Ярмоленко, Андрей Николаевич

(перенаправлено с «Андрей Николаевич Ярмоленко»)

Андре́й Никола́евич Ярмо́ленко (укр. Андрій Миколайович Ярмоленко; род. 23 октября 1989[2][3], Ленинград) — украинский футболист, атакующий полузащитник клуба «Динамо» (Киев) и капитан сборной Украины. Участник трёх чемпионатов Европы (2012, 2016, 2020). Рекордсмен сборной Украины по количеству сыгранных матчей (112 игр)[5] и второй бомбардир в истории сборной (45 голов).

Футбол
Андрей Ярмоленко
Общая информация
Полное имя Андрей Николаевич Ярмоленко
Прозвище Ярмола[1]
Родился 23 октября 1989(1989-10-23)[2][3] (34 года)
Гражданство
Рост 189[4] см
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Украины Динамо (Киев)
Номер 7
Молодёжные клубы
2002 Флаг Украины Юность (Чернигов)
2002—2003 Флаг Украины Десна
2003 Флаг Украины Локомотив-МСМ-ОМИКС
2003 Флаг Украины Отрадный (Киев)
2004—2006 Флаг Украины Юность (Чернигов)
Клубная карьера[* 1]
2006 Флаг Украины Десна 9 (4)
2006—2017 Флаг Украины Динамо (Киев) 228 (99)
2007—2008  Флаг Украины Динамо-2 37 (9)
2017—2018 Флаг Германии Боруссия (Дортмунд) 18 (3)
2018—2022 Флаг Англии Вест Хэм Юнайтед 66 (8)
2022—2023 Флаг ОАЭ Аль-Айн 23 (11)
2023—н. в. Флаг Украины Динамо (Киев) 7 (5)
Национальная сборная[* 2]
2007—2008 Флаг Украины Украина (до 19) 14 (5)
2008—2011 Флаг Украины Украина (до 21) 16 (3)
2009—н. в. Флаг Украины Украина 116 (46)
Государственные награды и звания
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 2 апреля 2024 года.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 12 сентября 2023 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Родители Андрея родом из села Смолянка Куликовского района Черниговской области. После свадьбы мать уехала работать в Ленинград, где к ней присоединился отец Андрея. Во время пребывания в Ленинграде у них родился Андрей. Через три года семья вернулась к себе на родину в Чернигов, приобрела дом[6].

По воспоминаниям матери, Андрей начал играть с мячом с четырёх-пяти лет. Однажды Ярмоленко увидел тренер Николай Липовый и пригласил его в футбольную школу, став его первым наставником. В секцию ходило много друзей Андрея из школы и двора, но вскоре большинство бросили тренировки, а Андрей продолжал их посещать. В ДЮФЛ выступал за черниговскую «Юность». В возрасте 13 лет поступил в футбольную академию киевского «Динамо», но не выдержав конкуренции через год вернулся в Чернигов[7].

Клубная карьера править

«Динамо» (Киев) править

 
Ярмоленко в составе «Динамо» (Киев), 2009 год

В «Динамо» перешёл из черниговской «Десны» в январе 2005 года. Началось всё с интервью тогда главного тренера киевского «Динамо» Анатолия Демьяненко: «Кстати, мне тут недавно сообщили, что в 130 километрах под Киевом наши селекционеры нашли мальчика, которого специалисты уже сейчас называют вторым Шевченко»[8]. Впоследствии Ярмоленко получил прозвище «Мальчик с 130 километра». Однако под руководством Демьяненко Андрей так и не дебютировал в основной команде. Первые два года Андрей выступал за «Динамо-2». В своём первом сезоне за вторую команду, под руководством Юрия Калитвинцева и Геннадия Литовченко, нападающий забил четыре мяча в 15 матчах, а в сезоне 2007/08 — шесть в 22. В это же время Ярмоленко иногда выступал и в дублирующем составе, в 13 матчах отличившись восемь раз. Дебютировал в главной команде «Динамо» 11 мая 2008 года в матче против полтавской «Ворсклы». Стал игроком основного состава «Динамо», когда главным тренером стал Валерий Газзаев. Газзаев преимущественно применял схему 4—3—3, в которой Ярмоленко играл на позиции левого нападающего. В тренировочных играх Газзаев несколько раз пробовал Ярмоленко на позиции левого защитника[9]. Несмотря на эти пробы, Ярмоленко продолжил играть в атаке.

В официальных играх Ярмоленко поначалу не впечатлял своей игрой. Несмотря на критику, Газзаев продолжал доверять молодому игроку место на футбольном поле, а Ярмоленко постепенно начал оправдывать доверие тренера. После улучшения игры Ярмоленко его место в основном составе перестало оспариваться. Он остался игроком стартового состава и при Олеге Лужном, и при Юрии Сёмине[7].

В 2011 году принял участие в чемпионате Европы среди молодёжных команд, который проходил в Дании. Забил за календарный год на внутренней арене 15 мячей и три за национальную сборную. Стал лучшим футболистом Украины по версии газеты «Команда». В опросе газеты «Украинский футбол», по итогам которого определился лучший «Лучший игрок Украины-2011», Ярмоленко, набравший по итогам голосования 272 очка, занял второе место, уступив Андрею Воронину.

В апреле 2015 года появилась информация о том, что руководство «Пари Сен-Жермен» связалось с новым агентом футболиста Мино Райолой о возможном переходе во французский клуб[10]. В том же месяце британские издания talkSport и TMW сообщили об интересе к украинскому полузащитнику со стороны лондонского «Челси»[11]. Летом 2015 года слухи об уходе Ярмоленко из «Динамо» возобновились — появилась информация, что «Сток Сити» сделал предложение в 20 млн евро[12], но игрока не отпустили, хотя Ярмоленко заявил, что ему было бы интересно попробовать себя в английской премьер-лиге[13]. Ещё одним претендентом на игрока стал «Эвертон»[14]. 21 августа появилась информация, что «Эвертон» согласовал финансовые условия перехода Ярмоленко, сумма трансфера составит 15 миллионов фунтов, а контракт будет рассчитан на 4 года[15]. Однако по итогам летнего трансферного окна Ярмоленко остался в «Динамо»[16]. В октябре 2015 года Ярмоленко продлил контракт с «Динамо» на пять лет — до 14 октября 2020 года[17].

«Боруссия» (Дортмунд) править

28 августа 2017 года подписал контракт с дортмундской «Боруссией» до 2021 года. Сумма трансфера составила 25 миллионов евро. В новом клубе играл под номером «9»[18][19].

9 сентября 2017 года дебютировал за «Боруссию» в игре третьего тура против «Фрайбурга» выйдя на замену на 80 минуте вместо Марио Гётце[20]. Свой первый гол в Бундеслиге забил 30 октября 2017 года в матче против «Аугсбурга» (2:1)[21]. 13 сентября забил свой первый мяч в матче Лиги чемпионов за дортмундскую «Боруссию» в игре против «Тоттенхэма» (1:3). Газета «Bild» назвала Ярмоленко лучшим новичком Бундеслиги и лучшим игроком на старте чемпионата Германии[22] Всего в сезоне 2017/18, несмотря на травмы, Ярмоленко принял участие в 26 матчах во всех турнирах и набрал 12 очков по системе «гол+пас» (6 голов и 6 голевых передач)[23].

«Вест Хэм Юнайтед» править

 
Ярмоленко в составе «Вест Хэм Юнайтед»

11 июля 2018 года стал игроком английского клуба «Вест Хэм Юнайтед», перейдя из дортмундской «Боруссии» за 22 млн фунтов стерлингов, плюс 3 млн фунтов могут быть выплачены в виде бонусов. Подписал контракт на 4 года[24]. Дебютировал 12 августа в матче против «Ливерпуля» (0:4), вышел на 67-й минуте вместо Марко Арнаутовича. 16 сентября забил первые голы за клуб, оформив дубль в матче с «Эвертоном»: на 11-й минуте с паса Арнаутовича и на 31-й минуте ударом с линии штрафной, сделав счет 2:0 в пользу своего клуба, матч закончился со счетом 3:1[25]. 20 октября в матче 9-го тура Премьер-лиги против «Тоттенхэма» получил травму ахиллового сухожилия и выбыл из строя до конца сезона 2018/19.

Ярмоленко вернулся в основной состав на старте сезона 2019/20. 31 августа 2019 года он забил свой первый гол с момента возвращения после травмы, удвоив преимущество «Вест Хэма» в матче с «Норвич Сити» (2:0)[26]. 22 сентября 2019 года он снова отметился голом в победном домашнем матче против «Манчестер Юнайтед» (2:0)[27]. В декабре 2019 года Ярмоленко порвал приводящую мышцу[28]. Он вернулся к тренировкам в мае 2020 года, а 1 июля 2020 года, во второй раз с 2019 года, забил победный гол против «Челси» (3-2)[29]. 22 сентября 2020 года в матче Кубка Футбольной лиги против «Халл Сити» забил два гола и отдал две голевые передачи, получив оценку за матч 10 из 10 по версии WhoScored[30].

25 ноября 2021 года Ярмоленко стал одним из лучших игроков матча с венским «Рапидом» (2:0) в Лиге Европы по версии WhoScored, отличившись забитым голом и заработав пенальти[31]. После вторжения России на Украину в феврале 2022 года Дэвид Мойес дал Ярмоленко отпуск[32]. Он впервые вернулся на поле 13 марта в матче против «Астон Виллы», заменив травмированного Майкла Антонио и отметился голом, который помог «Вест Хэму» добыть победу (2:1). Во время празднования гола, Ярмоленко стал на колени, поднял руки к небесам и заплакал. Этот гол он посвятил всем украинцам, которые защищают страну и которые пострадали от вторжения России[33][34]. 18 марта 2022 года в матче 1/8 финала Лиги Европы против «Севильи» отметился победным голом в овертайме, который также стал для Ярмоленко 200-м в карьере[35]. 27 мая 2022 года «Вест Хэм Юнайтед» объявил о завершении сотрудничества с футболистом[36].

«Аль-Айн» править

В июле 2022 года футболист подписал однолетний контракт с клубом «Аль-Айн» из Объединенных Арабских Эмиратов, возглавляемый Сергеем Ребровым[37].

«Динамо» (Киев) править

27 июня 2023 Андрей Ярмоленко вернулся в футбольный клуб «Динамо» (Киев), заключив контракт сроком на 2 года[38]. 4 августа 2023 года в матче против «Оболони», забил свой 100-й гол в матчах украинской Премьер-лиги, который стал дебютным по возвращении в киевский клуб[39].

Карьера в сборной править

В составе сборной Украины дебютировал 6 сентября 2009 года в отборочном матче чемпионата мира 2010 года против сборной Андорры, и уже на 18-й минуте отметился голом; матч окончился со счётом 5:0.

 
Ярмоленко в матче против сборной Швеции на Евро-2012

2 сентября 2011 года забил самый быстрый гол в истории национальной сборной на 15-й секунде встречи[40].

Летом 2012 года принял участие в финальной части домашнего чемпионата Европы по футболу, где 11 июня 2012 года в матче со сборной Швеции, выигранного украинцами 2:1, отметился результативным пасом на Андрея Шевченко.

13 октября 2014 года в отборочном матче чемпионата Европы 2016 года против сборной Македонии, выигранного 1:0, отдал результативный пас полузащитнику Сергею Сидорчуку и стал лучшим ассистентом в истории сборной Украины[41]. В активе Ярмоленко 13 передач, и по этому показателю он обошёл Андрея Воронина и Андрея Шевченко. 15 ноября 2014 года в матче с Люксембургом оформил хет-трик и вышел на второе место в списке бомбардиров сборной.

Участник чемпионата Европы по футболу 2016 года. Принял участие во всех трёх матчах сборной Украины на турнире.

3 сентября 2020 в матче против сборной Швейцарии, забив первый гол в ворота соперника, стал лучшим футболистом сборной Украины по показателю «гол + результативная передача»: 38 голов и 20 результативных передач.

