Открыть главное меню

Азербайджанцы в Турции

Азербайджанцы в Турции — азербайджанцы, проживающие на территории Турции. По вероисповеданию — мусульмане-шииты, есть и сунниты. Говорят на азербайджанском и турецком языках. Численность азербайджанцев в Турции составляет около 800 000 человек, 300 000 человек являются гражданами Азербайджанской Республики.[1][2] Азербайджанцы, проживающие в Восточной Анатолии называются аджама (аджем) или татами. Ныне они являются самой большой этнической группой в городе Ыгдыр и второй по величине в городе Карс[3][4] (подробнее см. статью «Азербайджанцы в Карсе»).

Азербайджанцы в Турции
Численность 800 тыс. чел.
Расселение Ыгдыр (ил), Карс (ил), Агры (ил), Шенкая, Башкале, Мурадие
Язык азербайджанский, турецкий
Религия ислам
Родственные народы туркоманы, турки
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
Карапапахи.

РасселениеПравить

Вероятно, азербайджанские тюркские племена впервые появились на территории современной Турции в период правления Сефевидов над Карсом и соседними областями.[5] Их численность выросла в начале XIX века, когда в соответствии с Гюлистанским и Туркменчайским договорами между Россией и Персией, в состав Российской империи вошли Карабахское (в 1813 году), Нахичеванское (в 1828 году) и Эриванское (в 1828 году) ханства. По Адрианопольскому договору между Россией и Турцией христианам и мусульманам было предоставлено право выбора места жительства, и некоторая часть азербайджанцев вместе с частью народов Северного Кавказа эмигрировала в Турцию, поселившись на востоке Малой Азии, особенно в Сенкайя в районе Эрзурума и Ташлычай в районе Агры.[6][7][5][8] Эрзурумский диалект турецкого языка сформировался под сильным влиянием азербайджанского языка.[9] Фонематический анализ показывает, что под влиянием азербайджанского языка сформировались и диалекты турецкого языка в провинции Элазиг[10] и в районе Эрджиш в провинции Ван.[11]

В 1813 году группа азербайджанцев из Карабаха поселилась в Азизье, в южной части провинции Афьон. Несмотря на то, что они претерпели значительную ассимиляцию, отразившуюся на языке и вероисповедании, по-прежнему называют себя «карабаглы» («карабахцы») и рассматриваются в качестве отдельной этнический группы со стороны местного населения.[12] Другая ветвь той же группы поселилась в Ыгдыре. По мнению некоторых исследователей, группа карабаглы в Афьоне поселилась в Турции ещё в 1578 году, воюя на стороне Османской империи во время второй войны с Персией, находившейся под правлением династии Сефевидов.[13]

Кроме того, в начале XIX века несколько суннитских семей из Ширвана, главным образом из города Ахсу, поселились в Амасии, где в течение длительного времени они были известны как «ширванлы» («ширванцы»).[14] В 1894 году Шейх-Хаджи Махмут Эфенди построил здесь уникальную мечеть в барочном стиле.[15] Эта мечеть известна как мечеть Ширванлы (мечеть ширванцев) или мечеть Азерилер (мечеть азербайджанцев).[16] Потомки этих эмигрантов в настоящее время живут в шести селах Амасии, в районах Сулуова и Мерзифон и сохраняют азербайджанское этническое самосознание. Другая группа азербайджанцев из Шеки переехала в Бурсу в 1863 году.

Следующая волна эмиграции азербайджанцев в восточную Турцию имела место в 1918—1925 годах, когда многие азербайджанцы были вынуждены покинуть территорию, провозгласившей независимость Армении, спасаясь от армянских националистов (дашнаков).[17] В 1941 году 5 000 азербайджанцев проживали в 60 деревнях, расположенных вдоль турецкого берега реки Арпачай.[18] Это были потомки эмигрантов, покинувших страну после оккупации Азербайджана большевиками и установления в нём советской власти в апреле 1920 года. В Турцию также эмигрировали члены свергнутого правительства Азербайджанской Демократической Республики и члены их семей, а также многие представители азербайджанской аристократии и промышленной элиты. Они поселились, главным образом, в Стамбуле, Бурсе и Анкаре, и вели в Турции антисоветскую пропаганду до подписания советско-турецких пактов о ненападении в 1925 и 1935 годах.[19][20] Это стало причиной эмиграции некоторых политически активных членов азербайджанского патриотического движения из Турции в Германию и Польшу в конце 1930-х годов.

