Американские мечты

«Американские мечты» — это американский драматический телесериал, продлившийся три сезона и включавший 61 эпизод, который транслировался на NBC с 29 сентября 2002 года по 30 марта 2005 года. Шоу рассказывает историю семьи Прайор из Филадельфии в середине 1960-х годов, и многие сюжетные линии сосредоточены вокруг девушки-подростка Мэг (Бриттани Сноу), которая танцует в «American Bandstand» Дика Кларка. В шоу часто участвовали современные музыканты, выступавшие в роли популярных музыкантов 1960-х годов. В первом сезоне действие происходит в 1963–64 годах, второй — в 1964–65, а третий — в 1965–66.

Американские мечты
англ. American Dreams
Жанр драма
Создатель Джонатан Принц
В ролях Бриттани Сноу
Том Верика
Гейл О’Грэйди
Уилл Эстес
Сара Рамос
Итан Дэмф
Джонатан Адамс
Арлен Эскарпета
Ванесса Ленгиз
Рэйчел Бостон
Страна  США
Язык английский
Сезонов 3
Серий 61
Производство
Исполнительный продюсер Джонатан Принц
Дик Кларк
Продюсер Марк Гроссан (1 сезон)
Длина серии 60 мин
Студия Once a Frog Productions
Dick Clark Productions
Universal Network Television
NBC Studios
(2002–2004)
(сезон 1–2)
NBC Universal Television Studio
(2004–2005)
(сезон 3)
Дистрибьютор MGM Television[d]
Трансляция
Телеканал NBC
На экранах 29 сентября 2002 — 30 марта 2005
Формат видео 1080i(HDTV)
Ссылки
IMDb ID 0319930

Сериал был создан Джонатаном Принцем и разработан совместно Джошем Гольдштейном и Принцем; последний также был одним из исполнительных продюсеров вместе с Диком Кларком. Он дебютировал 29 сентября 2002 года и первоначально транслировался по воскресеньям в 20:00 по восточному времени, но переместился на то же время по средам с 9 марта 2005 года до финала третьего сезона (30 марта 2005 года). Шоу было известно под названием «Наше поколение», когда оно дебютировало в Австралии; однако, когда по возвращении во втором сезоне, его снова переименовали («Американские мечты»).

Саундтрек «Generation» для сериала написал и исполнил Эмерсон Харт, солист группы «Tonic». Эта песня принесла Харту награду ASCAP за номинацию в категории телевидения в 2003 году. Шоу было удостоено награды TV Land Awards 2003 года в номинации Future Classic.

Краткое содержаниеПравить

Прайоры — ирландско-католическая семья, проживающая в 1963 году в Филадельфии. Ветеран Второй мировой войны Джон Прайор — владелец теле- и радиомагазина. У него и его жены-домохозяйки Хелен пятеро детей: старшеклассник и футболист Джей-Джей, младшие сестры Мэг и Пэтти и младший брат Уилл, страдающий хромотой (как результат осложнений от полиомиелита). Джек нанимает Генри Уокера, чей сын Сэм является одним из немногих чернокожих учеников Восточной католической средней школы. Мэг и её лучшая подруга Роксана проходят прослушивание в шоу Дика Кларка «American Bandstand», съёмки которого проходят в городе, в то время как Джей Джей надеется получить футбольную стипендию, чтобы пройти в команду Notre Dame Fighting Irish. Шоу отражает такие исторические события, как убийство Джона Ф. Кеннеди, расовые беспорядки в Филадельфии 1964 года, участие США во Вьетнамской войне и движение против неё.

СезонЭпизодыДаты показа
Первый эпизодПоследний эпизод
12529 сентября 200218 мая 2003
21928 сентября 20034 апреля 2004
31726 сентября 200430 марта 2005

В роляхПравить

Главные героиПравить

  • Бриттани Сноу — Маргарет (Мэг) Прайор. В свободное время танцует в шоу American Bandstand Дика Кларка. Растёт в католической семье.
  • Том Верика — Джон Дж. (Джек) Прайор. Отец Мэг, глава семьи. Владеет магазином теле- и радиотехники Прайора. Позже представлял свой округ в городском совете Филадельфии.
  • Гейл О'Грэйди — Хелен Прайор, жена Джека. Мать-домохозяйка, которая позже устраивается на работу в туристическое агентство.
  • Уилл Эстес — Джон Дж. (Джей-Джей) Прайор-младший: самый старший ребёнок в семье. Записывается в Корпус морской пехоты США и принимает участие в войне во Вьетнаме.
  • Сара Рамос — Патриция (Пэтти) Прайор, младшая сестра Мэг. Начитанная и ведёт себя как всезнайка.
  • Итан Дэмф — Уильям (Уилл) Прайор, самый младший из Прайоров, чья нога пострадала от полиомиелита, за что родители испытывают чувство вины, поскольку в своё время они отказались сделать ему вакцину Солка. Во втором сезоне шоу его ногу восстанавливают хирургическим путём.
  • Джонатан Адамс — Генри Уокер. Афроамериканский служащий в магазине Джека, который позже становится его партнёром в магазине, семьянин.
  • Арлен Эскарпета — Сэмюэль (Сэм) Уокер, сын Генри и хороший друг Мэг, к которому она испытывает романтические чувства в третьем сезоне.
  • Ванесса Ленгиз — Роксана Божарски, лучшая подруга Мэг, которая имеет привычку попадать в неприятности. Она также участвует в American Bandstand с Мэг.
  • Рэйчел Бостон — Элизабет (Бет) Мейсон-Прайор, подруга Джей-Джея, на которой он женится в третьем сезоне после возвращения из Вьетнама. У них родится сын Трип.

