Балтакис, Альгимантас

Альги́мантас Балта́кис (лит. Algimantas Baltakis; род. 15 февраля 1930, Лялюнай, Утенский район) — литовский поэт, литературный критик, переводчик.

Альгимантас Балтакис
Algimantas Baltakis
Имя при рождении Algimantas Baltakis
Дата рождения 15 февраля 1930(1930-02-15) (91 год)
Место рождения Лялюнай, Утенский район
Гражданство  СССР
Флаг Литвы Литовская Республика
Род деятельности поэт, переводчик, литературный критик
Язык произведений литовский язык[1]
Дебют „Lietučiui dulkiant“ (1955)
Награды Орден «Знак Почёта»  — 1980

БиографияПравить

 
Лялюнай

Родился в местечке Лялюнай. Окончил гимназию в Каунасе (1949). В 1954 году закончил Вильнюсский государственный университет по специальности «литовский язык и литература». В 19521956 годах работал литературным сотрудником, затем заведующим отделом, потом ответственным секретарём в журнале «Тарибине мотерис» („Tarybinė moteris“; «Советская женщина»). Затем в 19561990 годах (с перерывами) в редакции литературного журнала «Пяргале» (Pergalė; «Победа»), в 19641967 и в 19851989 годах — главный редактор журнала. С 1955 года член Союза писателей Литвы. Живёт в Вильнюсе.

Награды и званияПравить

  • 1980, 15 февраля — Орден «Знак Почёта»[2]
  • 1966 — лауреат фестиваля «Весна поэзии».
  • 1967 — премия ЛКСМ Литвы за книгу «Странствующая гора» („Keliaujantis kalnas“).
  • 1974 — приз колхоза им. С. Нерис «За лучшее стихотворение года на деревенскую тему».
  • 1986 — народный поэт ЛитССР[3]
  • 2005 — премия Правительства Литовской Республики в области искусства.

ТворчествоПравить

Выпустил, начиная с 1955 года, свыше двадцати сборников стихотворений, а также статей о литовской поэзии. Стихи Балтакиса переводились на латышский, русский языки. Переводил на литовский язык стихотворения Александра Блока, Расула Гамзатова, Ояра Вациетиса. Перевёл также стихотворения А. С. Пушкина «Д. В. Давыдову» («Тебе, певцу, тебе, герою!..»), «Движение» («Движенья нет, сказал мудрец бродатый...»), «Полководец» («У русского царя в чертогах есть палата...» ), «Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит...», «Прозаик и поэт» («О чем, прозаик, ты хлопочешь?..»), «Элегия» («Безумных лет угасшее веселье...»)[4]

ИзданияПравить

  • Lietučiui dulkiant, eilėraščiai. 1955
  • Velnio tiltas, eilėraščiai. 1957
  • Keturios stygos, eilėraščiai. 1959
  • Mažosios poemos, eilėraščiai. 1963
  • Požeminės upės, eilėraščiai. 1967
  • Keliaujantis kalnas, eilėraščiai. 1967
  • Akimirkos, eilėraščiai. 1970
  • Stebuklinga žolė, eilėraščiai. 1971
  • Vabaliukų balius, eilėraščiai. 1972
  • Duona ir debesys, eilėraščiai. 1973
  • Poetų cechas, pastabos apie šiuolaikinę lietuvių poeziją. 1975
  • Dedikacijos, eilėraščiai. 1975
  • Priemiesčio berniokas, eilėraščiai. 1976
  • Upės ir tiltai, eilėraščiai. 1976
  • Strazdiškio elegijos, eilėraščiai. 1979
  • Maratonas, lyrikos rinktinė. 1980
  • Rinktiniai raštai, 2 t. 1983
  • Mudviejų vakaras, meilės lyrika 1986
  • Brolių valanda, vertimų rinktinė. 1986
  • Nepaklusnus šunytis, pastabos apie šiuolaikinius eilėraščius. 1989
  • Kas kur gyvena, poemėlė. 1989
  • Atodūsis, eilėraščiai. 1993
  • Apvirtę Grižulo ratai, eilėraščiai. 1994
  • Vienuolynas, eilėraščiai. 1998
  • Žvirblių žiemavietė, eilėraščiai. 2005
  • Pusryčiai dviese, meilės lyrika. 2005.

ПримечанияПравить

  1. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1980 года № 1571—Х «О награждении писателя Балтакиса А. Ю. орденом «Знак Почёта»» // «Ведомости Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик». — № 8 (2030) от 20 февраля 1980 года. — Ст.152.
  3. БАЛТАКИС Альгимантас
  4. Aleksandras Puškinas. Александр Пушкин. Lyrika. Лирика. Sudarė Alvydas Šlepikas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1999. ISBN 9986-39-116-4. P. 39, 75, 139, 149, 193, 207.

СсылкиПравить