«Антония» (нидерл. Antonia; альтернативное название — «Родословная Антонии»[3], от англ. Antonia's Line) — нидерландская комедийная драма режиссёра и сценаристки Марлен Горрис. Главную роль исполнила Виллеке ван Аммелрой. Мировая премьера состоялась 12 сентября 1995 года на кинофестивале в Торонто[4], где лента получила «Приз зрительских симпатий». Она также одержала победу в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 68-й церемонии вручения премии «Оскар».
| Антония | |
|---|---|
| нидерл. Antonia | |
 Немецкий постер фильма | |
| Жанры | драма, комедия |
| Режиссёр | Марлен Горрис |
| Продюсеры |
Герард Корнелисс Ханс де Верс Ганс де Вульф |
| Автор сценария |
Марлен Горрис |
| В главных ролях |
Виллеке ван Аммелрой Эльс Доттерманс Ян Деклер Марина де Грааф Миль Зегерс |
| Оператор | Вилли Стассен |
| Композитор | Илона Секач |
| Дистрибьютор | Asmik Ace Entertainment[d] |
| Длительность | 102 мин. |
| Бюджет | $ 2,8 млн[1] |
| Сборы | $ 4,2 млн[2] |
| Страны |
 Нидерланды Бельгия Великобритания[3] |
| Язык | нидерландский |
| Год | 1995 |
| IMDb | ID 0112379 |
Сюжет править
Фильм охватывает минувшие сорок лет из жизни Антонии, которые она вспоминает в последний день перед смертью.
Вскоре после Второй мировой войны овдовевшая Антония вместе со своей взрослой дочерью Даниэль возвращается в родную деревню, где при смерти находится её больная мать. После похорон они вдвоём начинают обживать семейную ферму и между делом навещают старого друга Антонии, интеллектуала-затворника Кривопалого. Им пускается помогать парень по прозвищу Губошлёп. Другой житель деревни — фермер Бас, также вдовец и отец пяти сыновей[5], предлагает Антонии выйти за него замуж, но получает отказ. Однажды Даниэль случайно видит, как соседскую дочь Диди насилует старший брат, после чего они с Антонией берут девушку под свою опеку. Диди и Губошлёп сближаются, а одарённая богатым воображением Даниэль отправляется в художественное училище. Спустя некоторое время она заявляет, что хочет завести ребёнка. Они с Антонией едут в город, чтобы найти мужчину, который ненароком помогает ей забеременеть. У Даниэль рождается дочь Тереза.
Проходит шесть лет, маленькая Тереза подрастает. Местный священник «скидывает рясу» и находит себе пару, Диди беременеет от Губошлёпа, и они играют свадьбу, а Антония с фермером Басом вступают в романтическую связь, которая продлится вплоть до самой её смерти. В Терезе всё ярче проявляются задатки вундеркинда. Даниэль знакомится с её школьной учительницей Ларой и тут же влюбляется. Вскоре Лара отвечает ей взаимностью, и между ними также завязываются отношения.
Проходит ещё несколько лет. После долгого отсутствия брат Диди возвращается в деревню и насилует тринадцатилетнюю Терезу. Решившаяся на самосуд Антония берёт в руки ружьё и отправляется на его поиски. Угрожая насильнику оружием, она признаётся, что не может убить человека, но обещает наложить на него смертельное проклятие. В тот же вечер избитого местными жителями мужчину топит в бочке собственный брат. Спустя годы двадцатилетняя Тереза преподаёт в университете. Она не может найти подходящего партнёра среди других интеллектуалов и заводит сексуальные отношения с другом детства Симоном, который давно в неё влюблён. Однажды Тереза обнаруживает, что беременна, и после некоторых раздумий решает оставить ребёнка. У Терезы и Симона рождается дочь Сара. Подросшая Сара, которая в фильме выступает в роли рассказчицы[5], становится свидетельницей того, как скоро начинают умирать жители деревни — друзья семьи и соседи. Так, Губошлёп погибает в результате несчастного случая с трактором, а пессимист Кривопалый, оставив своей бывшей воспитаннице Терезе предсмертную записку, совершает самоубийство.
В финале картины готовая к смерти Антония просит правнучку Сару позвать к ней в комнату остальных родственников и близких. Она спокойно умирает в своей постели в кругу семьи.