Второстепенные персонажиПравить

  • Мэттью Джон Армстронг — Пит Прайор, младшего брата Джека, офицер полицейского управления Филадельфии. Он закреплён на участке Колумбия-авеню в Северной Филадельфии, к которому относится дом Уокеров и второй магазин Прайоров. Он пристрастился к алкоголю и азартным играм. Почти женился во втором сезоне на Нэнси (коллеге и подруге Хелен), но отменил свадьбу в последнюю минуту.
  • Кристофер Казинс — Теодор (Теда) Прайор, старший брат Джека и Пита, успешный бизнесмен, у которого напряжённые и неблизкие отношения с остальной семьёй. Его можно увидеть только в нескольких эпизодах, он погибает в автокатастрофе в конце третьего сезона.
  • Натали Марстон — Мелисса Прайор, 18-летняя дочь Теда, племянница Джека и Пита. Осенью 1966 года поступила в Вассарский колледж.
  • Джон Дж. (Трип) Прайор III: сын Джей-Джея и Бет, родившийся в ноябре 1965 года в третьем сезоне.
  • Адина Портер — Гвен Уокер. Жена Генри и домработница, умершая во втором сезоне от рака.
  • Эйжа Полк — Анджела Уокер, дочь Генри и Гвен, ровесница Пэтти.
  • Кит Робинсон — Нейтан Уокер, племянник Генри. Некоторое время провёл в тюрьме; в итоге исправился и нашёл работу в службе доставки.
  • Джеми Элман — Люк Фоули, работник музыкального магазина. Парень Мэг в первом сезоне. После расставания Люк и Роксана сблизились и начали жить вместе в третьем сезоне.
  • Джесси Хатч — Джеймс (Джимми) Райли. Партнёр Мэг в танцах на шоу, который уезжает на фронт. Он возвращается в «Американские мечты» во втором сезоне в инвалидном кресле.
  • Сэмюэль Пэйдж — Дрю Мэндел. Студент колледжа Пенсильванского университета. Встречается с Мэг во время шоу, несмотря на неприязнь к Дрю со стороны её брата Джей-Джея и отца. Отношения закончились, когда Мэг поймала его на том, что он ей изменяет.
  • Джонни Льюис — Леонард (Ленни) Бибер, бойфренд Роксаны во втором сезоне, с которым она отправляется в турне. Глава группы «Ленни и пилигримы».
  • Майло Вентимилья — Кристофер (Крис) Пирс, сын Шелли Пирс, который в третьем сезоне становится любовным увлечением Мэг.
  • Родни Скотт — Дэниел (Дэнни) О'Коннор. Защитник футбольной команды Восточной католической средней школы в первом сезоне, имел непродолжительные отношения с Мэг во втором сезоне. Его старший брат был объявлен пропавшим без вести во Вьетнаме. В третьем сезоне тело брата Дэнни находят во Вьетнаме.
  • Пол Василевски — Томас (Томми) ДеФелис. Мачо, друг и в прошлом товарищ Джей-Джея по футбольной команде. Джей-Джей позже прекращает дружбу, когда замечает за ним проявления расизма после перевода Сэма в их школу. Они возобновляют дружбу, когда Томми берёт на себя вину за поступок Джей-Джея.
  • Кевин Шеридан — Кенни Киган, друг, одноклассник и товарищ по команде Джей-Джея, посредственный спортсмен.
  • Джессика Коллинз — Коллин. Коллега и в течение некоторого времени в первом сезоне девушка Джей-Джея, она старше Джей-Джея и состоит в разводе.
  • Джоуи Лоуренс — Майкл Брукс. Продюсер танцев в шоу «American Bandstand». Его персонаж появляется только в первом сезоне шоу.
  • Майкл Э. Роджерс — Колин. Продюсер танцев в шоу «American Bandstand», занявший место пост Майкла Брукса.
  • Питер Спеллос — Гас, остроумный ассистент продюсера «American Bandstand».
  • Мишель Морган — Тереза Макманус, штатная танцовщица шоу, которой не нравится Мэг.
  • Пол Д. Робертс — Дик Кларк, ведущий «American Bandstand».
  • Майкл Бюргер — Чарли О'Доннелл, диктор «American Bandstand».
  • Найджел Тэтч — Уилли Джонсон, харизматичный местный агитатор в Северной Филадельфии, сыгравший важную роль в провокации расового бунта в Филадельфии в 1964 году.
  • Вирджиния Мэдсен — Ребекка Сандстром, подруга Хелен из книжного клуба. Её героиня ушла после первого сезона.
  • Алисия Коппола — Нэнси. После встречи с Хелен во время работы в туристическом агентстве она стала одним из доверенных лиц Хелен. Нэнси встречалась, а затем обручилась с Питом Прайором, но он бросил её у алтаря.
  • Хэнк Стрэттон — Дональд Норвилл, коллега Хелен в агентстве. Позже его уволили из-за сексуальной ориентации.
  • Стив Райан — отец Конти, строгий католический священник семьи Прайоров, который также является директором Восточной католической средней школы.
  • Джеймс Рид и Барбара Элин Вудс — мистер и миссис Джордж Мейсон, состоятельные родители Бет. Отстраняются от Бет после того, как она забеременела от Джей Джея Прайора, хотя в третьем сезоне шоу была предпринята попытка примирения.
  • Арт Гарфанкел — мистер Гринвуд, богемный владелец музыкального магазина «Vinyl Crocodile». Появлялся эпизодически в течение первого сезона. Упоминалось, что в третьем сезоне он отправился «в мировое турне со своим другом», что является намёком на сценическое партнёрство Арта Гарфанкела и Пола Саймона.
  • Дафна Зунига — Шелли Пирс, мать-одиночка, которая работает в клубе Playboy поблизости и соседка Прайоров (начиная с начала 3 сезона).
  • Мюррэй Рубинштейн — Мюррэй, владелец парикмахерской, чей бизнес находится рядом с магазином Прайоров. Частый гость в магазине, правда, что-то покупает редко.
  • Кэйтлин Грир — Одри, студентка Пенсильванского университета, которая дружит с Мэг и Сэмом.

