Википедия

Айван, единственный и неповторимый

«Айван, единственный и неповторимый» (англ. The One and Only Ivan) — роман для детей американской писательницы Кэтрин Эпплгейт о горилле по имени Айван, проживающем в торговом центре. Лауреат медали Джона Ньюбери (2013), вручаемой за выдающийся вклад в американскую литературу для детей[1], и ряда других престижных литературных премий.

Айван, единственный и неповторимый
англ. The One and Only Ivan
Жанр роман для детей
Автор Кэтрин Эпплгейт
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 2012
Издательство HarperCollins, Scholastic Corporation
Следующее Боб, единственный и неповторимый

В 2020 году вышла книга «Боб, единственный и неповторимый» о псе по кличке Боб, лучшем друге Айвана[2].

Сюжет править

Повествование ведётся от имени гориллы Айвана, который живёт в торговом центре под названием «Съезд 8, „Шатер“: цирк, магазины и игровые автоматы». Он вполне доволен своей жизнью: ест бананы, смотрит телевизор, создает картины, которые владелец затем продаёт. Вместе с Айваном в торговом центре живут его лучшие друзья — слониха Стелла и бездомный пес Боб.

Перевод на русский язык править

В 2016 году в издательстве «Карьера Пресс» в свет вышла книга «Айван, единственный и неповторимый» на русском языке в переводе Дмитрия Орлова[3][4].

Экранизация править

Основная статья: Айван, единственный и неповторимый (фильм)

9 апреля 2014 года было объявлено, что компания «Disney» может экранизировать книгу, а в качестве продюсера выступит Эллисон Шермур[5]; в январе 2017 года сопродюсером стала Анджелина Джоли[6]. 6 мая 2016 года сообщалось, что режиссёром мультфильма выступит Майк Ньюэлл, однако 1 марта 2018 года его сменила Теа Шаррок[en][7]. 19 января 2018 года Шермур скончалась, но решено было сохранить её имя в титрах[8]. В феврале 2018 года в качестве продюсера к проекту присоединился Бригэм Тейлор[en][9]. Мультфильм поступил в производство в мае 2018 года[10].

Главных героев озвучили Сэм Рокуэлл (Айван), Анджелина Джоли (Стелла), Дэнни Де Вито (Боб), Брайан Крэнстон (Мак), Рамон Родригес (помощник Мака), Ариана Гринблатт (Джулия), Бруклин Принс[en] (Руби), Хелен Миррен (Сникерс).

Первоначально планировался прокат мультфильма в кинотеатрах[11], однако из-за их закрытия в связи пандемией COVID-19, его релиз состоялся на платформе потокового вещания «Disney+» 21 августа 2020 года[12].

В 2021 году мультфильм был номинирован на «Оскар» и Премию Британской Академии в номинации «Лучшие визуальные эффекты»[13][14].

Примечания править

  1. ↑ 2013 Newbery Medal and Honor Books (англ.). American Library Association (27 января 2014). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 23 июля 2022 года.
  2. ↑ Mary Quattlebaum. ‘The One and Only Bob’: The tiny, tough dog with a huge heart (англ.). The Spokesman-Review (10 мая 2020). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  3. ↑ Айван, единственный и неповторимый. Читаем вместе (1 февраля 2017). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  4. ↑ Переводчик Дмитрий Орлов о книге «Aйван, единственный и неповторимый». Карьера Пресс. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  5. ↑ Ethan Anderton. Disney to Adapt Newbery Medal-Winning 'The One and Only Ivan' (англ.). First Showing (9 апреля 2014). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 11 апреля 2014 года.
  6. ↑ Angelina Jolie Joins the Voice Cast of Disney’s “The One and Only Ivan” (англ.). THE TRACKING BOARD (16 октября 2017). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 2 мая 2018 года.
  7. ↑ ‘Harry Potter’ Director Mike Newell to Tackle ‘The One and Only Ivan’ for Disney. Allison Shearmur is producing the project, which has a script by Mike White (англ.). The Hollywood Reporter (6 мая 2016). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  8. ↑ Dave McNary. Allison Shearmur, ‘Rogue One,’ ‘Hunger Games’ Producer, Dies at 54 (англ.). Variety (19 января 2018). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 20 января 2018 года.
  9. ↑ Bryan Cranston Joins Angelina Jolie in Disney’s ‘The One and Only Ivan’ (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (1 марта 2018). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  10. ↑ Helen Mirren, Danny DeVito Join Angelina Jolie in Disney’s ‘The One and Only Ivan’ (англ.). The Hollywood Reporter (1 мая 2018). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  11. ↑ Anthony D'Alessandro. Disney-Fox Updates Release Schedule: Sets Three Untitled ‘Star Wars’ Movies, ‘Avatar’ Sequels To Kick Off In 2021 & More (англ.). Deadline (7 мая 2019). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 7 мая 2019 года.
  12. ↑ Anthony D'Alessandro. ‘The One And Only Ivan’ Heads To Disney+; ‘Beatles: Get Back’ Moves To 2021 & More: Disney Release Date Changes (англ.). Deadline (12 июня 2020). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 5 мая 2021 года.
  13. ↑ Gabe Cohn. 2021 Oscars Nominees List (англ.). The New York Times (15 марта 2021). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 15 марта 2021 года.
  14. ↑ 2021 EE British Academy Film Awards: The Winners (англ.). BAFTA (9 марта 2021). Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Айван,_единственный_и_неповторимый&oldid=131943901