Открыть главное меню

Королевство Арагон

(перенаправлено с «Арагонское королевство»)

Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035 — 1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства была первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.

Историческое государство
Королевство Арагон
араг. Reino d'Aragón
исп. Reino de Aragón
кат. Regne d'Aragó
Флаг Герб
Флаг Герб
Corona aragonum 1441.svg
Арагонское королевство в 1441 году
 Blason Royaume d'Aragon ancien.svg
Bandera de España 1701-1760.svg 
1035 год — 1707 год (фактически до 1516 года)
Столица Сарагоса
Язык(и) арагонский, сардинский, каталанский
Религия католицизм
Площадь 250 000 км²
Население 5 000 000 чел. (1300)
3 000 000 чел. (1469)
Форма правления сословно-представительная монархия
Официальный язык латынь, Navarro-Aragonese[d] и средневековый арагонский язык[d]
История
 • 1035 год Графство Арагон провозглашено королевством
 • 1707 год Декреты Нуэва-Планта

ИсторияПравить

Образование королевстваПравить

Основная статья: Арагон (графство)
 
Арагон в составе Наваррского королевства в X — начале XI века

Территория, которая в будущем вошла в состав Арагона, были в 714—720 годах были захвачены арабами во время завоевания Вестготского королевства и включены в состав мусульманского государства Аль-Андалус (позже — Кордовский эмират). Во второй половине VIII века расширяющееся франкское государство Карла Великого вошло в соприкосновение с Кордовским эмиратом. Используя междоусобицы между мусульманскими правителями, франки несколько раз пытались захватить Уэску и Сарагосу, но удалённость этих земель и труднопроходимость Пиренеев для рыцарской конницы способствовали утрате интереса к этим землям у Каролингов. Но на освобождённых территориях под контролем франков была образована Испанская марка, составлявшая вместе с герцогством Гасконь и графством Тулуза рубеж для защиты от арабов. В 798—802 годах франки основали несколько военных плацдармов в области. Франкский граф Ауреоло (ум. 809) установил контроль над Хакой и рядом других замков. Он традиционно считается основателем графства Арагон (также известного как графство Хака), которое в будущем составило ядро королевства Арагон.

Первоначально графы Хаки были вассалами Каролингских правителей. Но в 820-е годы графы Хака, как и правители соседней Памплоны (Наварры), отказались от вассальных обязательств к франкским правителям. В 844 году бывший франкский граф Галиндо I Аснарес вступил в союз с королём Памплоны Иньиго I Аристой и захватил Хаку. Он стал первым наследственным графом, однако был вынужден признать себя вассалом короля Памплоны. В состав графства входили христианские территории центральной зоны северо-востока Иберийского полуострова. Позже связь с Памплонским королевством упрочилась благодаря династическим бракам с представительницами королевского дома. После прекращения местной династии в 943 году Арагон оказался включён в состав Наварры, король которой Гарсия I Санчес женился на наследнице графства. Короли Наварры носили титул графов Арагона на правах личной унии.

В 1035 году умер король Наварры Санчо III Великий, объединивший в своих руках несколько разрозненных христианских испанских королевств. По его завещанию королевство было разделено между четырьмя его сыновьями. Арагон был выделен в отдельное королевство, доставшееся под управление незаконному сыну Санчо, Рамиро I.

Арагон под управлением династии ХименесовПравить

 
Раздел владений Санчо III Великого между его сыновьями

Согласно завещанию Санчо III Рамиро I получил территорию между долинами Ронкаля и Хистаина. Он управлял этими владениями ещё при жизни отца. По названию протекающей по этим землям реки, королевство получило название «Арагон». Традиционно считается, что в 1035 году Рамиро получил королевский титул, но данный титул к нему использовался далеко не во всех документах. Первоначально размеры королевства были незначительны. Желая увеличить свои владения, Рамиро попытался захватить Наварру, которая досталась его брату Гарсии III, однако потерпел поражение в битве при Тафалье[en] и был вынужден отказаться от этих планов. В 1045 году погиб его брат Гонсало Санчес. Поскольку детей у него не было, по его завещанию владения, включавшие графства Собрарбе и Рибагорсу, унаследовал Рамиро. В 1054 году он участвовал в битве при Атапуэрке, в которой король Наварры Гарсия III, был убит другим братом Фердинандом I Кастильским. После этого он подписал с новым королём Наварры, Санчо IV, по которому к Арагону отходили долина Эска и Вальдонселла[1][2][3].

При Рамиро Арагон начал участвовать в реконкисте — процессе отвоевания земель Пиренейского полуострова, захваченных ранее арабами (маврами). Стремясь ещё больше расширить королевство со стороны Рибагорсы, Рамиро начал войну с маврами, но погиб в 1063 году. Санчо Рамирес, наследник Рамиро I, продолжил начатую отцом войну с маврами. Он заахватил ряд крепостей, включая Барбастро, Монсон и Граус, а затем попытался захватить Уэску, но погиб во время её осады в 1094 году[1][2][3][4].

В 1076 году в результате заговора был убит король Наварры Санчо IV. Не желая отдавать наваррский трон убийце, наваррская знать пригласила на престол Санчо I Арагонского, благодаря чему Арагон и Наварра до 1134 года оказались объединены на правах личной унии[1][4].

Наследником Санчо I в Арагоне и Наварре стал его старший сын Педро I. К этому моменту в составе его королевства были земли от Сан-Себастьяна до реки Ногера-Рибагорсана на севере и до реки Эбро (Риоха) на западе. Педро ещё больше расширил владения, закончив в 1096 году начатое отцом завоевание Уэски. В 1101 году он выступил инициатором организации Крестового похода против Сарагосы, однако особых успехов не добился, хотя и покорил в 1101 году Болею[es], в 1102 — Альмуньенте, а в 1103 — Пирасес. Также Педро оказывал поддержку Сиду Кампеадору. С 1093 года он овладев рядом городов в современной провинции Кастельон, однако эти завоевания были потеряны в 1103 году, когда Альморавиды захватили Валенсию[1][5].

Педро умер в 1104 году. Поскольку сыновей у него не было, ему наследовал младший брат Альфонсо I Воитель. Он продолжил расширение королевства. Свои усилия он направил на захват мавританских земель на правом берегу Эбро. В 1118 году он смог овладеть Сарагосой, которая позже стала столицей Арагона. В результате его завоеваний в состав королевства вошли также почти все мавританские крепости в бассейне Эбро, а граница королевства далеко отодвинулась от Эбро в сторону Куэнки и Теруэля. Альморавиды предприняли попытку отвоевать Сарагосу, но в 1120 году Альфонсо разбил их в битве при Кутанде. Позже по призыву мосарабов Он предпринял набег на территории Валенсии, Мурсии и Андалусии, но добился только локальных успехов. Ряд крепостей он так и не смог завоевать. На завоёванных землях он заселил 10 тысяч мосарабов[1][6].

В 1109 году Альфонсо женился на королеве Кастилии и Леона Урраке. Супруги должны были управлять своими владениями совместно, однако Альфонсо стремился стать единовластным правителем, а также назначал для управления в кастильские замки арагонцев и наваррцев, что вызывало конфликты с кастильской знатью и Урракой. В 1114 году папа римский аннулировал брак Альфонсо и Урраки на основании близкого родства и под угрозой отлучения от церкви потребовал от супругов расстаться. На сторону папы стало высшее духовенство Кастилии и Леона. В ответ Альфонсо начал репрессии, что вызвало войну между Кастилией и Арагоном, в результате чего Альфонсо был вынужден отступить[7][6].

Альфонсо умер в 1134 году, не оставив детей. По его завещанию оба королевства отойти к орденам иоаннитов и тамплиеров, однако знать обоих королевств отказалась выполнять его волю. В итоге королём Арагона был выбран Рамиро II, младший брат Педро I и Альфонсо I, в то время как наваррская знать выблала своим королём Гарсию IV, происходившего из побочной линии наваррской королевской династии. Таким образом личная уния между Арагоном и Наваррой прекратилась[1][8].

До избрания на престол Рамиро был монахом, но папа римский освободил его от обета безбрачия. Однако став королём, он не испытывал никакого желания править. Он женился в 1135 году на Агнессе Аквитанской, в 1136 году у него родилась дочь Петронила. Рамиро выбрал ей в качестве мужа графа Барселоны Рамона Беренгера IV. 11 августа 1137 года было заключено соглашение, по которому Петронила становилась невестой графа Барселоны, в случае, если Петронила умрёт до рождения ребёнка, её жених становился королём. В результате фактическим правителем Арагона стал Рамон Беренгер. Сам Рамиро отрёкся от престола в пользу малолетней дочери, вновь отправившись в монастырь[1][2][8][9].

Арагон под управлением Барселонской династииПравить

Основная статья: Арагонская корона
 
Владения Рамона Беренгера IV на Пиренеях
 
Испания в 1150 году

Брак между Петронилой и Рамоном Беренгером был заключён в 1150 году. Этот брак стал перым шагом к образованию так называемой Арагонской короны — объединение нескольких государственных образований под властью королей Арагона. Рамон Беренгер владел большей частью Каталонии. Ряд графств (Барселона, Осона, Жирона и Сердань) находились под его непосредственным управлением, а некоторые находились от него в вассальной зависимости. Также с 1144 года он был регентом Прованса, где правил его малолетний племянник, Раймонд Беренгер II[1][2][8][9][10].

Рамон Беренгер правил Арагоном из Барселоны, бывшей центром его владений, иногда появляясь в Арагоне. Он возвратил некоторые заброшенные после смерти Альфонсо I Воителя земли. Умер он в 1162 году. В 1157 году у него с Петронилой родился сын, ставший после смерти отца и отречения матери в 1164 году правителем земель Арагонской короны под именем Альфонсо II. Он заключил союз с королём Кастилии Альфонсо VIII против Наварры; хотя ему не удалось подчинить королевство, которым управляли его предки, но он смог захватить ряд крепостей. Другим направлением, в котором он стемился расширить свои владения, была Франция. В 1166 году умер его двоюродный брат, граф Прованса, оставивший только дочь по имени Дульса. В 1167 году в соответствии с договорённостями, заключёнными ранее его отцом с императором Священной Римской империи Дульса была отстранена от правления, а Прованс стал владением Альфонсо. В 1172 году к Арагону было присоединено графство Руссильон, а в 1187 году ему принесли васстальную присягу двое гасконских правителей — граф Бигорра и виконт Беарна. В результате под контролем короля Арагона оказалась почти вся Южная Франция, а его политический вес значительно увеличился. Продолжил Альфонсо II и реконкисту, в чём иногда его союзником выступал Альфонсо VIII Кастильский. В 1170 году были захвачены Каспе и земли Альбаррасина, на которых он основал город Теруэль. Дальше пришлось отбивать набеги мафров на Террагону. Во время такого нападения в 1173 году были разорены многие селения в окрестностях столицы королевства, хотя сама Сарагоса не пострадала. Также ему удалось помочь кастильцам захватить Куэнку, в награду король Кастилии освободил его от ленной зависимости. Позже, правда, Альфонсо II вступил в союз с правителями Наварры, Леона и Португалии против короля Кастилии, однако в 1179 году вновь возобновил союзнический договор с Альфонсо VIII, причём они заключили соглашение, по которому был произведён раздел будущих завоеваний в Испании между Арагоном и Кастилией. Также Альфонсо II установил союзнические отношения с королём Англии. В результате образовалась группа государств (Англия, Португалия и Арагон), которая в будущем будет противостоять союзу Франции, Шотландии и Кастилии[1][2][11].

 
Владения короля Арагона в Окситании в 1213 году

Альфонсо II умер в 1196 году. Наследником Арагона стал его старший сын Педро II, в то время как второй сын, Альфонсо II, унаследовал Прованс. Во время своего правления Педро пришлось столкнуться со сложной политической обстановкой в Южной Франции (Окситании), где постоянно возникали беспорядки. Кроме того, его интересы там столкнулись с противодействием короля Франции, стремившегося расширить свои владения на юг. Также неспокойно было и в Провансе, где знать пыталась отстоять свою независимость от Арагона. В то же время Педро удалось увеличить свои владения: благодаря браку с Марией де Монпелье он присоединил в 1204 году Монпелье; в 1205 году Педро подчинил и графство Урхель[1][2][12].

В 1204 году Педро предпринял действие, которое имело огромное политическое значение для Арагона: он отправился в Рим, где папа Иннокентий III его короновал, в ответ король Арагона признал себя вассалом папы и обязался делать ежегодные выплаты в качестве платы за покровительство. Точно неизвестны причины, которые побудили его к такому шагу. Вероятнее всего Педро стремился получить поддержку папы, а также обладавших большим флотам генуэзцев и пизанцев, в планируемом завоевании Балеарских островов. Также не исключено, что таким образом он планировал решить возникшие проблемы с его французскими владениями. Однако в Арагоне и Каталонии принесённая папе присяга вызвала недовольство знати, заявившей, что без их согласия присяга недействительна. Знать потребовала от Педро отказаться от присяги, но король эти требования отклонил и продолжал делать выплаты папскому престолу. Также Педро II принял титул «католический король»[1][12].

К 1209 году ситуация в Южной Франции накалилась. Отношения провансальской знати с папой и до этого были весьма натянутыми, поскольку она не стремилась искоренять альбигойская ересь, которая была распространена в регионе, но теперь они обострились до крайности. В результате папа в 1209 году призвал к крестовому походу против окситанской знати, в первую очередь против графа Тулузы Раймунда VI, женатого на сестре Педро, и Раймунда Роже Транкавеля, виконта Безье, Каркасон (графство) и ряда других владений, вассала Педро. Крестовый поход, получивший название Альбигойского, возглавил французский феодал Симон де Монфор. Крестоносци захватили принадлежавшие Транкавелю земли, включая Безье и Каркассон, что вызвало недовольство Педро II. В результате он вступил в войну против крестоносцев, котора продолжалась до тех пор, пока при посредничестве папы не был заключён договор, по которому король Арагона признал Симона де Монфора виконтом Безье и Каркассона[1][12].

Во время непродолжительного мира Перо принял участие в крестовом походе против мафров, который возглавил Альфонсо VIII Кастильский, чем во многом способствовал в 1212 году победе в битве при Лас-Навас-де-Толоса. Кроме того, ему удалось расширить территорию Арагона за счёт наваррских Айбара и Ронсеваля, кастильского Монкайо, а также ряда мавританских земель на юге. В 1213 году возобновилась война в Окситании против графа Тулузы. Попытки Педро II защитить зятя от захватнических стремлений Монфора успехом не увенчались, поэтому он присоединился к войне, но в том же году в битве при Мюре был разгромлен и погиб[1][12].

Хайме I, наследник погибшего короля, был ещё несовершеннолетним, кроме того, он находился в руках Симона де Монфора. Потребовалось вмешательство папы, чтобы он в 1214 году возвратил короля. Период малолетства короля был отмечен борьбой знати за власть; кроме того, Санчо, брат его деда и регент королевства, и Фернандо, дядя Хайме, пытались присвоить корону. В 1217 году стороникам юного короля удалось освободить его из крепости Монсон, в которую его поместили, после чего ему с помощью каталонских кортесов удалось восстановить власть, хотя междоусобная борьба среди знати продолжалась. Только в 1227 году Хайме удалось подписать со знатью договор, после чего мир в королевстве был восстановлен[1][13].

 
Этапы завоевания земель Валенсийского королевства
 
Королевство Мальорка

После восстановления мира свои усилия Хайме отправил на расширение своего королевства. В 1229—1235 годах в ходе им были отвоёваны у мавров Балеарские острова. В 1238 году была завоёвана Валенсия, после чего к титулатуре королей Арагона прибавился ещё и титул «король Валенсии». Далее Хайме к 1253 году удалось завоевать ряд других городов в современной провинции Аликанте, включая имевшие важное значение Хативу и Альсиру. Завоёванные земли король распределял между помогавшей ему знатью. Однако покорение было не окончательным, мавританское население в горных районах дважды восставали, но королю их удалось подавить. После первого восстания он изгнал из Валенсиийского королевства многих мусульман. Только смерть короля помешала изгнать всех мавров. В 1265 году он начал завоевание Мурсийского эмирата, который планировал передать своему зятю, королую Кастилии Альфонсо X. В том же году были захвачены Эльче и Аликанте, а в 1266 году — Мурсия. Мавританскому населению было разрешено остаться, но завоёванные территории были распределены между помогавшим ему феодалами. На эти замли также были переселены каталонские колонисты. Однако по договору с королём Кастилии эта территория была подчинена ему[1][13]. Хайме умер в 1276 году. За время его правления политический вес Арагона на Пиренейском полуострове вырос. Кроме того, были заложены основы для будущей экспансии Арагонской короны в Средиземноморье. Много внимания король уделял также внутренней политике, обуздывая знать. Кроме того, он отказался по пример отца поставить королевство в вассальную зависимость от папы. Также был был проведён ряд законодательных и финансовых реформ. По его завещанию владения были разделены между двумя сыновьями. Старший, Педро III Великий, получил Арагон, Каталонию и Валенсию, второй сын, Хайме II, получил Балеарские острова и ряд земель в Южной Франции, составив вассальное королям Арагона королевство Мальорка, вновь завоёванное Арагоном в 1344—1349 годах[1][13].

После Сицилийской вечерни в 1282—1302 годах короли Арагона утвердились на острове Сицилии, где было образовано вассальное Королевство Сицилия, позже снова вошедшее в состав Арагона, в 1326 году — на Сардинии, а в 1442 году — в Неаполитанском королевстве.

Арагон под управлением династии ТрастамараПравить

 
Испания в 1400 году

После брака короля Фердинанда II Католика и Изабеллы I Кастильской Кастилия и Арагон оказались к 1516 году объединены в королевство Испания.

Титул короля Арагона входил в титулатуру королей Испании до 1707 года, когда он окончательно исчез.

Короли АрагонаПравить

Хименесы
Барселонский дом
  • 1164—1196: Альфонсо II Целомудренный (1/25 марта 1157 — 25 апреля 1196), король Арагона, граф Рибагорсы с 1162, граф Барселоны, Жероны, Осоны и Бесалу с 1162, граф Сердани в 1162—1181, граф Прованса и Жеводана в 1167—1171, граф Руссильона в 1172—1181, граф Пальярс-Хуссы с 1192 сын Петронилы и Рамона Беренгера IV[2].
  • 1196—1213: Педро II Католик (1174/1176 — 14 сентября 1213), король Арагона, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы и Рибагорсы с 1196, сеньор Монпелье с 1204, сын предыдущего[2].
  • 1213—1276: Хайме I Завоеватель (1 февраля 1208 — 27 июля 1276), король Арагона, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы и Рибагорсы с 1213, сеньор Монпелье с 1213, король Майорки с 1231, король Валенсии с 1238, граф Урхеля в 1231—1236, граф Руссильона и Сердани с 1244, сын предыдущего[2].
  • 1276—1285: Педро III Великий (1239 — 2/11 ноября 1285), король Арагона и Валенсии, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы и Рибагорсы с 1239, король Сицилии с 1283, сын предыдущего[2].
  • 1285—1291: Альфонсо III Щедрый (4 ноября 1265 — 18 июня 1291), король Арагона и Валенсии, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы и Рибагорсы с 1285, король Мальорки с 1286 (под именем Альфонсо I), сын предыдущего[2].
  • 1291—1327: Хайме II Справедливый (10 августа 1267 — 5 ноября 1327), король Сицилии (под именем Хайме I) в 1285—1296, король Мальорки в 1291—1295, король Сардинии и Корсики с 1297, король Арагона и Валенсии, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы с 1291, граф Рибагорсы в 1291—1322, брат предыдущего[2].
  • 1327—1336: Альфонсо IV Кроткий (1299 — 24 января 1336), граф Урхеля в 1314—1328, король Арагона, Валенсии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу и Пальярс-Хуссы с 1327, сын предыдущего[2].
  • 1336—1387: Педро IV Церемонный (5 сентября 1319 — 5 января 1387), король Арагона, Валенсии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу и Пальярс-Хуссы с 1336, король Майорки, граф Руссильона и Сердани с 1344, сын предыдущего[2].
  • 1387—1396: Хуан I Охотник (27 декабря 1350 — 19 мая 1396), король Арагона, Валенсии, Майорки, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы, Руссильона и Сердани с 1387, сын предыдущего[2].
  • 1396—1410: Мартин I Гуманный (1356 — 31 мая 1410), король Арагона, Валенсии, Майорки, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы, Руссильона и Сердани с 1396, король Сицилии (под именем Мартин II) с 1409, брат предыдущего[2].
  • 1410—1412: Междуцарствие.
Династия Трастамара
  • 1412—1416: Фердинанд I Справедливый (27 ноября 1380 — 22 апреля 1416), король Арагона, Валенсии, Майорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы, Руссильона и Сердани с 1412, сын короля Кастилии и Леона Хуана I и Элеоноры Арагонской, дочери короля Педро IV[2].
  • 1416—1458: Альфонсо V Великодушный (1394 — 26 июня 1458), король Арагона, Валенсии, Майорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы, Руссильона и Сердани с 1416, король Неаполя с 1435, сын предыдущего[2].
  • 1458—1479: Хуан II (29 июня 1398 — 19 января 1479), король Наварры с 1425, король Арагона, Валенсии, Майорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы, Руссильона и Сердани с 1458, брат предыдущего[2].
  • 1479—1516: Фердинанд II Католик (10 марта 1452 — 25 января 1516), король Арагона, Валенсии, Майорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Пальярс-Хуссы, Руссильона и Сердани с 1476, король Кастилии и Леона в 1475—1504, регент Кастилии и Леона с 1506, король Неаполя с 1503, сын предыдущего[2].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Альтамира-и-Кревеа, Рафаэль. История Средневековой Испании. — С. 189—196.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ARAGON, KINGS (англ.). Foundation for Medieval Genealogy. Дата обращения 9 ноября 2019.
  3. 1 2 Ramiro I (ар.). Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  4. 1 2 Sancho Ramírez (ар.). Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  5. Pedro I. Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  6. 1 2 Alfonso I. Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  7. Альтамира-и-Кревеа, Рафаэль. История Средневековой Испании. — С. 179.
  8. 1 2 3 Ramiro II, «el Monje». Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  9. 1 2 Petronila. Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  10. Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona y príncipe de Aragón. Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  11. Alfonso II, «el Casto». Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  12. 1 2 3 4 Pedro II, «el Católico». Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.
  13. 1 2 3 Jaime I, «el Conquistador». Gran Enciclopedia Aragonesa. Дата обращения 10 ноября 2019.

СсылкиПравить

  • ARAGON, KINGS (англ.). Foundation for Medieval Genealogy. Дата обращения 9 ноября 2019.

ЛитератураПравить

  • Корсунский А. Р. История Испании IX — XIII веков (Социально-экономические отношения и политический строй Астуро-Леонского и Леоно-Кастильского королевства). Учебное пособие. — М.: Высшая школа, 1976. — 139 с.
  • Альтамира-и-Кревеа, Рафаэль. История Средневековой Испании / Перевод с испанского Е. А. Вадковской и О. М. Гармсен. — СПб.: «Евразия», 2003. — 608 с. — 1 500 экз. — ISBN 5-8071-0128-6.