Википедия

Анандавалли

Анандавалли (малаял. ആനന്ദവല്ലി; 14 января 1952, Велиям[d], Траванкор-Кочин — 5 апреля 2019, Тривандрам) — индийская актриса кино и дубляжа. Озвучила более 5000 персонажей в более чем 2000 фильмах на малаялам. Лауреат Кинопремии штата Кералы[en] за лучший дубляж.

Анандавалли
малаял. ആനന്ദവല്ലി
Дата рождения 14 января 1952(1952-01-14)
Место рождения
Дата смерти 5 апреля 2019(2019-04-05) (67 лет)
Место смерти
Гражданство
Профессия киноактриса, актриса дубляжа, актриса
Карьера 1969 — 2019
IMDb ID 9610511
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Родилась в 1955 году в городе Велиям[en] в округе Коллам (Керала) в семье тамильских фермеров[1][2][3]. Во время учебы в школе Кайела в родном городе она начала играть в школьных спектаклях. С 14 лет она начала профессионально играть на сцене, изначально выйдя на неё как замена отсутствующей актрисы. Позже она присоединилась к KPAC[en] и Kalidasa Kalakendram[en]. В 1973 году впервые снялась в кино, сыграв в фильме Eanippadikal. Год спустя она дебютировала как артистка дубляжа в Devi Kanyakumari, озвучив персонажа Раджашри[en][1][4][5].

Первый большой прорыв в её карьере произошел, когда она стала голосом трагической героини Прабхи, которую сыграла Пурнима Джаярам[en] в Manjil Virinja Pookkal (1980). Благодаря этому она стала наиболее востребованной артисткой дубляжа для главных героинь в 1980—1990-х годах. Особые партнерские отношения у Анандавалли сложились с актрисой Гитой[en], которую она озвучивала почти во всех её фильмах на малаялам[1][5], в том числе Panchagni (1986) и Aadhaaram (1992), за который она получила кинопремию штата как лучшая актриса дубляжа[3][6][7].

В 1985—1998 годах, на пике своей карьеры, она участвовала в записи звуковых дорожек для 7-8 фильмов одновременно[1]. Мастерство в создании тонких вариаций голоса позволяло Анандавалли озвучивать сразу нескольких персонажей в одном фильме, например в Bharatham и Santhwanam (оба 1991)[5]. Были случаи, когда она дублировала одновременно пять-семь ролей[1]. В фильме Vendor Daniel (1994) она озвучила трех персонажей в одном кадре[7]. Последний раз её голос прозвучал в фильме Mazhathullikkilukkam, где она озвучила персонаж актрисы Шарады[en][3].

Анандавалли также работала диктором на Всеиндийском радио[3][5].

Актриса скончалась 5 апреля 2019 года в больнице Тривандрама, где она проходила курс лечения от рака крови[7]. У неё осталась дочь Ану Лакшми[3]. Её сын, режиссёр Дипан[en], скончался за два года до этого[5].

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Invisible Nightingale (англ.). New Indian Express (6 мая 2010). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  2. ↑ Dubbing artist Anandavally: The voice that powered a 1,000 characters (англ.). New Indian Express (6 апреля 2019). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Kochi: Dubbing artist Anandavally no more (англ.). Deccan Chronicle (6 апреля 2019). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  4. ↑ Noted dubbing artist Anandavally passes away (англ.). The Times of India. TNN (6 апреля 2019). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 8 мая 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 S.R. Praveen. Dubbing artiste Anandavally passes away (англ.). The Hindu (6 апреля 2019). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  6. ↑ State Film Awards (1991–99) (англ.). Kerala State Chalachitra Academy. Архивировано 3 марта 2016 года.
  7. ↑ 1 2 3 Adithya Narayan. Ananda Valli, Veteran Malayalam Voice Artist, Dead At 67 (англ.). Silverscreen (6 апреля 2019). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 6 апреля 2019 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Анандавалли&oldid=121572718