Открыть главное меню

«Анастасия» (англ. Anastasia) — американский полнометражный мультипликационный фильм в стиле фэнтези, созданный компанией Fox Animation Studios (подразделение 20th Century Fox). Режиссёры — Дон Блут и Гэри Голдман. Мультфильм создан методом ротоскопирования и с применением трёхмерной графики. Мировая премьера состоялась 14 ноября 1997 года.

Анастасия
Anastasia
Anastasia cover.jpg
Тип мультфильма рисованный
Жанр драма, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный, мультфильм, мистика
Режиссёр Дон Блут
Гэри Голдман
Продюсер
Автор сценария Сюзан Готье
Брюс Грэм
Боб Цудикер
Нони Уайт
Эрик Тачман (адаптация)
Художник-постановщик Рик Картер[d]
Роли озвучивали Мег Райан
Кирстен Данст
Джон Кьюсак
Келси Грэммер
Анджела Лэнсбери
Кристофер Ллойд
Хэнк Азариа
Композитор Дэвид Ньюман
Стефен Флаэрти
Студия 20th Century Fox
Fox Animation Studios
Fox Family Films
The Big Gun Project
Страна
Дистрибьютор InterCom[d]
Язык английский
Длительность 94 мин.
Премьера 14 ноября 1997
Бюджет 53 млн долл.
Сборы 139,8 млн долл.[1]
IMDb ID 0118617
BCdb подробнее
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт
Commons-logo.svg Файлы по теме «Анастасия» на Викискладе

Блуту и Голдману был предложен выбор между созданием мультипликационной версии к фильму «Анастасия» 1956 г., основанной на одноимённой пьесе Марсель Морэ (1955 г.), или к мюзиклу «Моя прекрасная леди». Выбор пал на «Анастасию», где сюжет основывался на легенде о великой княжне Анастасии Николаевне Романовой, которая будто бы выжила после расстрела царской семьи и пытается вспомнить прошлое.

Главные роли в оригинале озвучивали Мег Райан, Джон Кьюсак, Хэнк Азария, Кристофер Ллойд, Кирстен Данст и Анджела Лэнсбери.

Мультфильм был принят почётно, заработав в прокате 140 миллионов долларов, и по две номинации премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню. После принятия «Закона об информации» он получил оценку «12+», то есть для зрителей, достигших возраста двенадцати лет.

Содержание

Сюжет

1916 год, празднование 300-летия дома Романовых в Екатерининском дворце. Восьмилетней княжне Анастасии Романовой, дочери последнего российского императора Николая II, её бабушка вдовствующая императрица Мария Фёдоровна дарит кулон с надписью по-французски «До встречи в Париже» и музыкальную шкатулку, которая открывается с помощью кулона. Бал расстраивает злой колдун, Григорий Распутин, некогда живший при царском дворе и продавший свою душу дьяволу ради мести за изгнание. Он проклинает царскую семью и Россию в целом.

Во время бунта во дворец хлынули разгневанные революционеры и царской семье пришлось бежать. Анастасии и её бабушке помогает сбежать сын царской кухарки с помощью прохода в стене. Они бегут к вокзалу через реку, но попадаются Распутину, однако под тем ломается лёд и он тонет. Забегая на отходящих поезд Анастасия поскальзывается и ударяется головой о перрон, бабушка кричит с набирающего ход поезда её имя, но им уже никто не может помочь.

Проходит 10 лет. Все эти годы Анастасия росла в детском доме с именем Аня, ничего не помня о себе и о трагической истории своего детства. Из прошлого у неё остался лишь золотой кулон с надписью по-французски. В 18 лет девушку направляют работать на завод. По пути, она встает перед выбором: пойти на завод или отправиться в Санкт-Петербург, который её так манит. По воле судьбы, нашедший её щенок, которого она прозвала Пушком, ведёт её в Петербург. Аня хочет взять билет до Парижа, но у неё нет визы. Старуха на вокзале советует найти человека по имени Дмитрий, якобы тот поможет. Аня отправляется в заброшенный дворец — место обитания Дмитрия.

Всё это время, уже находясь в Париже, Мария Фёдоровна не оставляет надежд отыскать внучку и объявляет большую награду тому, кто найдёт и вернёт её. Петербургские аферисты Дмитрий и Владимир решают пойти на хитрость: найти похожую девушку, обучить её и выдать за великую княжну. Они просмотрели сотни девушке, но всё неудачно.

Аня приходит во дворец и её одолевают странные чувства, будто видения из прошлого. Дмитрий находит девушку у одного из портретов царской семьи и поражается её сходству. Молодые люди считают, что нашли то, что искали и берутся обучать Аню.

В это же самое время дух Распутина, застрявший в чистилище, обнаруживает летучая мышь Барток. Пробуждённый присутствием царской крови, Распутин с новой силой желает отомстить. Он посылает демонических миньонов из своей магической колбы-артефакта, чтобы уничтожить Анастасию.

Четверка (Аня, Пушок, Дмитрий и Владимир) начинают путь в Париж. Все это время Дмитрий учит её придворным манерам, а Владимир истории семьи. Между Аней и Дмитрием зреют конфликты, но они объединяются во время опасных ситуаций. Так, во время поездки на поезде, демоны Распутина рушат дорогу и путешественникам приходится прыгать с движущегося поезда в снег. А находясь на пароходе, Ане снится страшный сон про её семью (ещё одна ловушка Распутина) и она чуть не выпадает за борт, но Дмитрий, разбуженный Пушком, спасает её.

Прибывая в Париж, Владимир организует встречу со своей хорошей знакомой и кузиной Марии Фёдоровны, коротая помогает ей в поисках Анастасии, — Софи. Она задаёт Ане несколько вопросов о прошлом княжны, на которые последняя даёт правильные ответы. Кроме того она вспоминает, как спаслась из дворца и Дмитрий понимает, что Аня настоящая Анастасия, ведь тем мальчиком с кухни был он.

Софи отправляется с Анастасией по магазинам, показывая Париж. Вечером они все идут в оперу Гарнье для встречи с бывшей императрицей. Дмитрий встречается с Марией Фёдоровной и сообщает ей, что нашёл Анастасию. Женщина, уставшая от 10 лет ложных обещаний, не верит ему, разоблачает в нём знаменитого афериста и выгоняет. Анастасия слышит их разговор, сердится и уходит. Всё же Дмитрий крадёт машину Марии Фёдоровны и везёт её к Анастасии. Чтобы еще больше быть убедительней в реальном происхождении Анастасии, он показывает музыкальную шкатулку, выпавшую у девочки 10 лет назад. Мария Фёдоровна навещает Анастасию, собирающею чемоданы. Разговор не ладится, но уже на выходе, Анастасия чувствует запах крема для рук, который использует императрица. Она вспоминает, как в детстве разлила флакон и запах на ковре напоминал ей о бабушке. Мария Фёдоровна достает музыкальную шкатулку и Анастасия, вставляя кулон, открывает её. Женщины обнимаются.

На следующий день, Мария Фёдоровна выдаёт Дмитрию вознаграждение в размере 10 миллионов рублей, она узнаёт в нём мальчика-слугу, который спас их от осады во дворце. Однако Дмитрий отказывается от денег и говорит, что уезжает в Россию: хотя Анастасия стала ему близка, он рад, что она вернулась к бабушке, и не желает их разлучать. Мария Фёдоровна понимает, что Дмитрий любит Анастасию.

Анастасия беседует с бабушкой, вспоминая прошлое и готовясь к балу по случаю возвращения внучки. Вечером Мария сообщает внучке о решении Дмитрия. Анастасия в шикарном платье собирается выйти к гостям, но внезапно Пушок ринулся на улицу, Анастасия следует за ним до моста Александра III (назван в честь её деда). Там её поджидает Распутин, обзаведшийся телом. Они дерутся; на помощь неожиданно приходит Дмитрий. Он получает удар по голове и теряет сознание. Анастасии попадается артефакт Распутина и она раздавливает его ногой, в отомщенные за Дмитрия, свою семью и себя. Так как душа Распутина связана с артефактом, он погибает: его тело превращается в кучу золы, которую развеивает ветер.

Пришедший в себя Дмитрий и Анастасия мирятся и признаются друг другу в чувствах. Они сбегают на корабле в этот же вечер. Анастасия шлёт бабушке и Софи прощальное письмо с обещанием когда-нибудь вернуться.

