungeons & Dragons
Авторы
сценария
  • Джон Дэйли
  • Джонатан Голдштейн
  • Майкл Гилио
В главных
ролях
Крис Пайн
Мишель Родригес
Реге-Жан Пейдж
Джастис Смит
София Лиллис
Хью Грант
Хлоя Коулман[англ.]
Дэйзи Хэд
Оператор Бэрри Петерсон
Композитор
Кинокомпании
Дистрибьютор Paramount Pictures
Длительность 134 минуты
Бюджет 150 000 000 $[3]
Сборы 208 177 026[1][2]
Страна  США
Язык английский
Год 2023
IMDb ID 2906216
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube трейлер (англ.)

Мировая премьера кинокартины состоялась на фестивале популярных искусств South by Southwest 10 марта 2023 года, а 31 марта 2023 года компания Paramount Pictures выпустила фильм в США. Фильм получил положительные оценки критиков, многие называли его лучшей из экранизаций по Dungeons & Dragons.

Сюжет править

Эдгин Дарвис провёл годы, работая членом Арфистов, пока его жена Зия не была убита Красным волшебником, с которым он столкнулся на задании. Сопровождаемый варваром Хольгой Килгор, Эдгин попытался начать новую жизнь для себя и своей дочери Киры, обратившись к воровству. В какой-то момент они заполучают Кулон-невидимку и дарят его Кире. Позже они создают команду с чародеем-любителем Саймоном Омаром и плутом Форджем Фицуильямом. Одна миссия привела к тому, что они проникли в бывшую крепость Арфистов, чтобы приобрести скрижаль воскрешения, которая позволила бы Эдгину воскресить свою жену, но новая знакомая Форджа, Софина, оказывается Красной волшебницей, которая использовала взлом, чтобы украсть что-то еще из крепости. Саймону и Форджу удалось сбежать, но Эдгин и Хольга попали в плен.

Два года спустя они вдвоём сбегают из тюрьмы и узнают, что Фордж был опекуном Киры и стал лордом Невервинтера. При встрече Фордж обманывает Киру и утверждает, что Эдгин просто хотел разбогатеть, а не использовать скрижаль для воскрешения матери Киры. При этом оказывается, что Фордж сотрудничает с Софиной. Когда Фордж пытается казнить Эдгина и Хольгу, они сбегают и решают нанять новую команду, чтобы проникнуть в сокровищницу Форджа и забрать скрижаль воскрешения в качестве доказательства того, что Эдгин говорил правду. Они находят Саймона, чтобы использовать его магический опыт, а Саймон в свою очередь предлагает в качестве ещё одного участника Дорик — друида-тифлинга, способную превращаться в различных существ.

Превратившись в муху, Дорик проникает в замок и узнаёт, как защищена сокровищница. Но Софина вычисляет её, и ей приходится превращаться в различных животных, чтобы сбежать из города. Послушав Дорик, Саймон заявляет, что не сможет отключить сложные чары, так как для этого нужен особый артефакт — Шлем размыкания. Хольга заявляет, что знает, как можно найти шлем, и ведёт остальных на старое кладбище, где похоронены воины из её народа. Саймон с помощью оракула воскрешает мертвецов, которые могут дать ответы на пять вопросов, после чего умирают окончательно. Послушав их рассказы, группа выходит на Зенка Йендара, паладина, выжившего в Тэе после того, как Красные волшебники захватили власть в стране, превратив её население в зомби. Зенк ведёт группу в подземный город, где он оставил реликвию. Саймон случайно разрушает мост через лавовую реку, после чего использует для переправы оказавшийся у Хольги Посох «здесь-и-там», позволяющий осуществлять телепортацию на короткие расстояния. Герои добывают Шлем, после чего сталкиваются с ассасинами-нежитью и красным драконом. С помощью смекалки Эдгина и магии Саймона они покидают подземелье, и Зенк уходит.

У Саймона не получается справиться со Шлемом, тогда Эдгин и Хольга предлагают новый план, согласно которому они используют Посох «здесь-и-там», чтобы телепортироваться внутрь хранилища. Они помещают в карету с ценностями картину, в которой заранее открыли портал. Но картина падает на пол порталом вниз, и проникнуть в хранилище становиться невозможным. Дорик пытается пробить в раме щель, что пролезть в неё, обратившись червём. А Эдгин настаивает, чтобы Саймон вновь попытался совладать со Шлемом. Эдгин, Саймон и Хольга проникают в город с помощью иллюзии, созданной Саймоном. Пока Эдгин ищет Киру, а Хольга сражается с солдатами, Саймон всё-таки получает контроль над шлемом и открывает хранилище. А Дорик, переместившись через портал в картине, оказывается не в хранилище, а на складе, откуда ценности грузят на корабль; там её ловят солдаты Форджа. Софина с помощью магии захватывает Хольгу и Саймона, а затем, превратившись в Киру, и Эдгина. Эдгин пытается убедить Форджа не убивать их, а допустить к участию в Играх солнцеворота. Фордж отказывается, но Софина настаивает на этом.

Воссоединившись в плену и выслушав Дорик, в герои понимают, что Фордж хочет покинуть Невервинтер на корабле вместе с сокровищами. При этом Саймон задаётся вопросом о планах Софины. Дорик и Саймон обнаруживают на своих запястьях браслеты, подавляющие магию. Когда начинаются Игры, Дорик случайно лишается браслета, что позволяет ей вместе с друзьями покинуть Игры. Они находят своё оружие и ключ от браслета Саймона. Фордж и Кира встречают их на корабле. Эдгину и Хольге удаётся убедить Киру в правдивости его отца, она идёт к ним, но Фордж хватает её и угрожает убить, чем раскрывает себя перед ней. Хольге удаётся освободить Киру, они все вместе отплывают на корабле, а Саймон вызывает цунами и обезвреживает Форджа.

Видя в небе странные явления, герои понимают, что Софина хочет с помощью магического рога провести древний ритуал, чтобы превратить жителей Невервинтера в её зомби-рабов. Эдгин решает, что они должны вернуться и спасти людей, используя Посох «здесь-и-там», чтобы перенести украденные сокровища Форджа с корабля и распространить по городу, тем самым выманив людей со стадиона. Возмущённая поражением, Софина нападает на группу, оживляя статую дракона. В процессе Саймону удаётся овладеть своей магией. Попытка Софины использовать заклинание остановки времени терпит неудачу, когда Саймон отражает заклинание, позволяя Кире использовать Кулон-невидимку, чтобы надеть на Софину антимагический браслет, и Дорик, превратившись в совомеда, убивает её. Выясняется, что Хольга была смертельно ранена в битве, но Эдгин используют скрижаль, чтобы вернуть её к жизни вместо Зии, понимая что именно Хольга была для Киры матерью, а также вспоминая слова Зии о том, что нужно уметь отпустить. Восстановленный старый Лорд Невервинтера объявляет команду героями королевства, а Форджа, пойманного Зенком, отправляют в тюрьму.

В ролях править

Николас Блэйн, Брайан Ларкин, Сара Аманкуан и Клейтон Гровер сыграли соответственно советника Андертона, драконорождённого советника Нориксиуса, баронессу-полурослика Торбо и советника-ааракокру Джарнатана, рассматривающих в начале фильма дело об освобождении Эдгина и Хольги, а в финале отказавших в освобождении Форджу.

Эдгар Абрам, Имер Макдейд, Люк Беннетт, Шеймус О’Хара, Тревор Кейнсуоран и Му Сасегбон исполнили камео-роли соответственно Хэнка, Шилы, Бобби, Престо, Эрика и Дайаны, персонажей мультесериала «Подземелье драконов» 1983—1985 годов, появившихся в качестве участников игр[4][5].

Производство править

Разработка править

7 мая 2013 года компании Warner Bros и Sweetpea Entertainment заявили о начале работы над экранизации ролевой игры Dungeons & Dragons[6] Два дня спустя Hasbro подала иск, в котором говорилось, что компания совместно с Universal Pictures привлекла Криса Моргана в качестве сценариста и режиссёра[7][8][9][10][11]. 3 августа 2015 года, в то время как окружной судья Долли Джи призвала компании Sweetpea Entertainment и Hasbro урегулировать спор о правах, фильм Warner Bros уже находился на стадии пре-продакшн[12]. 31 марта 2016 года Роб Леттерман вёл переговоры об экранизации сценария написанного Джонсоном-Макголдриком[13], который 13 мая 2016 года был утверждён как сценарист будущего фильма[14]. В декабре 2017 года права на будущий фильм перешли к компаниям Paramount Pictures, Sweetpea Entertainment и Allspark, дата премьеры была намечена на 23 июля 2021 года[15]. В том же году Джо Манганьелло, страстный поклонник ролевой игры, взял на себя задачу оживить процесс экранизации. Актёр сообщил, что вёл переговоры о правах на создание фильма и должен был написать сценарий совместно с Джоном Касселем[16].

В марте 2019 года стало известно, что Майкл Джиллио закончил переписывать сценарий Джонсона-Макголдрика, и руководители студии одобрили этот вариант сценария. Студия начала подбор актёров[17]. 30 июля 2019 года Джонатан Голдштейн и Джон Фрэнсис Дейли были утверждены в качестве режиссёров будущего фильма[18]. К январю 2020 года дуэт кинематографистов объявил, что они написали в соавторстве новый проект сценария[19]. 6 мая 2020 года было объявлено, что Голдштейн и Дейли напишут сценарий к будущему фильму[20].

27 июня 2016 года Ансель Эльгорт вёл переговоры о роли в фильме, режиссёром которого должен был стать Леттерман[21]. В декабре 2020 года Крис Пайн получил главную роль в фильме[22] Мишель Родригес, Реге-Жан Пейдж и Джастис Смит присоединились к проекту в феврале 2021 года[23][24] В марте к ним присоединятся Хью Грант и София Лиллис, а в следующем месяце стало известно, что Хью Грант сыграет в фильме антагониста[25]. В апреле к актёрскому составу присоединилась Хлоя Коулман[26]. В мае к актёрскому составу присоединились Джейсон Вонг и Дэйзи Хэд[27][28].

Съёмки править

Съёмки начались в начале апреля 2021 года, съёмочная группа в Исландии насчитывала 60-70 человек[29]. Основные съёмки начались в Белфасте, Северной Ирландии в конце апреля[30][31]. Режиссер Джон Фрэнсис Дэйли объявил, что съёмки завершились 19 августа 2021 года[32].

Релиз править

Первоначально премьера фильма должна была состояться 23 июля 2021 года[33], но впоследствии дату перенесли на 19 ноября 2021 года, хотя первоначально в этот день собирались выпустить фильм «Миссия невыполнима 7»[34], а затем снова перенесена, уже на 27 мая 2022 года из-за пандемии COVID-19[35] В апреле 2021 года дата выпуска была перенесена на 31 марта 2023 года[36].

21 июля 2022 года был выпущен тизер-трейлер фильма[37], а 23 января 2023 года — новый трейлер[38].

Отзывы и оценки править

Фильм получил почти исключительно положительные отзывы в прессе. По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 91% из 313 обзоров были положительными, со средней оценкой 7.4 из 10. Сайт обобщает мнения критиков так: «Заразительно позитивная комедия с надёжным эмоциональным стержнем предлагает увлекательную фантазию и приключения даже тем, кто не отличает HP от OP»[39]. По данным Metacritic, средняя оценка составила 7,2 из 10[40]. В российской прессе фильм также получил положительные отзывы[41].

По итогам года многие издания включили фильм в свои списки лучших фильмов года, в том числе Collider[42], Empire[43], Time Out [44], Vulture [45], «Кинопоиск»[46]. Журнал «Мир фантастики» назвал «Честь среди воров» лучшим фильмом года[47]. Картина также получила премию Dragon как лучший фантастический фильм года[48] и выиграла в опросе сайта «Фантлаб» на лучший фантастический фильм 2023 года[49]

Будущее править

В феврале 2022 года стало известно, что в разработке находится телесериал спин-офф. Являясь частью «многостороннего подхода» к телевизионным проектам, сериал описывается как «флагманский» и «краеугольный» live-action сериал, из множества проектов, находящихся в разработке; в то же время сериал будет «дополнять» кинематографическую часть франшизы. Роусон Маршалл Тёрбер выступит создателем, сценаристом, исполнительным продюсером и шоураннером сериала, а также режиссёром пилотного эпизода. Проект будет совместным производством кинокомпаний eOne и Hasbro. Несколько телевизионных сетей и стриминговых компаний претендуют на права распространения будущего сериала[50].

