Открыть главное меню

Ас-Са́ффа́т (араб. الصافاتВыстроившиеся в ряды) — тридцать седьмая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 182 аятов.

Сура 37 — Ас-Са́ффа́т
Sura37.pdf Арабский текст суры
Названия
Арабское название الصافات
Перевод названия Выстроившиеся в ряды
Расположение в Коране
Номер суры 37
Предыдущая Йа Син
Следующая Сад (сура)
Джуз / хизб 23 / 45, 46
Ниспослание
Место ниспослания Мекка
Порядок ниспослания 56
Статистика
Число руку 5
Число аятов 182
Число слов / букв 820 / 3823
Логотип Викитеки Ас-Саффат в Викитеке
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
Переводы в Академии Корана

СодержаниеПравить

После утверждения единобожия, в суре утверждается также вера в воскрешение после смерти. Сура угрожает сомневающимся в воскрешении тем, что День воскресения постигнет их внезапно. В суре приводятся доказательства того, что День воскресения обязательно будет — это легко для Аллаха.

Искренне верующие в Аллаха будут наслаждаться благоденствием разного рода, вспоминать милости Аллаха, видеть грешников в адском огне и благодарить Аллаха за Его милость, которой Он охранил их от грехов и ложного призыва неверных грешников. В суре описывается место, где будут пребывать неверующие, и местопребывание верующих в дальней жизни.

После изложения историй, происходивших в разных обстоятельствах, в разные времена и с разными людьми, в которых разъясняется значение послания, сура опровергает измышления многобожников о том, что у Аллаха есть дочери, а у них — сыновья, что Он сотворил ангелов женщинами и что между Ним и джиннами есть родство.

Клянусь выстроившимися в ряды, ۝ гонящими упорно, ۝ читающими напоминание! ۝ Воистину, ваш Бог - Единственный. ۝ Он - Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов. ۝ Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами) ۝ и оберегаем его от всякого мятежного дьявола. ۝ Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон, ۝ чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. ۝ Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь. ۝ Спроси их (людей), они созданы прочнее или то, что Мы сотворили? Воистину, Мы сотворили их из липкой глины. ۝ Но ты удивлен, а они глумятся. ۝ Когда же им напоминают, они отказываются помнить. ۝ Когда же они видят знамение, то высмеивают его. ۝ Они говорят: «Это - всего лишь очевидное колдовство. ۝ Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями? ۝ Или же наши праотцы?» ۝ Скажи: «Да, и вы будете унижены!» ۝ Раздастся один только глас, и все они будут смотреть. ۝ Они скажут: «Горе нам! Это - День воздаяния!» ۝ Это - День различения, который вы считали ложью. ۝ Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они поклонялись ۝ вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.


СсылкиПравить

  • Сура 37. Ас-Саффат // Йусуф Али «The Holy Qur’an» (Священный Коран: Текст, перевод и комментарии), 1938 г.


Предыдущая сура: Йа Син Сура 37Арабский текст Следующая сура: Сад