После распада СССР, созданное в 1946 году в Турции правительство Азербайджанской Демократической Республики в изгнании, поддержало этнических азербайджанцев политических эмигрантов из Ирана.[5] К 1990 году около 400 000 азербайджанцев проживали на турецкой стороне советско-турецкой границы.[21] С начала 1990-х годов из Азербайджана в Турцию пришла новая волна эмиграции по экономическим причинам. Эти эмигранты селились в больших городах. По данным министерства внутренних дел Турции, в период между 2003 и 2013 годами более 15 000 эмигрантов из Азербайджана получили гражданство Турции.[22]

Карапапахи являются субэтнической группой азербайджанцев.[23][24][25]

Азербайджанцы в Турции хорошо интегрированы в общество, в основном из-за культурной и языковой близости между азербайджанцами и анатолийскими турками. Тем не менее, имеются существенные различия в сфере вероисповедания (азербайджанцы в основном шииты, анатолийские турки в основном сунниты). В 2011 году Синан Оган, азербайджанец по национальности и активист диаспоры из Ыгдыра, получил место в парламенте Турции.[26]

Известные азербайджанцы в ТурцииПравить

ПримечанияПравить

  1. Human Rights Watch, 1999 Report on Turkey
  2. Turkey: Religions & Peoples. — Encyclopædia of the Orient
  3. Qarslı bir azərbaycanlının ürək sözləri. Erol Özaydın
  4. KARS: AKP’nin kozu tarım desteği. Milliyet
  5. 1 2 3 Azerbaijan and the Challenge of Multiple Identities by Alireza Asgharzadeh. The Middle East Review of International Affairs
  6. Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia and South Ossetia: A Legal Appraisal by Tim Potier. Martinus Nijhoff Publishers. 2001. p.2 ISBN 90-411-1477-7
  7. Asian and African Studies by Ḥevrah ha-Mizraḥit ha-Yiśreʾelit. Jerusalem Academic Press., 1987; p. 57
  8. Peter A. Andrews. Türkiye’de etnik gruplar. Akyüz Kitabevi, Istanbul: 1992. ISBN 975-7350-03-6
  9. Ali Ertuğrul Gürtekin, Hasan Şahmaranoğlu. Necip Asım Yazıksız (Balhasanoğlu) ve Kilis ağzı üzerine incelemeler. Kilis Kültür Derneği, 1995; p. 97
  10. A thesis on some of the regional dialects of Turkey
  11. Muhan Bâli.Erciş'li Emrah ile Selvi Han hikâyesi varyantların tesbiti ve halk hikâyeciliği bakımından önemi. Baylan Matbaası, 1973; p. 25
  12. Yalgin, A.R. Emirdağ ve Iğdır’da Karabağlılar Oymağı Arasında. Türk Folklor Araştırmaları Dergisi, 74:1476
  13. Caferoglu, A. Karabağ Türkmenleri ve Şirvanlılar. 1959; p. 178
  14. Azerbaycan’dan Amasya’ya Ziyaret (недоступная ссылка). Дата обращения 21 мая 2013. Архивировано 29 октября 2011 года.
  15. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. v.33. 2008; p.589
  16. Ayrancı Köyü — Biz Azeriler
  17. Turkish-Armenian War of 1920
  18. Руководитель азербайджанских тюрков об освобождении Кавказа.
  19. Mammad Amin Rasulzade: Founding Father of the First Republic — Azer.com
  20. Wedding Palace: Murtuza Mukhtarov’s Residence — Azer.com
  21. Alan Cowell. Turks at Rally Assail Soviet Moves. New York Times. January 26, 1990.
  22. Over 15,000 Azerbaijanis Received Turkish Citizenship Архивная копия от 24 апреля 2013 на Wayback Machine. Zerkalo.
  23. Азербайджанцы. БСЭ. Архивировано 20 ноября 2012 года.
  24. Карапапахи. Российский Этнографический музей. Архивировано 20 ноября 2012 года.
  25. Азербайджанская советская энциклопедия / Под ред. Дж. Кулиева. — Баку: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1979. — Т. 3. — С. 64.
  26. Azeri Elected to Turkish Parliament. Day.az. 13 June 2011.
  27. Sak, Sema. Cem Karaca:Sanat Yapar, Aksiyon (16 февраля 2004). Архивировано 30 сентября 2007 года. Дата обращения 4 марта 2007. (тур.)
  28. Toto Karaca (1912-1992). biyografi.net. Дата обращения 5 февраля 2007. (тур.)
  29. Barchard, David. Cem Karaca: A dissident Turkish singer, he spent much of the 1980s in exile. The Guardian, March 8th, 2004
  30. Актриса Насрин Джавадзаде получила главную роль в турецком фильме
  31. ИСТОРИЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ
  32. Расим Башак: «Не жалею, что предпочел Азербайджан Турции»
  33. Сурея Агаоглу — первая женщина-адвокат Турции
  34. The İstanbul Painter: Haydar Hatemi