Открыть главное меню

«Береника» или «Берениса» (англ. Berenice) — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, написанный им в 1835 году в жанре готической прозы. Рассказ потряс современников жестокостью антуража. Позднее Эдгар По опубликовал немного отредактированный вариант рассказа[1].

Береника
Berenice
Оригинальная версия, опубликованная в журнале Southern Literary Messenger 1835 году
Оригинальная версия, опубликованная в журнале Southern Literary Messenger 1835 году
Жанр рассказ
Автор Эдгар Аллан По
Язык оригинала английский
Дата написания 1835
Дата первой публикации 1835
Издательство Southern Literary Messenger[d] и Feedbooks[d]
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

Содержание

СюжетПравить

Повествование ведется от лица главного героя — Эгеуса. У него есть двоюродная сестра Береника, его невеста. Она была радостным и беззаботным существом, но вот на неё начала наступать страшная болезнь. Девушка то мучилась припадками эпилепсии, то впадала в состояние летаргии. Прежней весёлой Береники уже не было. Болезнь украла у девушки её красоту: волосы поблёкли, глаза потускнели, ресницы все выпали. И вот однажды Эгеус увидел пристально смотрящую на него Беренику, которая неожиданно улыбнулась, обнажив ещё нетронутые болезнью прекрасные белые зубы. Эти зубы так врезались в память молодого человека, что он не мог перестать о них думать. Эгеусом овладела мономания — ему являлся призрак зубов. Когда Береника умерла, Эгеус пошёл проститься с ней. Рот лежавшей в гробу девушки был открыт: из-под бледных губ виднелись блестящие зубы. Это зрелище так поразило Эгеуса, что он с трудом вспоминал все последующие события, включая, собственно, похороны. Слуга рассказывает ему о страшных событиях, произошедших на кладбище. Тело девушки было выкопано и обезображено. В этот момент Эгеус замечает, что сам перепачкан кровью и грязью, а на столе у него стоит ларец, в котором хранятся 32 прекрасных белых зуба…

ПерсонажиПравить

  • Эгеус — психически нестабильный молодой человек. Он живёт в большом имении, где рядом с ним выросла Береника. Возможно, имя главного героя было позаимствовано у древнегреческого мифического царя Эгея[2].
  • Береника — двоюродная сестра и невеста Эгеуса. Девушка обладает удивительной красотой и грацией. Её имя может происходить от древнегреческого berenike — та, что приносит победу[2].
  • Горничная и Слуга
  • Доктор — семейный врач, который уходя оставляет на столе главного героя ларец[2].
  • Мать рассказчика — давно умершая женщина, которая родила Эгеуса в библиотеке этого имения[2].

ЦитатаПравить

«В дверь библиотеки кто-то тихо постучал, и ко мне на цыпочках вошёл слуга, бледный, как мертвец. Глаза его блуждали от ужаса, и он заговорил со мною тихим, дрожащим, глухим голосом. Что говорил он мне? Я понял только некоторые фразы. Кажется, он рассказывал, что ночью в замке слышали страшный крик, что вся прислуга собралась, и побежала на крики. Тут голос его стал ясен; он говорил о поругании могилы, об обезображенном трупе, вынутом из гроба, — трупе еще дышавшем, еще вздрагивавшем, еще живом!»

Эдгар Аллан По «Береника»[3]

Читательский отклик и литературная критикаПравить

Рассказ был впервые опубликован в журнале Southern Literary Messenger в марте 1835 года. Многие читатели были шокированы жестокостью «Береники», и обратились к редактору журнала, Томасу Уайту (англ. Thomas W. White) с жалобами[4]. Это привело к тому, что в 1840 году был опубликован отредактированный вариант рассказа. В новую версию не вошёл эпизод, когда Эгеус навещал Беренику перед похоронами и понимал, что она ещё жива.

По был не согласен с такими жалобами. Через месяц после публикации «Береники» он написал Уайту письмо, в котором утверждал, что другим журналам такие рассказы только прибавляют популярности. С плохим вкусом или нет, он признался, что «стремился к популярности, которую можно достичь, если тебя читают»[4].

ЛитератураПравить

  • Davidson, Frank. «A Note on Poe’s ‘Berenice». — American Literature, май 1913.
  • Brown, Arthur A. «Literature and the Impossibility of Death: Poe’s „Berenice“». — Nineteenth-Century Literature, март 1996.

АдаптацииПравить

В киноПравить

Рассказ лёг в основу нескольких художественных фильмов, снятых в жанре ужасов:

В компьютерных играхПравить

  • В игре The Dark Eye (1995) игроку даётся возможность отыграть эту историю как со стороны Убийцы, так и со стороны Жертвы.

ПримечанияПравить

  1. Berenice: Manuscripts and Authorized Printings (англ.)
  2. 1 2 3 4 Michael J. Cummings. Berenice: A study guide (англ.) (2008). Дата обращения 8 августа 2010. Архивировано 7 мая 2012 года.
  3. В пер. Н.В. Шелгунова
  4. 1 2 Silverman, Kenneth. «Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance». — Harper Perennial, 1991. — ISBN 0060923318.
  5. Bérénice (англ.) на сайте Internet Movie Database
  6. Berenice (1959) (англ.) на сайте Internet Movie Database
  7. Berenice (англ.) на сайте Internet Movie Database
  8. Berenice (англ.) на сайте Internet Movie Database
  9. Berenice (англ.) на сайте Internet Movie Database
  10. Berenice (англ.) на сайте Internet Movie Database
  11. Poe's Berenice (2015) by Vincent Price - YouTube

СсылкиПравить