Производство

Роли озвучивали

Действующее лицо Исполнитель Русский дубляж
Анастасия Романова (Аня) Мег Райан/Лиз Кэллоуэй (вокал) Вера Воронкова/Мария Кац (вокал)
Дмитрий Джон Кьюсак/Джонатан Докутчиц (вокал) Сергей Вещёв/Андрей Красноусов (вокал)
Владимир Николаевич Войницкий Келси Грэммер Андрей Ярославцев/Владимир Винокур (вокал)
Григорий Распутин Кристофер Ллойд/Джим Каммингс (вокал) Александр Буйнов
Барток (летучая мышь Распутина) Хэнк Азариа Игорь Письменный
Софья Станиславовна Сумарокова-Смирнова (Софи) Бернадетт Питерс Лариса Голубкина
Анастасия в детстве Кирстен Данст/Лэйси Чеберт (вокал)
Мария Фёдоровна (бабушка Анастасии, вдовствующая императрица) Анджела Лэнсбери Ирина Губанова
Царь Николай II Рик Джонс
Слуга
Солдат революции
Кассир билетной кассы
Буферкова[3] Андреа Мартин
Старуха
Дмитрий в детстве Гленн Уокер Харрис-младший
Актриса Дебра Муни
Путешественник Артур Мэлет
Дворецкий
Лже-Анастасия Чарити Джеймс

Русский дубляж

Фильм дублирован творческим коллективом «Central Production International Group» по заказу компании «Гемини Киномир» в 1998 году. Режиссёр дубляжа — Юлия Бирюкова.


Награды

Анастасия получила премию Ассоциации кинокритиков за лучший фильм, за лучший семейный фильм и была номинирована на 7 других, в том числе на две премии «Оскар» в категориях «Лучший оригинальный мюзикл или комедия» (проиграла «Мужскому стриптизу») и «Лучшая оригинальная песня» «Путешествие в прошлое» (проиграла My Heart Will Go On из Титаника ).  R&B певица Алия исполнила свою версию «Путешествие в прошлое» на 70-й церемонии вручения премии Оскар .

Награды
награда Дата церемонии категория Получатели и номинанты Результат
Киноакадемия (Оскар) 23 марта 1998 г. Лучшая музыка, оригинальная песня "Путешествие в прошлое"

Музыка Стивена Флаэрти, слова Линн Аренс

Номинация
Лучшая музыка, оригинальный музыкальный или комедийный счет Линн Аренс, Стивен Флаэрти и Дэвид Ньюман
Энни 13 ноября 1998 г. Лучший анимационный фильм Анастасия

Двадцатый век Фокс, Fox Animation Studios

Выдающееся индивидуальное достижение для анимации эффектов Питер Мэтисон
Выдающееся индивидуальное достижение в режиссуре анимационных фильмов Дон Блют и Гари Голдман
Выдающиеся индивидуальные достижения в музыке в производстве анимации Линн Аренс, Стивен Флаэрти и Дэвид Ньюман
Выдающиеся индивидуальные достижения в производстве анимационных фильмов Дон Блют и Гари Голдман
Выдающееся индивидуальное достижение в озвучке актрисы в анимационной постановке Анжела Лансбери.

За озвучку вдовствующей императрицы Марии Федоровны .

Мег Райан

За озвучку Анастасии.

Выдающееся индивидуальное достижение в озвучке актера-мужчины в производстве анимации Хэнк Азария

Для озвучку Бартока.

Победил
Выдающееся индивидуальное достижение для написания в анимации Адаптация анимации: Эрик Тучман

Сценарий: Сьюзен Готье, Брюс Грэм, Нони Уайт и Боб Цудикер

Номинация
Blockbuster Entertainment Awards 10 марта 1998 г. Любимый анимационный семейный фильм Победил
Премия Ассоциации вещательных кинокритиков 20 января 1998 г. Лучший семейный фильм
Золотой глобус 18 января 1998 г. Лучшая музыка, оригинальная песня "Путешествие в прошлое"

Музыка Стивена Флаэрти, слова Линн Аренс

Номинация
"Однажды декабрь"

Музыка Стивена Флаэрти, слова Линн Аренс

Ссылки

  1. Anastasia (1997) - Box Office Mojo (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения 6 марта 2016.
  2. 1 2 http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=25025
  3. В оригинале — «Флегменкофф».

Ссылки

См. также