 
В составе сборной в 2016 году

1 июня 2021 года был включен в официальную заявку сборной Украины главным тренером Андреем Шевченко для участия в матчах чемпионата Европы 2020 года[42]. 3 июня 2021 года сыграл в товарищеском матче против сборной Северной Ирландии (1:0), который стал для Ярмоленко 93-м в составе сборной, таким образом он вышел на 6-е место в общем гвардейском реестре сборной Украины, обойдя Александра Шовковского (92 матча)[43]. 7 июня 2021 года отметился дублем в товарищеском матче против сборной Кипра, забив свои 39-й и 40-й голы за сборную[44]. 13 июня 2021 года забил свой первый гол в финальных стадиях чемпионатов Европы в стартовом матче сборной Украины на турнире против сборной Нидерландов (2:3), отличившись на 75-й минуте игры[45]. Он стал вторым украинским футболистом после Андрея Шевченко, забившим гол в финальной стадии чемпионатов Европы, также этот мяч стал первым для сборной Украины на чемпионате Европы 2020 года. Всего, сыграв пять матчей на турнире, на счету Ярмоленко два забитых мяча и две результативные передачи.

1 сентября 2021 года матч отборочного турнира чемпионата мира 2022 года против сборной Казахстана (2:2) стал для Ярмоленко юбилейным, 100-м в составе национальной команды[46]. Он стал четвертым игроком сборной, который достиг этого гвардейского рубежа[46].

5 июня 2022 года в матче плей-офф отборочного турнира в зоне УЕФА «Уэльс — Украина» Андрей Ярмоленко неудачно сыграл головой, срезав мяч в собственные ворота после штрафного удара в исполнении Гарета Бэйла. Данный автогол оказался единственным в матче, и вывел сборную Уэльса в финальную часть чемпионата 2022 года[47].

27 сентября 2022 года сыграл свой 112-й матч за сборную Украины против Шотландии в рамках Лиги наций УЕФА 2022/23, и таким образом обошёл Андрея Шевченко (111 игр), выйдя на первое место в исторической таблице гвардейцев сборной Украины[5].

Стиль игры править

Ярмоленко — футболист атакующего плана. Может играть на позиции нападающего, либо флангового полузащитника. Рабочая нога левая, в полузащите больше играет на правом фланге. По ходу матча часто меняется позициями с полузащитником на противоположном фланге. Тренеры отмечают большой объём работы выполняемый им на поле[7].

Личная жизнь править

Семья править

Супруга Инна по образованию — специалист по международным отношениям и дипломатии, работает директором американского благотворительного фонда[источник не указан 953 дня]. Четыре года жили в незарегистрированном браке. Официально оформили брак в октябре, торжественная церемония состоялась по окончании футбольного сезона, 16 декабря 2011 года[48]. Трое сыновей: Иван (род. 22 мая 2013 года), Даниил (род. 13 сентября 2015 года)[49] и Максим (род. 25 октября 2020 года)[50][51].

Общественная позиция править

В феврале 2022 года, после вторжения России на Украину, Ярмоленко передал 75 000 фунтов стерлингов Вооружённым силам Украины[52].

Популярность и признание править

В октябре 2020 года на фасаде ДЮСШ «Юность» в Чернигове (проспект Победы, 110), в которой воспитывался Андрей Ярмоленко, был нарисован мурал с его изображением размером 4,3 м × 6,5 м (художник Дмитрий Адерихо)[53][54].

22 октября 2021 года решением Черниговского облсовета Андрею присвоено звание «Почётный гражданин Черниговской области» «за многолетнюю спортивную и общественную деятельность, весомый личный вклад в развитие физической культуры и спорта, способствовавшие подъёму роли и авторитета Черниговской области в Украине и на международной арене»[55][56].

Достижения править

Командные править

 
Ярмоленко в составе «Динамо»

«Динамо» (Киев)

