Открыть главное меню

в хирагане и в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В современном японском языке находится на первом месте в слоговой азбуке, перед .

ПроисхождениеПравить

Знак появился в результате упрощённого написания кандзи , а произошёл от кандзи .

Фонетика и транскрипцияПравить

あ и ア соответствуют звуку /a/ в Международном фонетическом алфавите. В системе Поливанова соответствуют кириллическому «а», поэтому при транскрибировании японских слов на русский язык あ и ア записываются как «а».

あ, кроме непосредственного произношения и написания как «а», также может удлинять звучание предыдущего слога, оканчивающегося на «а» или «я», например, おばあさん (оба: сан, бабушка). При транскрибировании японских слов на русский язык это оформляется либо с помощью макрона (например, а̄), либо двоеточием (например, а:).

НаписаниеПравить

 
Порядок черт при написании あ
 
Порядок черт при написании ア

Знак хираганы «あ» записывается с помощью трёх черт:

  1. сначала верхняя горизонтальная черта пишется слева направо;
  2. потом вертикальная черта, проходящая по центру, пишется сверху вниз;
  3. последняя черта записывается в нижней части по аналогии с «».

Знак катаканы «ア» записывается с помощью двух черт:

  1. в верхней черте сначала слева направо пишется горизонтальная линия, потом вниз и влево пишется линия примерно в 2 раза короче предыдущей и под углом чуть менее 45 градусов к ней;
  2. вторая черта начинается точно в том же месте, что и закончилась предыдущая, её изогнутая линия идёт вниз и влево.

Коды символов в кодировкахПравить

Хирагана: годзюон
 н  ва  ра  я  ма  ха  на  та  са  ка  а
 ви  ри  ми  хи  ни  ти  си  ки  и
 в  ру  ю  му  фу  ну  цу  су  ку  у
 вэ  рэ   е   мэ  хэ  нэ  тэ  сэ  кэ  э
 о  ро  ё  мо  хо  но  то  со  ко  о
 
Серым выделены устаревшие знаки