В ролях править
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Виллеке ван Аммелрой | Антония |
| Эльс Доттерманс | Даниэль |
| Дора ван дер Грун | Аллегонде (мать Антонии) |
| Верле ван Оверлоп | Тереза |
| Эстер Вриссендорп | Тереза в 13 лет |
| Каролин Спор | Тереза в 6 лет |
| Тирза Ревестейн | Сара |
| Миль Зегерс | Кривопалый |
| Ян Деклер | фермер Бас |
| Эльзи де Броу | Лара |
| Рейну Буссемакер | Симон |
| Марина де Грааф | Диди |
| Ян Стен | Виллем (Губошлёп) |
Производство править
Сценарий «Антонии» Марлен Горрис написала ещё в 1988 году. Следующие шесть лет ушли на поиск финансирования и локации для съёмок[6]. В мае 1994 года на Каннском кинофестивале Горрис встретилась с продюсерами и инвесторами проекта. На тот момент фильм планировалось снять дважды, отдельно на английском и нидерландском языках, причём на ведущую роль рассматривали британскую актрису Джули Кристи. Однако в ходе обсуждения от этой идеи отказались как от нецелесообразной и решили снимать только на нидерландском языке[1]. В качестве подходящей по сюжету локации была выбрана одна из деревень в соседней Бельгии[6]. Съёмки картины закончились в ноябре 1994 года[7], а в начале весны 1995-го она была готова к пробному показу. Её бюджет составил около 1 835 000 фунтов стерлингов (то есть 2 845 000 долларов США)[1].
Критика править
Американские критики восприняли фильм в основном положительно. Журнал «Нью-Йоркер» назвал его «нидерландской феминистской сказкой»[8], а газета «Нью-Йорк таймс» — «произведением магического феминизма»[9]. Кинокритик Роджер Эберт оценил картину на четыре звезды из пяти и заметил, что её просмотр погружает зрителей «в необычное, дивное настроение: нам рассказывают истории, иногда необъяснимые, как чудо, а иногда земные, как скотный двор»[5]. Издание Boston Review написало, что фильм «по-моцартовски прекрасен: он настолько искусно сделан, что мы увлекаемся удивительным течением повествования и напрочь забываем отдать должное интеллектуальной смелости и мастерству режиссёра»[10]. По мнению профессора женских исследований Линды Лопес Макалистер, главным достижением Горрис стало «то, что она сумела создать ощущение места и персонажей, полных жизни, со своими причудами, особенностями и оплошностями, проникнутых любовью, яростью и желанием»[11]. Встречались и менее комплиментарные рецензии: например, обозреватель «Сан-Франциско кроникл» Эдвард Гутманн отметил рост Горрис как режиссёра, но при этом назвал «Антонию» фильмом для тех, «кто предпочитает истории о женщинах, процветающих вне мужского общества, и готов простить странную смесь сентиментальщины и мужененавистничества»[12].
Для российского критика Сергея Кудрявцева феминистский и семейно-бытовой аспекты киноленты отошли на второй план; он написал, что прежде всего автор «заставляет подумать о неистребимом природном инстинкте жить и продолжать род человеческий», а фильм «не только более лукав, но и по-своему мудр и философичен»[13].
На родине в Нидерландах комментаторы были не так благосклонны — в сравнении с предыдущими работами Горрис картину посчитали более поверхностной[14], а после победы на «Оскаре» режиссёра и вовсе обвинили в том, что она сняла «голливудское кино». В статье «Почему американцы любят „Антонию“» Ханс Крон сделал вывод, что лента привлекла американского зрителя своей упрощённой кинореальностью. Том Ронсе увидел в американской популярности фильма подтверждение того, что ему не хватает глубины. Аб ван Иперен написал, что «Антония» — это нидерландская феминистская версия американского вестерна, в том числе его принципа, по которому сюжет преобладает над развитием персонажей[10]. Как подытожил режиссёр Майк ван Дим: «Из-за существующих культурных различий англоязычная аудитория оценила этот фильм гораздо больше, чем мы»[14].