Личные править

Рекорды править

Статистика выступлений править

Клубная статистика[68] править

Клуб Сезон Чемпионат[69] Кубок[70] Еврокубки[71] Суперкубок[72] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Десна (Чернигов) 2006/07 9 4 1 0 10 4
Динамо (Киев) 2007/08 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1
2008/09 10 0 3 5 0 0 1 0 14 5
2009/10 28 7 2 0 6 0 1 0 37 7
2010/11 26 11 5 1 16 4 47 16
2011/12 28 12 1 1 10 0 1 0 40 13
2012/13 27 11 1 0 12 2 40 13
2013/14 26 12 4 4 9 5 39 21
2014/15 26 14 5 1 11 4 1 0 43 19
2015/16 23 13 3 4 7 2 1 0 34 19
2016/17 28 15 3 3 5 1 0 0 35 19
2017/18 5 3 4 1 1 0 9 4
Итого 228 99 27 19 80 19 6 0 340 137
Боруссия (Дортмунд) 2017/18 18 3 2 2 6 1 26 6
Итого 18 3 2 2 6 1 26 6
Вест Хэм Юнайтед 2018/19 9 2 1 0 10 2
2019/20 23 5 23 5
2020/21 15 0 6 3 21 3
2021/22 19 1 5 0 8 2 32 3
Итого 66 8 12 3 8 2 86 13
Всего за карьеру 321 114 42 24 94 22 6 0 461 160

Статистика игр за национальную сборную править

Сборная Сезон Товарищеские Турниры Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Украина 2009 0 0 6 2 6 2
2010 2 1 0 0 2 1
2011 9 3 0 0 9 3
2012 4 2 6 0 10 2
2013 2 1 9 5 11 6
2014 4 1 4 3 8 4
2015 1 1 8 3 9 4
2016 5 4 7 3 12 7
2017 2 1 6 3 8 4
2018 2 2 3 1 5 3
2019 2 0 4 1 6 1
2020 2 0 4 1 6 1
2021 4 2 10 4 14 6
2022 0 0 6 1 6 1
Всего за карьеру 39 18 73 24 112 45

Матчи и голы за сборную править

Итого: 112 матчей / 45 голов; 57 побед, 27 ничьих, 28 поражений.
* — с учётом товарищеского матча Украина—Мальта (6 июня 2017), который ФИФА признал неофициальным[46].

