Открыть главное меню

Айзенворт, Анатолий

Анатóлий Кáрпович Айзенвóрт (Деревяшкин) (21 февраля [6 марта1910, д. Шуарсола, Советский район, Марий Эл — 25 декабря 1942, Сталинградский фронт) — марийский советский писатель, переводчик, журналист. Член Союза писателей СССР.

Анатолий Айзенворт
Имя при рождении Анатолий Карпович Деревяшкин
Дата рождения 21 февраля (6 марта) 1910
Место рождения Шуарсола, Советский район, Марий Эл
Дата смерти 25 декабря 1942(1942-12-25) (32 года)
Место смерти Клычково, Волгоградская область, СССР
Гражданство (подданство)
Род деятельности

БиографияПравить

Родился в семье директора школы К. А. Деревяшкина[1]. Учился в Оршанской школе II ступени. В 1931 году окончил Казанский Восточно-педагогический институт.

Был научным сотрудником МарНИИ, членом оргкомитета по созданию Союза советских писателей Марийской АССР, был членом правления Союза. Трудился и на журналистском поприще: был сотрудником редакций журнала «У вий» («Новая сила»), газет «Марийская правда» и «Марий коммуна».

С 1937 года был преподавателем марийский литературы в МГПИ им. Н. К. Крупской.

С 1942 года на фронте. Погиб на Сталинградском фронте 25 декабря 1942 года, похоронен у д. Клычково Волгоградской области.

Литературная деятельностьПравить

Писать начал с 1926 года. Сначала писал на русском языке. Был активным публицистом (литературные исследования, рецензии на книги и театральные постановки). Однако следует отметить, что в своих литературно-критических работах он порою допускал ошибки, порожденные влиянием вульгарно-социологической критики. Некоторые из них были «заказными» и сыграли роковую роль в судьбах марийских писателей в годы сталинских репрессий[2].

А. Айзенворт написал повесть «Вич полмезе» («Пятеро смелых»), перевёл на марийский язык произведения М. Горького, Л. Толстого, А. Чехова, В. Маяковского и др., на русский язык — роман М. Шкетана «Эренгер», поэму С. Чавайна «Октябрь», произведения Ш. Осыпа, О. Ипая, Г. Ефруша и др.

Он был также составителем учебных пособий: в 1939 году Учпедгиз выпустил 3 составленные им «Книги для чтения».

Выступал под псевдонимами А. Зет, А. К., А. Д[3].

Член Союза писателей СССР с 1939 года.

Основные произведенияПравить

На марийском языкеПравить
  • Илыш мура: ойырен налме произведений-влак (Жизнь поет: избранные произведения). Йошкар-Ола, 1950.
  • Вич полмезе: повесть (Пятеро смелых). Йошкар-Ола, 1954. 106 с.
  • Вич полмезе: повесть (Пятеро смелых). Йошкар-Ола, 1987. 94 с.
В переводе на русский языкПравить
Переводные произведенияПравить
  • Али-Баба да нылле разбойник: араб йомак. М., 1938. 32 с.
  • Андерсен Г. Дюймовочка: йомак. М., 1938. 32 с.
  • Гауф В. Халиф-аист нерген йомак. М., 1938. 16 с.
  • Чуковский К. Маска ден Тылзе: йомак. Йошкар-Ола, 1946. 16 с.
  • Андерсен Г. Чинче ÿдыр: йомак. Йошкар-Ола, 1953. 20 с.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить