Открыть главное меню

Алфавит Шоу (англ. Shaw / Shavian alphabet, МФА: /ʃɔː/, /ˈʃeɪvɪən ˈæl.fə.bɛt/) — алфавит, созданный для того, чтобы обеспечить простую фонетическую запись английского языка.

Алфавит Шоу
Тип письма консонантно-вокалическое письмо
Языки английский
Создатель Рональд Кингсли Рид (англ.)
Дата создания прибл. 1960
Период 1960 — настоящее время
Направление письма слева направо
Знаков 48
Диапазон Юникода U+10450…U+1047F
ISO 15924 Shaw
Пример текста
𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑 [ˈʃeɪvɪən ˈæl.fə.bɛt] на алфавите Шоу

Алфавит назван в честь ирландского писателя Джорджа Бернарда Шоу, по замыслу и завещанию которого он был создан спустя 10 лет после его смерти. Шоу установил три основных критерия для нового алфавита, он должен быть:

  1. минимум из 40 букв,
  2. настолько «фонетическим», насколько это возможно (то есть, буквы должны иметь соответствие фонемам один к одному),
  3. отличаться от существующего латинского алфавита, чтобы избежать впечатления, что новые варианты написания являются всего лишь «опечатками».

Первой книгой, выпущенной на английском с алфавитом Шоу, являлась пьеса-притча «Андрокл и лев» (англ. The Shaw Alphabet Edition of “Androcles and the Lion”)[1].

БуквыПравить

Высокие буквы:
Буква Шоу                    
Юникод 𐑐 𐑚 𐑑 𐑛 𐑒 𐑜 𐑓 𐑝 𐑔 𐑞
Произношение [p] [b] [t] [d] [k] [ɡ] [f] [v] [θ] [ð]
Название/пример peep bib tot dead kick gag fee vow thigh they
                   
𐑕 𐑟 𐑖 𐑠 𐑗 𐑡 𐑘 𐑢 𐑙 𐑣
[s] [z] [ʃ] [ʒ] [t͡ʃ] [] [j] [w] [ŋ] [h]
so zoo sure measure church judge yea woe hung ha-ha

Короткие буквы:
                   
𐑤 𐑮 𐑥 𐑯 𐑦 𐑰 𐑧 𐑱 𐑨 𐑲
[l] [ɹ] [m] [n] [ɪ] [iː] [ɛ] [] [æ] []
loll roar mime nun if eat egg age ash ride
                   
𐑩 𐑳 𐑪 𐑴 𐑫 𐑵 𐑬 𐑶 𐑭 𐑷
[ə] [ʌ] [ɒ] [] [ʊ] [uː] [] [ɔɪ] [ɑː] [ɔː]
ado up on oak wool ooze loud oil ah awe

Лигатуры:
               
𐑸 𐑹 𐑺 𐑻 𐑼 𐑽 𐑾 𐑿
/ɑɹ/ /ɔɹ~ɔəɹ/ /ɛəɹ/ /ɜɹ/ /əɹ/ /ɪəɹ/ /i.ə/ /juː/
are or air fur array ear ian yew

ЮникодПравить

Алфавит был включён в Юникод с выходом версии 4.0 в апреле 2003 года. Выделенный для алфавита Шоу диапазон — U+10450—U+1047F:

Шоу
Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1045x 𐑐 𐑑 𐑒 𐑓 𐑔 𐑕 𐑖 𐑗 𐑘 𐑙 𐑚 𐑛 𐑜 𐑝 𐑞 𐑟
U+1046x 𐑠 𐑡 𐑢 𐑣 𐑤 𐑥 𐑦 𐑧 𐑨 𐑩 𐑪 𐑫 𐑬 𐑭 𐑮 𐑯
U+1047x 𐑰 𐑱 𐑲 𐑳 𐑴 𐑵 𐑶 𐑷 𐑸 𐑹 𐑺 𐑻 𐑼 𐑽 𐑾 𐑿

ПримечанияПравить

  1. Smith, Warren S. “First ‘Shaw Alphabet’ Book”. The Shaw Review, vol. 6, no. 1, 1963, p. 34—36. JSTOR 40681984.

СсылкиПравить