ЭпизодыПравить

Сезон 1 (2002–2003)Править


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители США
(млн)
11«Pilot»Дэвид СемелДжонатан Принц29 сентября 200213.9[1]
22«The End of the Innocence»Дэвид СемелДжонатан Принц6 октября 200213.2[2]
33«New Frontier»Дэн ЛернерБекки Хартман-Эдвардс13 октября 200210.4[3]
44«Pryor Knowledge»Патрик Р. НоррисЭмили Уайтселл20 октября 200211.1[4]
55«The Fighting Irish»Дэвид СемелДжон Хэрмон Фельдман27 октября 200211.0[5]
66«Soldier Boy»Билл Д’ЭлиаДжон Романо3 ноября 200212.3[6]
77«Cold Snap»Майкл УоткинсРэма Лори Стэгнер10 ноября 200211.5[7]
88«Black and White»Такер ГейтсБекки Хартман-Эдвардс
Джон Романо
17 ноября 200210.1[8]
99«The Home Front»Эллен С. ПрессманДжон Хэрмон Фельдман1 декабря 200210.8[9]
1010«Silent Night»Рэндолл ЗискЭмили Уайтселл15 декабря 200210.0[10]
1111«I Wanna Hold Your Hand»Дэвид СемелШерри Купер5 января 200310.7[11]
1212«Great Expectations»Марк ПизнарскийДебора Свишер12 января 200310.7[12]
1313«The Pursuit of Happiness»Крейг ЗискРэма Лори Стэгнер2 февраля 200310.7[13]
1414«Heartache»Майкл УоткинсБекки Хартман-Эдвардс9 февраля 200310.6[14]
1515«False Start»Рэндолл ЗискЛиз Тайглаар16 февраля 20039.3[15]
1616«Act of Contrition»Дэвид СемелДжон Романо2 марта 2003нет данных
1717«Past Imperfect»Марк ПизнарскийДжон Хэрмон Фельдман
Эмили Уайтселл
9 марта 20039.1[16]
1818«The One»Оз СкоттМайкл Фоли16 марта 20039.4[17]
1919«Where the Boys Are»Дэвид СемелДэвид Б. Харрис
Кристин Шенли
30 марта 20039.7[18]
2020«The Carpetbaggers»Стивен РобменБекки Хартман-Эдвардс6 апреля 20039.85[19]
2121«Fear Itself»Брайан СпайсерРэма Лори Стэгнер13 апреля 20037.78[20]
2222«Secrets and Lies»Дэвид СемелЭмили Уайтселл27 апреля 20037.42[21]
2323«Down the Shore»Лесли ЛибманДжон Кауэн
Роберт Л. Ровнер
4 мая 20039.12[22]
2424«High Hopes»Крейг ЗискБекки Хартман-Эдвардс
Джон Романо
11 мая 20038.12[23]
2525«City on Fire»Дэвид СемелДжонатан Принц18 мая 20039.02[24]

Сезон 3 (2003-2004)Править


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители США
(млн)
261«And Promises to Keep»Дэвид СемелДжонатан Принц28 сентября 20039.6[25]
272«R-E-S-P-E-C-T»Брайан СпайсерЭмили Уайтселл5 октября 20037.4[26]
283«Another Saturday Night»Тимоти БасфилдБекки Хартман-Эдвардс12 октября 20038.5[27]
294«Crossing the Line»Крейг ЗискДжош Реймс19 октября 20037.4[28]
305«Life's Illusions»Джеймс Уитмор мл.Рэма Лори Стэгнер26 октября 20039.7[29]
316«Rescue Me»Дэвид СемелДжон Романо2 ноября 20037.7[30]
327«Ticket to Ride»Норберто БарбаОливер Голдстик16 ноября 20038.4[31]
338«Change a-Comin'»Пэрис БарклиНэнси Вон23 ноября 20038.7[32]
349«The Long Goodbye»Дэвид СемелЭмили Уайтселл30 ноября 20039.6[33]
3510«The 7-10 Split»Марк ПизнарскийБекки Хартман-Эдвардс4 января 20049.7[34]
3611«Beyond the Wire»Майкл КэтлманМайкл Фоли11 января 20049.4[35]
3712«Real-to-Reel»Джессика ЮРэма Лори Стэгнер18 января 20047.5[36]
3813«To Tell the Truth»Дэвид СемелДжош Реймс15 февраля 200410.5[37]
3914«Old Enough to Fight»Рэндолл ЗискЛиз Тайглаар22 февраля 20048.5[38]
4015«Shoot the Moon»Элоди КинОливер Голдстик7 марта 20048.7[39]
4116«Can't Hold On»Том ВерикаНэнси Вон14 марта 20049.0[40]
4217«Chasing the Past»Дэн АттиасДжош Реймс21 марта 20048.9[41]
4318«Stewart's Charge»Дэн АттиасДжош Кинг28 марта 20049.0[42]
4419«No Way Out»Дэвид СемелЭмили Уайтселл4 апреля 20048.4[43]