В интервью для Polygon в апреле 2023 года о возможности сиквела фильма Дейли заявил, что «когда мы брались за этот фильм, в наши намерения никогда не входило создание франшизы»[51]. Голдштейн прокомментировал, что они, скорее всего, продолжат работу с персонажами, созданными в фильме, если вернутся в мир D&D — «зрители их знают, и вы сможете быстрее перейти к сюжету. И очевидно, что мы очень любим и актёров, и роли, которые они играют. Но мы бы хотели также ввести несколько новых персонажей»[51].

В июле 2023 года генеральный директор Paramount Pictures Брайан Роббинс заявил в интервью Variety, что сиквел всё ещё может быть снят, но при условии, что он будет снят с меньшим бюджетом из-за низких кассовых сборов первого фильма[52].

Примечания править

  1. Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023). Box Office Mojo. Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 31 марта 2023 года.
  2. Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023). The Numbers. Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  3. https://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=22237
  4. Robinson, Tasha Do the kids from the '80s D&D cartoon die in Honor Among Thieves? (амер. англ.). Polygon (1 апреля 2023). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  5. Kelley, Aidan 'Dungeons & Dragons' Animated Series Cameo in 'Honor Among Thieves' Explained (англ.). Collider (30 марта 2023). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  6. Fleming, Mike Jr. Warner Bros Acquires Rights To Make 'Dungeons & Dragons' Movie. Deadline Hollywood (7 мая 2013). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  7. Fleming, Mike Jr. Rights Battle On 'Dungeons & Dragons': Warner Bros and Universal/Hasbro Tangle. Deadline Hollywood (9 мая 2013). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  8. Fleming, Mike Jr. UPDATE: Producer Fires Back In 'Dungeons & Dragons' Movie Rights Dispute. Deadline Hollywood (14 мая 2013). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  9. Patten, Dominic. 'Dungeons & Dragons' Universal Movie & Hasbro Get Counterclaim From Producer. Deadline Hollywood (9 сентября 2013). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  10. Patten, Dominic. Producer Seeks 'Dungeons & Dragons' Movie Rights Case Dismissed. Deadline Hollywood (16 декабря 2013). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 17 мая 2019 года.
  11. Patten, Dominic. 'Dungeons & Dragons' Trial Ends; Will Warner Bros Or Universal Cast Magic Sequel Spell? Deadline Hollywood (24 сентября 2014). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 17 мая 2019 года.
  12. Gardner, Eriq. 'Dungeons & Dragons' Legal Settlement Paves Way for New Movie. The Hollywood Reporter (3 августа 2015). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  13. Lyons, Josh. {Exclusive} "Goosebumps" Director Rob Letterman Ready To Play "Dungeons & Dragons" At Warner Bros. The Tracking Board (31 марта 2016). Дата обращения: 20 марта 2021.
  14. Kroll, Justin. 'Goosebumps' Helmer to Direct 'Dungeons and Dragons' for Warner Bros. Variety (13 мая 2016). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 20 марта 2021 года.
  15. Couch, Aaron. Paramount Sets 'G.I. Joe,' 'Dungeons & Dragons' Release Dates. The Hollywood Reporter (18 декабря 2017). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  16. Trumbore, Dave. Joe Manganiello's Dungeons and Dragons Script Could Save the Day. Collider (17 апреля 2017). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  17. Murphy, Charles. Exclusive: Paramount's 'Dungeons And Dragons' Gets a New Script, Search for Lead Begins. That Hashtag Show (12 марта 2019). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  18. Kroll, Justin. Jonathan Goldstein and John Francis Daley in Talks to Direct 'Dungeons & Dragons' Movie. Variety (30 июля 2019). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.
  19. Jonathan Goldstein. This just in… #dnd (англ.). Twitter (21 января 2020). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  20. McNary, Dave. 'Dungeons & Dragons' Film Moves Forward With Deal With Former Marvel Exec Jeremy Latcham. Variety (6 мая 2020). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 10 мая 2020 года.
  21. McNary, Dave. Ansel Elgort in Talks to Star in 'Dungeons & Dragons' Movie. Variety (27 июня 2016). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 21 ноября 2019 года.
  22. Fleming, Mike Jr. Chris Pine To Star In 'Dungeons & Dragons' For eOne And Paramount; Jonathan Goldstein & John Francis Daley Direct. Deadline Hollywood (14 декабря 2020). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
  23. Kroll, Justin. Michelle Rodriguez And Justice Smith Join Chris Pine in Hasbro And Paramount's 'Dungeons & Dragons' Movie. Deadline Hollywood (8 февраля 2021). Дата обращения: 8 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  24. Galuppo, Mia. 'Bridgerton' Breakout Rege-Jean Page to Star in 'Dungeons & Dragons' (Exclusive). The Hollywood Reporter (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 17 февраля 2021 года.
  25. Kroll, Justin. Hugh Grant To Play Villain in Paramount And eOne's Untitled 'Dungeons & Dragons' Pic; 'It' Star Sophia Lillis Also On Board. Deadline Hollywood (2 марта 2021). Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  26. Kroll, Justin. 'My Spy's Chloe Coleman Joins Chris Pine In Paramount and eOne's Untitled 'Dungeons & Dragons' Movie. Deadline Hollywood (21 апреля 2021). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.
  27. Grobar, Matt. Lucy Freyer Boards Owen Wilson Comedy ‘Paint’; Jason Wong Joins Untitled ‘D&D’ Movie. Deadline Hollywood (13 мая 2021). Дата обращения: 14 мая 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
  28. N'Duka, Amanda. 'Shadow and Bone's Daisy Head Joins Untitled 'Dungeons and Dragons' Movie; Paul Johansson Cast In 'God Is A Bullet' – Film Casting Briefs. Deadline Hollywood (21 мая 2021). Дата обращения: 21 мая 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
  29. Hafstað. Part of 'Dungeons & Dragons' Filmed in Iceland. Morgunblaðið (12 апреля 2021). Дата обращения: 14 апреля 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  30. Bubp. 'Dungeons & Dragons' Movie With Chris Pine and Regé-Jean Page Begins Filming. Collider (2 мая 2021). Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
  31. Goldberg. Inside Rege-Jean Page's 'Bridgerton' Departure. The Hollywood Reporter (6 апреля 2021). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
  32. JohnFDaley. Wrapped D&D today! Still alive! [твит]. Твиттер (19 августа 2021). Дата обращения: 28 августа 2021.
  33. Couch. Paramount Sets 'G.I. Joe,' 'Dungeons & Dragons' Release Dates. The Hollywood Reporter (18 декабря 2017). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  34. D'Alessandro. Paramount Dates Next Two Installments Of Powerhouse Franchise 'Mission: Impossible' For 2021 & 2022. Deadline Hollywood (1 февраля 2019). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 21 ноября 2019 года.
  35. D'Alessandro. 'Mission: Impossible 7' Opening In Pre-Thanksgiving Period 2021; 'Tomorrow War' Eyes Next Summer: Paramount Release Date Changes. Deadline Hollywood (24 апреля 2020). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  36. Moreau. 'Top Gun: Maverick,' 'Mission: Impossible 7' Among Latest Paramount Delays. Variety (9 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 9 апреля 2021 года.
  37. Антон Самитов. Первый трейлер фильма «Dungeons & Dragons: Честь среди воров» — сундук-мимик, совомедведь и Крис Пайн в роли барда. DTF (21 июля 2022). Дата обращения: 22 июля 2022.
  38. Вышел новый трейлер «Подземелий и драконов: Честь среди воров» с Крисом Пайном. Kanobu.ru (23 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  39. «Подземелья и драконы: Честь среди воров» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  40. https://www.metacritic.com/movie/dungeons-dragons-honor-among-thieves/
  41. Рецензии на фильм Подземелья и драконы: Честь среди воров / Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves, отзывы
  42. The 30 Best Movies of 2023
  43. The Best Films Of 2023
  44. 45 Best Movies of 2023 That You Need To Watch – Ranked
  45. The Best Movies of 2023: The Year in Film
  46. Лучшие фильмы — 2023: выбор Кинопоиска — Статьи на Кинопоиске
  47. Лучшие фильмы 2023 года: фантастика, фэнтези и немного безумия | Кино | Мир фантастики и фэнтези
  48. sfadb: Dragon Awards 2023
  49. Премия «Лучший фильм года по версии Фантлаба»
  50. Andreeva, Nellie. Rawson Marshall Thurber To Spearhead Flagship ‘Dungeons & Dragons’ TV Series For eOne. Deadline (31 января 2022). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 6 февраля 2022 года.
  51. 1 2 Robinson, Tasha The D&D movie directors are up for a sequel, maybe with Drizzt (амер. англ.). Polygon (2 апреля 2023). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  52. Dungeons & Dragons Movie Sequel Could Still Happen with One Condition.

Ссылки править