Награды и номинации править
| Год | Фестиваль / Премия | Категория / Награда | Номинанты | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Кинофестиваль в Торонто | Приз зрительских симпатий | Победа | [12] | |
| «Золотой телёнок» | Лучший фильм | Ханс де Верс Ганс де Вульф |
Номинация | [15] | |
| Лучшая режиссура художественного фильма | Марлен Горрис | Победа | [16] | ||
| Лучшая актриса | Виллеке ван Аммелрой | Победа | |||
| Лучший актёр | Ян Деклер | Номинация | [15] | ||
| Премия имени Жозефа Плато | Лучшая актриса | Эльс Доттерманс | Победа | [17] | |
| Международный кинофестиваль в Чикаго | Приз зрительских симпатий «Gold Plaque» | Победа | [18] | ||
| «Серебряный Хьюго» за лучший сценарий | Марлен Горрис | Победа | |||
| Международный кинофестиваль в Хэмптоне | Приз зрительских симпатий за лучшую режиссуру | Марлен Горрис | Победа | [19] | |
| 1996 | «Оскар» | Лучший фильм на иностранном языке | Победа | [20] | |
| Варшавский кинофестиваль | Приз зрительских симпатий | Марлен Горрис | Номинация | [21] | |
| 1997 | GLAAD Media Awards | Выдающийся фильм в ограниченном прокате | Номинация | [22] | |
| BAFTA | Лучший неанглоязычный фильм | Марлен Горрис Ханс де Верс |
Номинация | [23] | |
| 2015 | Кинофестиваль Mezipatra | Приз зрительских симпатий | Победа | [24] |
Примечания править
- ↑ 1 2 3 Finney, Angus. The State of European Cinema: A New Dose of Reality (англ.). — Bloomsbury Publishing, 2016. — P. 240—241. — ISBN 978-1-4742-9071-5.
- ↑ Antonia's Line (англ.). Box Office Mojo. IMDbPro. Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
- ↑ 1 2 Кудрявцев С. Вся «оскаровская» рать // Искусство кино. — Изд. Союза работников кинематографии СССР, 1996. — Вып. 9. — С. 157. Архивировано 7 марта 2023 года.
- ↑ Antonia's Line (1995) - Release info (англ.). IMDb. Дата обращения: 26 марта 2024.
- ↑ 1 2 3 Ebert, Roger. Antonia's Line movie review & film summary (1996) (англ.). www.rogerebert.com (14 февраля 1996). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
- ↑ 1 2 Film Notes: Antonia's Line (англ.). web.library.yale.edu. Yale University Library. Дата обращения: 26 марта 2024.
- ↑ Antonia's Line (1995): Miscellaneous notes (англ.). TMC. Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано из оригинала март 2016 года.
- ↑ Kerr, Sarah. Antonia's Line (англ.). The New Yorker. Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года.
- ↑ Maslin, Janet FILM REVIEW;A Line of Strong Women With Faith in Destiny (англ.). The New York Times (2 февраля 1996). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 26 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 Kooijman, Jaap. Fabricating the Absolute Fake: America in Contemporary Pop Culture (англ.). — Amsterdam University Press, 2008. — P. 97. — ISBN 978-90-5356-492-9. Архивировано 14 декабря 2023 года.
- ↑ McAlister, Linda Lopez. Antonia's Line (англ.). The Women's Show, WMNF-FM 88.5, Tampa, Florida (20 апреля 1996). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Guthmann, Edward. FILM REVIEW -- `Antonia's' Tangled Line / A woman's world in doctrinaire Oscar-nominated Dutch film (англ.). SFGATE (14 февраля 1996). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
- ↑ Кудрявцев С. Кино и видео за неделю. www.kommersant.ru. Коммерсантъ (1 июня 1996). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Krabbendam, Hans; Van Minnen, Cornelis A.; Scott-Smith, Giles. Four Centuries of Dutch-American Relations: 1609-2009 (англ.). — State University of New York Press, 2009. — P. 1066. — ISBN 978-1-4384-3015-7. Архивировано 14 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Antonia vier keer genomineerd voor Gouden Kalf (нидерл.). de Volkskrant (26 сентября 1995). Дата обращения: 26 марта 2024.
- ↑ Golden Calves (англ.). Nederlands Film Festival. Дата обращения: 18 февраля 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.
- ↑ Blokker, Bas. Els Dottermans (нидерл.). vorige.nrc.nl. NRC Handelsblad (14 апреля 2004). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
- ↑ Chicago International Film Festival 1995 (англ.). MUBI. Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- ↑ Antonia's Line (1995): Miscellaneous Notes (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года.
- ↑ Academy Awards Acceptance Speeches - Search Results (англ.). Academy Awards Acceptance Speech Database. Дата обращения: 18 февраля 2023. Архивировано 16 октября 2022 года.
- ↑ Warsaw International Film Festival (1996) (англ.). IMDb. Дата обращения: 26 марта 2024.
- ↑ Blokker, Bas. Ellen' nominated for GLAAD Award (англ.). United Press International (4 февраля 1997). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 5 марта 2022 года.
- ↑ BAFTA Awards (англ.). awards.bafta.org. BAFTA. Дата обращения: 18 февраля 2023. Архивировано 24 октября 2022 года.
- ↑ The Audience Award went to the film Antonia (англ.). Mezipatra Queer Film Festival. Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.