Примечания править

  1. Найкращий футболіст 2013 за версією СЕ. Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 12 марта 2023 года.
  2. 1 2 Andriy Yarmolenko // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  3. 1 2 Andriy Yarmolenko // As (исп.) — Madrid: Grupo Prisa, 1967. — ISSN 1888-6671
  4. Ярмоленко Андрей Николаевич — Футбольный клуб «Динамо» Киев. Официальный сайт. Дата обращения: 12 сентября 2012. Архивировано 25 сентября 2012 года.
  5. 1 2 3 Фактически рекордсменом является Анатолий Тимощук, который провёл за сборную Украины 144 матча, однако решением КДК УАФ он был исключён из реестра игроков сборных команд. Украинская ассоциация футбола считает рекодсменом Ярмоленко: АНДРІЙ ЯРМОЛЕНКО ВИЙШОВ НА ПЕРШЕ МІСЦЕ В ІСТОРИЧНІЙ ТАБЛИЦІ ГВАРДІЙЦІВ ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ (укр.). Украинская ассоциация футбола (27 сентября 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  6. Андрей Ярмоленко: «Первый раз в „Динамо“ меня забраковали» (недоступная ссылка)
  7. 1 2 3 История Ярмоленко. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
  8. Демьяненко: «Пускай игроки подстраиваются под „Динамо“». Дата обращения: 20 мая 2010. Архивировано 28 января 2007 года.
  9. Андрей Ярмоленко: "Когда-то я мог перейти в пермский «Амкар». Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  10. «ПСЖ» ведёт переговоры с Ярмоленко. Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано 6 апреля 2015 года.
  11. Ярмоленко может перейти в Челси за 26 миллионов евро. Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано 6 июля 2015 года.
  12. «Сток Сити» увеличил предложение по Ярмоленко до 20 миллионов евро. Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 4 августа 2015 года.
  13. Андрей Ярмоленко: «„Сток Сити“ — не топ-клуб, но все-таки это Англия, где собирается не по 5 тысяч зрителей, а по 50». Дата обращения: 3 августа 2015. Архивировано 4 августа 2015 года.
  14. «Эвертон» готов выплатить отступные за Ярмоленко в размере 20 млн евро. Дата обращения: 21 августа 2015. Архивировано 23 августа 2015 года.
  15. Sky Sports: Эвертон подписывает Ярмоленко. Дата обращения: 21 августа 2015. Архивировано 23 августа 2015 года.
  16. Андрей Ярмоленко: «Никуда из „Динамо“ я уже не уйду». Дата обращения: 27 августа 2015. Архивировано 29 августа 2015 года.
  17. Ярмоленко продлил контракт с киевским «Динамо» на пять лет. Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано 18 октября 2015 года.
  18. Andrey Yarmolenko stürmt für Borussia Dortmund (нем.). Offizielle Webseite von Borussia Dortmund (28 августа 2017). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
  19. Трансфер Ярмоленка. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
  20. Ярмоленко дебютировал за Боруссию. Дата обращения: 9 сентября 2017. Архивировано 9 сентября 2017 года.
  21. Андрей Ярмоленко забивает первый гол в Бундеслиге. Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  22. Bild: Ярмоленко — лучший новичок Бундеслиги и лучший игрок на старте сезона. Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  23. Ярмоленко переходит в «Вест Хэм». Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  24. Hammers net prolific Ukraine forward Andriy Yarmolenko. (англ.). whufc.com. Дата обращения: 11 июля 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
  25. Ярмоленко забил первые голы за "Вест Хэм" в чемпионате Англии. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  26. West Ham United boss Manuel Pellegrini says striker Sebastien Haller is a "complete player" after he scored a third goal in two games during their win against Norwich City. BBC (31 августа 2019). Дата обращения: 22 января 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  27. Ярмоленко забил гол "Манчестер Юнайтед" в чемпионате Англии. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  28. Wilmot, Lee Andriy Yarmolenko's agent pours cold water on talk of West ham transfer. footballlondon (10 июня 2020). Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  29. West Ham Boosted by Returns to Training for Andriy Yarmolenko & Jack Wilshere. 90min.com. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  30. Ярмоленко выиграл для Вест Хэма матч Кубка лиги. Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 13 сентября 2021 года.
  31. Southby, Ben Rapid Wien 0-2 West Ham: Andriy Yarmolenko and Mark Noble send hammers through to knockouts as group winners. Eurosport (25 ноября 2021). Дата обращения: 13 марта 2022.
  32. Yarmolenko given time off by West Ham. BBC Sport (25 февраля 2022). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 23 марта 2022 года.
  33. Wilson, Jonathan (13 March 2022). "'It was so emotional': Yarmolenko on his tears for Ukraine after West Ham goal". The Guardian. Архивировано из оригинала 13 мая 2022. Дата обращения: 13 марта 2022.
  34. Слезы настоящего мужчины. Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  35. Андрей Ярмоленко забил 200-й мяч в карьере. Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  36. Спорт Mail.ru. «Вест Хэм» объявил о расставании с капитаном сборной Украины (рус.). Спорт Mail.ru (27 мая 2022). Дата обращения: 26 марта 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