Сезон 3 (2004–2005)Править


общий
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители US
(млн)
451«Long Shots and Short Skirts»Дэвид СемелРэма Лори Стэгнер26 сентября 20048.61[44]
462«Charade»Роберт СингерЭмили Уайтселл3 октября 20047.49[45]
473«Leaders of the Pack»Дэн АттиасДжош Реймс10 октября 20047.04[46]
484«Surround Me»Феликс Энрикез АлькалаНэнси Вон17 октября 20046.36[47]
495«So Long, Farewell»Том ВерикаБекки Хартман-Эдвардс24 октября 20046.61[48]
506«Clear and Present Danger»Лев Л. СпироЛиз Тайглаар31 октября 20047.05[49]
517«What Dreams May Come»Джеймс Уитмор мл.Джейсон Уилборн7 ноября 20047.49[50]
528«One in a Million»Джеймс ЧориМайкл Фоли14 ноября 20048.64[51]
539«Tidings of Comfort and Joy»Дэвид СемелДжонатан Принц21 ноября 20048.82[52]
5410«Home Again»Марк ПизнарскийРэма Лори Стэгнер2 января 20058.25[53]
5511«Truth Be Told»Эмили УайтселлДжош Реймс9 января 20056.99[54]
5612«For Richer, For Poorer»Эрик ЛанёвилльДжон Романо23 января 20057.38[55]
5713«Starting Over»Дэвид СемелНэнси Вон30 января 20057.22[56]
5814«The Commencement»Марк ПизнарскийБекки Хартман-Эдвардс9 марта 20057.47[57]
5915«California Dreamin'»Джеймс ЧориЛиз Тайглаар16 марта 20055.81[58]
6016«No Satisfaction»Дэвид СемелДирдра Шоу23 марта 20056.14[59]
6117«It's My Life»Джеймс Уитмор мл.Ленн К. Розенфельд30 марта 20056.00[60]

Хронология событий сериалаПравить

Предшествующие событияПравить

  • 1920 г. — рождение Джека Прайора.
  • 1927 г. — рождение Хелен Долан.
  • сентябрь 1945 г. — Джек Прайор, предположительно вернувшийся с боевых действий во Второй мировой войне, заводит ребёнка с Хелен Долан.
  • ноябрь 1945 г. — свадьба Джека Прайора и Хелен Долан.
  • июнь 1946 г. — рождение Джей-Джея Прайора.
  • 1946 г. — рождение Бет Мейсон.
  • 1947 — рождение Сэма Уокера и Люка Фоули.
  • март 1948 г. — рождение Роксаны Божарски.
  • август 1948 г. — рождается Мэг Прайор.
  • 1951 — рождение Анджелы Уокер.
  • 1950 — рождение Пэтти Прайор.
  • 1956 — рождение Уилла Прайор.

События, упомянутые в сериалеПравить

  • ноябрь 1963 г. — Мэг и Роксана начинают участвовать в American Bandstand.
  • июнь 1964 — Джей-Джей и Бет заканчивают среднюю школу.
  • август 1964 г. — расовые беспорядки в Филадельфии.

РейтингиПравить

Сезонные рейтинги (на основе среднего числа зрителей одного эпизода) сериала «Американские мечты» на NBC.

Сезон Временной интервал (EST) Количество эпизодов Премьера Финал Телевизионный сезон Позиция Общее количество просмотров
Дата Зрителей
(млн)
Дата Зрителей
(млн)
1
Воскресенье 20:00
25
29 сентября 2002
13.9[1]
18 мая 2003
9.02[24] 2002–2003 #52 9.98[61]
2 19
28 сентября 2003
9.6[25]
4 апреля 2004
8.4[43] 2003–2004 #67 8.75[62]
3
Воскресенье 20:00 (1–13)
Среда 20:00 (14–17)
17
26 сентября 2004
8.61[44]
30 марта 2005
6.00[60] 2004–2005 #79 7.20[63]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 TV Listings for - September 29, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  2. TV Listings for - October 6, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  3. TV Listings for - October 13, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  4. TV Listings for - October 20, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  5. TV Listings for - October 27, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  6. TV Listings for - November 3, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  7. TV Listings for - November 10, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 22 марта 2016 года.
  8. TV Listings for - November 17, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
  9. TV Listings for - December 1, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
  10. TV Listings for - December 15, 2002 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
  11. TV Listings for - January 5, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
  12. TV Listings for - January 12, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
  13. TV Listings for - February 2, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  14. TV Listings for - February 9, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  15. TV Listings for - February 16, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 23 мая 2016 года.
  16. Nielsen Ratings for Week of March 03-09, 2003. angelfire.com. Nielsen Media Research. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 8 мая 2017 года.
  17. Nielsen Ratings for Week of March 10-16, 2003. angelfire.com. Nielsen Media Research. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 8 мая 2017 года.
  18. Nielsen Ratings for Week of March 24-31, 2003. angelfire.com. Nielsen Media Research. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 8 мая 2017 года.
  19. Lowry, Brian Los Angeles Times: CBS rebounds with 'CSI'. calendarlive.com (9 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 12 апреля 2003 года.
  20. Lowry, Brian CBS takes top spot for 21st time this season. calendarlive.com (16 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 10 октября 2003 года.
  21. Lowry, Brian CBS slaps a new coat on an old genre with 'House'. calendarlive.com (30 апреля 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 18 июня 2003 года.
  22. Lowry, Brian NBC, Fox battle for 18-49 set. calendarlive.com (7 мая 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 5 июня 2003 года.
  23. Braxton, Greg. CBS survives some tough competition to win week, calendarlive.com (May 14, 2003). Архивировано 5 июня 2003 года. Дата обращения: 5 августа 2021.
  24. 1 2 Lowry, Brian Sweeps has ABC on ropes. calendarlive.com (21 мая 2003). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 1 июня 2003 года.
  25. 1 2 TV Listings for - September 28, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  26. TV Listings for - October 5, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  27. TV Listings for - October 12, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  28. TV Listings for - October 19, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  29. TV Listings for - October 26, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  30. TV Listings for - November 2, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  31. TV Listings for - November 16, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
  32. TV Listings for - November 23, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
  33. TV Listings for - November 30, 2003 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
  34. TV Listings for - January 4, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
  35. TV Listings for - January 11, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
  36. TV Listings for - January 18, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  37. TV Listings for - February 15, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
  38. TV Listings for - February 22, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
  39. TV Listings for - March 7, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  40. TV Listings for - March 14, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
  41. TV Listings for - March 21, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
  42. TV Listings for - March 28, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
  43. 1 2 TV Listings for - April 4, 2004 (Sunday). TV Tango. Дата обращения: Nov 10, 2016. Архивировано 12 ноября 2016 года.
  44. 1 2 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (29 сентября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  45. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (5 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  46. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (12 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  47. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (19 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  48. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (26 октября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  49. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  50. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (9 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  51. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (23 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  52. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (16 ноября 2004). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  53. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (4 января 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  54. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (11 января 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  55. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (25 января 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  56. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (1 февраля 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 10 октября 2014 года.
  57. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (15 марта 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 10 октября 2014 года.
  58. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (22 марта 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 25 февраля 2015 года.
  59. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (29 марта 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  60. 1 2 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (5 апреля 2005). Дата обращения: 10 ноября 2016. Архивировано 11 марта 2015 года.
  61. “EW.com”. EW.com. June 6, 2003. Архивировано из оригинала April 19, 2012. Дата обращения October 21, 2012.
  62. Web.archive.org (30 сентября 2007). Дата обращения: 21 октября 2012. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  63. “Hollywood Reporter: 2004-05 primetime wrap”. Hollywood Reporter. 2005-05-27. Архивировано из оригинала July 8, 2006.

СсылкиПравить