Беркеши, Андраш
Андрáш Беркеши (венг. András Berkesi, 30 ноября 1919 года, Будапешт — 14 сентября 1997 года, Будапешт) — венгерский писатель-коммунист, киновед и кинодраматург, военнослужащий и сотрудник венгерских спецслужб.
| Андраш Беркеши | |
|---|---|
| венг. András Berkesi | |
 1962 | |
| Имя при рождении | Андраш Бенксик |
| Дата рождения | 30 ноября 1919 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 14 сентября 1997 (77 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование |
|
| Род деятельности | писатель, солдат |
| Годы творчества | 1957-1997 |
| Жанр | повесть |
| Язык произведений | венгерский |
| Награды | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Участник сложного процесса становления социалистического реализма в венгерской литературе, известен как автор таких романов как «Перстень с печаткой», «Агент № 13», повести «Уже пропели петухи» и других произведений различного жанра. Произведения были переведены на болгарский, македонский, польский, русский, словацкий, чешский языки и ряд языков народов СССР[1], многократно переиздавались тиражами, превышающими 100 000 экземпляров[2].
Биография править
Родился в семье еврейского происхождения, имя при рождении — Андраш Бенксик[1]. К литературе пристрастился с детства, писал стихи, пробовался в прозе, участвовал в литературных конкурсах. Полный курс обучения в гимназии завершить не смог, работал на производстве, в годы Второй мировой войны служил в армии, снова работал на заводе[3]. Преследовался по политическим мотивам в хортистской Венгрии[4].
По окончании войны вступил в коммунистическую партию. Во время антисоветского путча выступил в защиту правящих властей, принял активное участие в подавлении путча. С 1957 году включился в литературную жизнь[3]. Писал и в соавторстве, в 1959 году вместе Дьердем Кардошем (венг. Kardos Györggyel) написал шпионский роман «Копейщик».
Сотрудничал как кинодраматург на Будапештской киностудии, после перешёл на работу в издательство[5].
Придерживался коммунистических взглядов всю жизнь. Скончался 14 сентября 1997 года.
Творчество править
Романы и повести Андраша Беркеши на социально-политические темы пользовались популярностью у венгерских читателей в 1950—1960-е годы, он брался, как правило, за злободневные, подсказанные жизнью темы, на их основе он строил своё увлекательное, остросюжетное повествование[6]. Сам Беркеши определял своё творчество так:
Я считаю неправильным, что книги о борьбе социалистической контрразведки против империалистических агентов зачастую скопом относят к традиционной развлекательной детективной литературе… Формальные признаки криминальных романов Агаты Кристи, например, и романов о действиях социалистической контрразведки во многом схожи; однако их социальная направленность и содержание, цели… различаются коренным образом. Борьба, которую ведут герои моих книг, — не развлекательное приключение, а неизбежная необходимость, обусловленная политическими факторами и такими священными чувствами, как любовь к родине, осознанный долг защищать правое дело, отстаивать Добро от Зла...[7].
Детективность свойственна многим произведениям А. Беркеши. Сквозной герой ряда произведений этого писателя — Оскар Шалго, разведчик и контрразведчик. Детективные романы Беркеши («Перстень с печаткой», «Агент № 13» и др.) описывают шпионские тайны, расследование преступлений иностранной разведки, поиск преступников времён Второй мировой войны. Литературовед Сергей Бавин так описывает суть повести «Уже пропели петухи»:
Она в наиболее чистом виде представляет собой тип литературы военных приключений. Гитлеровская разведка обнаруживает, что в ее недрах действует советский разведчик по кличке «Ландыш». Не лишенный тонкого и жесткого ума майор Ганс Мольтке имеет основания подозревать в этом своего венгерского коллегу Габора Деака и для разоблачения его сочиняет, по выражению одного из его сотрудников, целое «либретто». Очень плотно сконструированная повесть изобилует «перевертышами», сложной и многоплановой игрой персонажей, настолько тонко ведущих свои тайные интриги, что порой и соратники не могут определить, кто есть кто в этой схватке[7].
Немалую роль в широкой популярности произведений Беркеши сыграл простой и ясный язык писателя, чёткая психологически убедительная прорисовка образов его героев, мотивации их поступков[6]. Автору извинительны некоторые недостатки его стиля — излишняя подчас усложнённость композиции и отдельных сюжетных линий, известная схематичность некоторых персонажей[8].
Андраш Беркеши не раз становился лауреатом различных литературных премий, а его произведения неоднократно экранизировались[9].
Оценки творчества править
В советский период произведения Беркеши пользовались большой популярностью:
Если спросить у десяти <…> «взятых наугад» венгерских читателей, кто, по их мнению, самый читаемый писатель Венгрии, то, наверное, не меньше семерых из них назовут имя Андраша Беркеши. О. Громов[3].
