В данном списке представлены языки, которые используют или когда-либо использовали алфавит на основе кириллицы. Большая часть символов кириллицы различных языков присутствует в Юникоде (см. Кириллица в Юникоде).
Индоевропейские языки
править- индоиранские языки
- индийские (индоарийские) языки
- иранские языки
- белуджский (в Туркменистане с 1980-х)
- ваханский — с 1990-х
- курдский (на территории бывшего СССР с 1946, сейчас практически используется только на территории Армении и России)
- осетинский (XVIII век — 1924; с 1938)
- рушанский — с 1990-х
- таджикский (с 1940)
- горско-еврейский (татский) (с 1938. В Азербайджане с 1990-х функционирует на латинице, в Дагестане сохраняется кириллица)
- шугнанский (с 1980-х)
- ягнобский (с 1990-х)
- язгулемский (с 1990-х)
- романские языки
- молдавский (до 1932; 1937—1989 в советской Молдавии; до сих пор в Приднестровье)
- румынский (до 1860-х)
- ладино в некоторых сефардских публикациях, изданных в Болгарии.
- славянские языки
- белорусский
- болгарский
- македонский (с 1945)
- полесский (с 1988)
- польский (попытки сер. XIX века)
- русинский
- русский
- сербский
- украинский
- черногорский (в настоящее время в том числе на латинице)
- старославянский (древнецерковнославянский)
- церковнославянский (кроме хорватского и чешского глаголических изводов)
Кавказские языки
править- абазинский (с 1938)
- абхазский (1862—1926; с 1954)
- аварский (XIX век, параллельно с арабским; с 1938)
- агульский (с 1990)
- адыгейский (с 1938)
- арчинский (попытки с 2000-х)
- ахвахский (попытки с 1980-х)
- даргинский (кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с арабским; с 1938)
- ингушский (с 1937)
- кабардинский (кабардино-черкесский) (кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с арабским; с 1936)
- каратинский (с 1990-х)
- кубачинский (попытки с 1990-х)
- лакский (кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с арабским; с 1938)
- лезгинский (кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с арабским; с 1938)
- рутульский (с 1990)
- табасаранский (с 1938)
- удинский (попытки 1990-х, параллельно с латинским)
- хиналугский (попытки 1990-х)
- цахурский (с 1990, параллельно с латинским)
- цезский (с 1993)
- чеченский (с 1938, в 1991—2000 также латиница)
Китайско-тибетские языки
править- китайская ветвь
- дунганский (с 1953)
Чукотско-камчатские языки
править- ительменский (с 1980-х)
- корякский (с 1937)
- чукотский (с 1937)
Монгольские языки
править- бурятский (попытки кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с монгольским; с 1939)
- даурский (попытка 1957)
- калмыцкий (1924—1930; с 1938)
- монгольский (с 1940)
- монгорский (попытка 1958)
Тунгусо-маньчжурские языки
править- нанайский (попытки кон. XIX века; 1928—1929; с 1937)
- негидальский (с 2009)
- орокский (с 2008)
- орочский (с 2000-х)
- сибинский (попытка 1957)
- удэгейский (с 1937)
- ульчский (с 2001)
- эвенкийский (попытки XIX века; с 1937)
- эвенский (с 1937)
Тюркские языки
править- азербайджанский (1939—1991; параллельно с латиницей в 1991—2001. В Дагестане используется по настоящее время[1]; в Иране наряду с арабским алфавитом)
- алтайский (1845—1928; с 1938)
- башкирский (кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с арабским; с 1940)
- гагаузский (попытки кон. XIX — нач. XX веков; 1957—1990-е, в настоящее время — параллельно с латинским алфавитом)
- долганский (с 1973)
- казахский (кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с арабским; с 1940)
- караимский (XX век)
- каракалпакский (1940-е—1994, применяется и сейчас)
- карачаево-балкарский (с 1936)
- киргизский (с 1940)
- крымскотатарский (с 1938; с 1990-х также используется латиница)
- крымчакский (1990-е)
- кумандинский (попытки с 1990-х)
- кумыкский (с 1938)
- ногайский (с 1938)
- сойотско-цатанский (с 2000-х)
- татарский (кон. XIX — нач. XX веков, параллельно с арабским; с 1938)
- телеутский (с 2004)
- тофаларский (с 1988)
- тувинский (попытки 1920-х; с 1941)
- туркменский (1940—1995, используется и сейчас наряду с латиницей)
- узбекский (1940—1993; с 1993 используется наряду с латиницей)
- уйгурский (с 1947)
- хакасский (кон. XIX века — 1929; с 1939)
- чувашский (с кон. XVIII века)
- шорский (кон. XIX века — 1929; с 1938)
- якутский (XIX век — 1917; с 1939)
Уральские языки
править- самодийские языки
- нганасанский (с 1990-х)
- ненецкий (попытки кон. XIX века; с 1937)
- селькупский (попытки кон. XIX века; с 1937)
- энецкий (попытки с 1980-х)
- финно-угорские языки
- вепсский (попытки начала XX века; конца 1930-х; конца 1980-х — начала 1990-х; 2010-х)
- водский (попытки 2000-х — 2010-х)
- ижорский (попытки 2000-х — 2010-х)
- карельский (XIX — нач. XX веков; 1937—1940)
- коми (см. также древнепермское письмо)
- коми-зырянский (нач. XIX века — 1930; с 1936)
- коми-пермяцкий (кон. XIX века — 1930; с 1936)
- коми-язьвинский (с 2003)
- мансийский (вогульский) (попытки нач. XX века; с 1937)
- марийские (с кон. XVIII века)
- мордовские языки
- мокшанский (с кон. XVIII века)
- эрзянский (с кон. XVIII века)
- саамский (попытки кон. XIX века; 1937—1938; с 1982 (только в России))
- удмуртский (с кон. XVIII века)
- хантыйский (попытки кон. XIX — нач. XX веков; с 1937)
Другие языки
править- алеутский язык (XIX — нач. XX веков; с 1990-х)
- алютикский язык (XIX — нач. XX веков; с 1990-х)
- ассирийский (айсорский, новосирийский) (на территории бывшего СССР в 1920-е годы)
- кетский (с 1980-х)
- нивхский (с 1937)
- тлинкитский (попытки XIX — нач. XX веков)
- эскимосский язык (попытки кон. XIX века; с 1937, на территории России)
- юкагирский язык (с 1987)
См. также
правитьПримечания
править- ↑ В частности, азербайджанская газета «Дярбянд» выходит на кириллице, хотя в названии латиница; см. сайт газеты на портале дагестанской прессы EtnoSmi Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine