Открыть главное меню

Алжирский диалект арабского языка

Алжирский диалект арабского языка (джзаири) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая на территории Алжира и среди алжирской диаспоры за рубежом. При этом письменный арабский отличается от разговорного, который является дарижей. Алжирский диалект содержит компоненты берберских языков, а также много заимствованных слов из берберских, турецкого, испанского и французского языков; также, как и в других диалектах, отбрасываются окончания письменного языка. Официального статуса этот диалект не имеет, однако употребляется большинством алжирцев. Алжирский арабский различается в разных городах. Алжирский диалект также имеет несколько отличий от алжирской дарижи.

Алжирский диалект арабского языка
Самоназвание Jzâ’iri جزائري
Страны  Алжир
Общее число говорящих 35 млн
Классификация
Категория Афразийские языки

Афразийская макросемья

Семитская семья
Западносемитская ветвь
Центральносемитская группа
Аравийская подгруппа
Письменность арабский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 arq
Ethnologue arq
IETF arq
Glottolog alge1239
Wikipedia-logo-v2.svg Википедия на этом языке

ДиалектыПравить

Алжирский арабский включает в себя несколько различных диалектов, принадлежащих двум генетическим группам: до-хилальская и хилальская.

Хилальские диалектыПравить

Хилальские диалекты делятся на три группы[1]:

  • Восточно-хилальские диалекты[2]: распространён на высоких равнинах вокруг городов Джельфа, Мсила, Сетиф;
  • Центрально-хилальские диалекты: центральный и южный Алжир, южнее города Алжир и Оран;
  • Макильские диалекты: распространён в западной части города Оран;

Современные городские и национальные языки койне основаны на хилальских диалектах.

Пре-хилальские диалектыПравить

До-хилальские диалекты арабского языка, как правило, делятся на три типа: городские, «деревенские» и еврейские. На нескольких пре-хилальских диалектах также говорят в Алжире[1][3]:

ПримечанияПравить

  1. 1 2 K. Versteegh, Dialects of Arabic: Maghreb Dialects, hteachmideast.org
  2. The Eastern Hilal also includes central Tunisian Bedouin dialects.
  3. D. Caubet, Questionnaire de dialectologie du Maghreb Архивная копия от 12 ноября 2013 на Wayback Machine, in: EDNA vol.5 (2000—2001), pp.73-92

См. такжеПравить

СсылкиПравить