Фильмография править
- 1982 — Aranycsapat — камео / русский дубляж «Золотая команда»
Сценарист править
- 1983 — Ha az igazságra esküdtél
- 1979 — Küszöbök
- 1975 — Kopjások / русский дубляж «Копьеносцы»
- 1965 — Sellö a pecsétgyürün I / русский дубляж «Перстень с русалкой» (1968)
- 1965 — Matematika
Библиография править
| Русское название | Оригинальное название | Год |
|---|---|---|
| Опасный водоворот | Októberi vihar | 1958 |
| Копейщик | Kopjások | 1959 |
| После бури | Vihar után | 1959 |
| FB-86 | FB-86 | 1960 |
| Бункер | Bunker | 1960 |
| Одиночество | Magány | 1961 |
| Игра в порядочность | Játék a tisztességgel | 1964 |
| Перстень с печаткой | Sellő a pecsétgyűrűn | 1964 |
| Двадцатилетние | Húszévesek | 1965 |
| Форель и большие рыбы | Pisztrángok és nagyhalak | 1967 |
| Пороги | Küszöbök | 1969 |
| Холм в сумерках | Alkonydomb | 1970 |
| Кому и летом холодно | Akik nyáron is fáznak | 1971 |
| Агент №13 | A 13. ügynök | 1972 |
| Стена плача | Siratófal | 1973 |
| Верность | Hűség | 1974 |
| Уже пропели петухи | Szól a kakas már – Hídavatás – Thomson kapitány | 1975 |
| Спокойствие и мир | Megnyugvás és béke | 1976 |
| Необычная осень | Különös ősz | 1977 |
| Kálvária | 1977 | |
| На верхнем этаже | Fönn az emeleten | 1979 |
| Если присягнул правде... | Ha az igazságra esküdtél… | 1980 |
| Друзья | Barátok | 1982 |
| Полковник | Az ezredes | 1982 |
| Заявление | Vallomás | 1983 |
| Любовь в трёх частях | Szerelem három tételben | 1985 |
| Паспорт в ад | Útlevél a pokolba | 1986 |
| Тайна пяти рукописей | Az öt kódex titka | 1987 |
| Штиль | Szélcsend | 1987 |
| Чёрная папка | A fekete mappa | 1988 |
| Кольцо | A gyűrű | 1990 |
| Моника | Mónika | 1990 |
| Месть | A bosszú | 1991 |
| Пожар на хуторе | Tűz a tanyán | 1991 |
| Убрать свидетеля | A tanút meg kell ölni! | 1992 |
| Преступник или жертва | Bűnös vagy áldozat | 1993 |
| Рука судьбы | A sors keze | 1994 |
| Ловушки страсти | A szenvedély csapdái | 1995 |
| В тупике | Vakvágányon | 1996 |
| Водившийся с дьяволом | Aki az ördöggel cimborál | 1997 |
| Невероятная история | Hihetetlen történet | 1998 |
| Смерть наёмника | A zsoldos halála | 2001 |
Примечания править
- ↑ 1 2 Berkesi András (Bencsik). mek.oszk.hu. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ Berkesi András (1919). A MAGYAR IRODALOM TÖRTÉNETE 1945-1975. Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Громов, 1986, с. 3.
- ↑ Ötvös István. A katonai főperek Magyarországon, A koncepció felépítése az 1949-50-dik évi törvénysértő katonai perekben. — Budapest, 2007.
- ↑ Élesztős László, Rostás Sándor. Magyar nagylexikon III. (Bah-Bij). Főszerk. — Budapest : Akadémiai, 1994. — 687 с. — ISBN 963-05-6821-7.
- ↑ 1 2 Громов, 1986, с. 4.
- ↑ 1 2 Сергей Бавин. «Зарубежный Детектив XX века (в русских переводах)». — М : «Книжная палата», 1991. — С. 28—30. — 206 с.
- ↑ Громов, 1986, с. 5.
- ↑ András Berkesi (1919-1997) (англ.). www.imdb.com. Дата обращения: 9 ноября 2023.
Литература править
- О. Громов. Предисловие / А. Беркеши. — Перстень с перчаткой; Агент № 13; Уже пропели петухи. — М : Правда, 1986. — С. 3—8. — 656 с.
Ссылки править
- Berkesi András magyar. moly.hu. Дата обращения: 9 ноября 2023.
- Berkesi András könyvei. konyvar.hu. Дата обращения: 9 ноября 2023.
- Коллектив научных сотрудников Ин-та истории лит-ры Венгерской АН. ВЕНГЕ́РСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА. ФЭБ. Краткая литературная энциклопедия. Дата обращения: 9 ноября 2023.
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |