А Чэн

А Чэн (настоящие имя и фамилия — Чжун А-чэн) (кит. 阿城, Zhōng Āchéng; 5 апреля 1949, Пекин, Китай) — китайский писатель, публицист и сценарист.

А Чэн
Дата рождения 5 апреля 1949(1949-04-05) (72 года)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, сценарист
Награды

БиографияПравить

Сын известного кинокритика и редактора Чжун Дяньфэя.

Во время «культурной революции» в Китае, будучи учеником школы, был отправлен на работу в деревню, трудился на сельхозработах, строителем в Шаньси, Внутренней Монголии, Юньнане, в 1979 г. вернулся в Пекин.

Был организатором арт-группы (XingXing) неподготовленных самобытных экспериментаторов-художников, которые бросили вызов строгим принципам китайского искусства.

В конце 1980-х годов выехал из КНР за границу, где в иностранной прессе публикует его статьи о китайском кино, живописи, и литературе. В настоящее время писатель живёт в США.

ТворчествоПравить

А Чэн считается видным представителем литературной школы сюнь гэнь вэньсюэ («литература поиска корней»), в его произведениях сильно влияние китайской традиционной культуры, верований и обычаев.

Как писатель, дебютировал в 1984 году. Темой его произведений стала образованная молодёжь в сельской трудовой ссылке в период «культурной революции».

Книга «Циван» («Царь шахмат») в 1984 году получила всекитайскую литературную премию за лучшую повесть, после чего А Чэн стал популярным писателем.

Повесть «Шуван» («Царь-дерево») была в 1989 г. переведена на русский язык и дала название сборнику переводных китайских повестей.

Кроме трёх повестей им были написан ряд рассказов и публицистических книг («Чанши юй тунши» («Знания общедоступные и знания доскональные»)). Автор сборников очерков «Вэйнисы жицзи» («Венецианский дневник») и «Сяньхуа сяньшо» («Праздная болтовня»).

Книги автора были изданы на Тайване.

Избранные киносценарииПравить

Избранная прозаПравить

  • Царь шахмат (棋王 , 1984)
  • Царь-дерево (王 王 , 1985)
  • Царь детей (孩子 王 , 1985)
  • Незаполненные могилы

Переводы на русскийПравить

А Чэн. Король шахмат / Пер. В. Аджимамудовой // Современная новелла Китая. М., 1988, с. 3–45;

А Чэн. Царь-дерево / Пер. Г. Ткаченко // Царь-дерево: Современные китайские повести. М., 1989, c. 418–467.

ЛитератураПравить

  • Чжунго дандай вэньсюэ ши (История современной китайской литературы) / Гл. ред. Ван Цин-шэн. Пекин, 2003, с. 389;
  • Чжунго дандай вэньсюэ цыдянь (Словарь современной китайской литературы). Ухань, 1996, с. 140.
  • Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М. Л. Титаренко, Институт Дальнего Востока. — М.: Вост. лит., 2006 — . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М. Л. Титаренко и др. — 2008. — 855 с. С. 206.

СсылкиПравить