Арменопул, Константин

Константин Арменопул или Гарменопул[1] (греч. Κωνσταντῖνος Ἁρμενόπουλος; 1320 — ок. 1385) — византийский юрист, происходивший из армянского рода известного в Византии с XI века[2]. Занимал в городе Салоники одну из высших судебных должностей в Византийской империи.

Константин Арменопул
Κωνσταντίνος Ἁρμενόπουλος
«Епистолия божественных и священных правил бывшая от всечестнаго севаста и законоположителя и судии Фессалоническаго, господина Константина Арменопула» (рукопись, к. XIX в.)
«Епистолия божественных и священных правил бывшая от всечестнаго севаста и законоположителя и судии Фессалоническаго, господина Константина Арменопула»
(рукопись, к. XIX в.)
Дата рождения 1320(1320)
Место рождения
Дата смерти 1385(1385)
Место смерти Константинополь
Подданство Византия
Род деятельности юриспруденция

Константин Арменопул наиболее известен как автор «Шестикнижия» (греч. Εξάβιβλος)[3] (1344—1345) — книги законов в шести томах, которая охватывает широкий круг византийских правовых источников. Сочинение представляет собой свод византийского уголовного и гражданского права и предназначалось в качестве практического руководства для судей[4].

Его труд был впервые издан в 1540 году в Париже на греческом, после чего получил широкое признание на подконтрольных Османской империи Балканах. Затем издана в 1547 году на латыни под названием «Heksabiblos», в 1564 году немецкое издание под названием: «Hexabiblos». В русском переводе книга была впервые напечатана в 1831 под названием: «Перевод Ручной книги законов, или так называемого Шестикнижия, собранного отовсюду и сокращенного достопочтенным номофилактом и судьею в Фессалонике Константином Арменопулом; при чем прилагается и Ручная книга о браках, сочиненная Алексием Спаном : [в 2 ч.]», перевод заново сделан с Венецианского издания. Книги Арменопула были переведены гораздо раньше на русский, например, в библиотеке Троицко-Сергиевской лавры[5] сохранились две рукописи, одна начало XVIII в. (июнь 1706 года)[6] написана Даниилом Матвеевым[7], другая вторая половина XVIII в.[8] Большой Московский собор в 1667 году ссылался на сочинение Константина Арменопула.

Арменопул в «ЭСБЕ»Править

В конце XIX — начале XX века «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» так описывал этого человека на своих страницах:

«Гарменопул (Константин Harmenopulos, у нас официально Арменопул) — последний византийский юрист, имя которого сохранила история, автор Шестикнижия (о котором см. Византия и Бессарабские законы). Заключительные титулы Шестикнижия, „о разных канонах или правилах“ и „о значении слов“, представляют собой переработку последних двух титулов Дигест. Из статей, приложенных Г. к своему Шестикнижию, наиболее обширной является „Έπιτομή των θείων καί ίερων κανόνων“, то есть сокращение канонов, напечатано оно в „Jus graeco-romanum“ Leunclavii. Некоторые сочинения Г. остаются в рукописях. О жизни его достоверно известно только то, что он жил в середине XIV в. и был номофилаксом и верховным судьей в Фессалониках.»

ПримечанияПравить

  1. Арменопул // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  2. А.П Каждан. Армяне в составе господствующего класса Византийской империи в 11-12 вв. Стр 99 ч.27 Арменопулы. АН АрмССР 1973 г.
  3. Const. Harmenopuli Manuale legum, sive, Hexabiblos: cum appendicibis et …
  4. Цыпин В. Арменопул // Православная энциклопедия. — М., 2001. — Т. III : «Анфимий — Афанасий». — С. 322-323. — 752 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-89572-008-0.
  5. Фундаментальное собрание библиотеки МДА. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  6. Рукопись — Епитоми божественных и священных правил, бывшая от всечестнаго севаста и законохранителя и судии фессалоническаго господина Константина Арменопола. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. Исторический словарь ДАНИИЛ МАТВЕЕВ. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  8. Сочинения Константина Арменопула (рукопись) : в 2 т. Т. 2. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.

СсылкиПравить