  37. Ярмоленко перешел в клуб из ОАЭ. Дата обращения: 18 июля 2022. Архивировано 18 июля 2022 года.
  38. Андрій Ярмоленко повернувся до «Динамо» - ФK «Динамо» Київ. Офіційний сайт (укр.). fcdynamo.com. Дата обращения: 27 июня 2023. Архивировано 27 июня 2023 года.
  39. Ярмоленко забил 100-й гол в УПЛ. Дата обращения: 8 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
  40. Ярмоленко забил самый быстрый гол в истории сборной Украины. Дата обращения: 8 сентября 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
  41. Ярмоленко стал лучшим ассистентом в истории сборной Украины. Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано 18 октября 2014 года.
  42. ОФІЦІЙНО. АНДРІЙ ШЕВЧЕНКО ОГОЛОСИВ ЗАЯВКУ ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ НА ЄВРО-2020 (укр.). uaf.ua. Украинская ассоциация футбола (1 июня 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  43. АНДРІЙ ЯРМОЛЕНКО ОБІЙШОВ ОЛЕКСАНДРА ШОВКОВСЬКОГО В РЕЄСТРІ ГВАРДІЙЦІВ ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ (укр.). uaf.ua. Украинская ассоциация футбола (6 июня 2021). Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
  44. БОМБАРДИРИ ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ: ЯРМОЛЕНКО ПРОДОВЖУЄ ГОНИТВУ ЗА РЕКОРДОМ ШЕВЧЕНКА (укр.). uaf.ua. Украинская ассоциация футбола (8 июня 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
  45. ЄВРО-2020. У СВОЄМУ СТАРТОВОМУ МАТЧІ НА ТУРНІРІ ЗБІРНА УКРАЇНИ ЗАБИЛА НІДЕРЛАНДАМ ДВА М’ЯЧІ, АЛЕ ЗАЗНАЛА ПОРАЗКИ (укр.). uaf.ua. Украинская ассоциация футбола (13 июня 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
  46. 1 2 3 ІСТОРИЧНИЙ ЮВІЛЕЙ АНДРІЯ ЯРМОЛЕНКА: 100 МАТЧІВ У СКЛАДІ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ (укр.). Украинская ассоциация футбола (2 сентября 2021). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  47. Уэльс — Украина 1:0. Автогол в пользу «драконов». ru.uefa.com (5 июня 2022). Дата обращения: 7 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  48. Андрей Ярмоленко женился (недоступная ссылка)
  49. Андрій ЯРМОЛЕНКО вдруге став батьком! Дата обращения: 24 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  50. Ярмоленко втретє став батьком (рус.). PRAVDA.cn.ua (25 октября 2020). Дата обращения: 25 апреля 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
  51. Публикация Yarmolenko Andrey в профиле Instagram: Maxim 25.10.2020 Thank you God and my wife for this feeling 🙏🏻🙏🏻🙏🏻another Yarmolenko
  52. Владислав Атрошенко подякував Андрію Ярмоленку за допомогу Чернігову. www.chesport.cn.ua. Дата обращения: 20 марта 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
  53. МУРАЛ С АНДРЕЕМ ЯРМОЛЕНКО В ЧЕРНИГОВЕ ПОЯВИТСЯ НА ФАСАДЕ ДЕТСКОЙ СПОРТИВНОЙ ШКОЛЫ «ЮНОСТЬ». ФОТО. ВИДЕО. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
  54. Мурал с Андреем Ярмоленко появился в Чернигове (Фото). Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
  55. Проект решения Черниговского облсовета. Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 4 марта 2022 года.
  56. Футболіст Андрій Ярмоленко став почесним громадянином Чернігівської області. Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  57. Визначено лауреатів сезону 2014/2015 рр.! Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года.
  58. Визначено лауреатів сезону 2015/16! Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года.
  59. Лучшие ассистенты Премьер-лиги Украины cезона 2014-2015. Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 27 октября 2023 года.
  60. Лучшие ассистенты Премьер-лиги Украины cезона 2015-2016. Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.
  61. Андрей Ярмоленко - лучший ассистент Лиги Европы. Террикон - Футбол и Спорт Украины. Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  62. Андрей Ярмоленко пополнил «Клуб Тимерлана Гусейнова». Дата обращения: 7 апреля 2015. Архивировано 5 июля 2015 года.
  63. Гол Андрія ЯРМОЛЕНКА визнано найкращим у 2014-му році! Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  64. Спортсмены года в Украине: Ярмоленко, Семенов, Коноплянка Архивировано 4 марта 2016 года.
  65. Порошенко озброїв футболістів збірної України вогнепальною зброєю до Євро-2016. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 29 июля 2021 года.
  66. Ярмоленко обошёл Реброва и Шацких. Дата обращения: 2 августа 2016. Архивировано 5 августа 2016 года.
  67. «Андрей ЯРМОЛЕНКО — новый рекордсмен в сборной Украины!» Дата обращения: 13 октября 2014. Архивировано 17 октября 2014 года.
  68. Андрей ЯРМОЛЕНКО: 9,5 лет в «Динамо», 339 матчей, 137 мячей. Официальный сайт ФK «Динамо» (Киев) (28 августа 2017). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 30 августа 2017 года.
  69. Чемпионат Украины, Чемпионат Германии, английская Премьер-лига.
  70. Кубок Украины, Кубок Германии, Кубок английской футбольной лиги.
  71. Лига чемпионов, Кубок УЕФА.
  72. Суперкубок Украины.

Литература править

Ссылки править