Берти (язык)

Берти (также сагато, сагато-а; англ. berti, sagato, sagato-a) — вымерший язык восточносахарской ветви сахарской семьи. Был распространён в восточных областях Сахары (западная часть территории Судана). Являлся одним из языков субэтнической группы берти народа загава[1][3]. Занимал изолированное положение среди остальных сахарских языков, наиболее близок был к языкам (или диалектам) загава[4][5].

Берти
Страны Судан
Регионы Северный Дарфур,
Северный Кордофан
Статус мёртвый язык[d][2]
Вымер в XX веке[1]
Классификация
Категория Языки Африки

Нило-сахарская макросемья

Сахарская семья
Восточносахарская ветвь
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 byt
Atlas of the World’s Languages in Danger 1695
Ethnologue byt
IETF byt
Glottolog bert1249

По данным сайта Joshua Project численность этнической группы берти составляет 308 000 человек, в настоящее время они говорят на суданском диалекте арабского языка[6][7].

Язык берти был бесписьменным[1].

Вопросы классификацииПравить

Язык берти является единственным представителем группы берти — одного из четырёх основных языковых объединений сахарской семьи (другие три объединения данной семьи — языковые группы тубу (теда), канури и загава)[4].

 
Время расхождения групп и идиомов / число когнатов в процентном соотношении в языках сахарской семьи[5]

В классификации А. Н. Такера и М. Брайана группы языков загава и берти составляют восточную ветвь сахарских языков, противопоставленную группам канури и тубу (теда), образущим западную ветвь. Подобная классификация представлена также в работах чешского лингвиста В. Блажека[8] и в справочнике языков мира Ethnologue[9]. Опираясь на данные лексикостатистики В. Блажек делает вывод о том, что в составе сахарских языков язык берти наиболее близок к языковому кластеру загава-бэриа-бидейат (средний процент совпадений 44.8), он определяет время расхождения берти и группы загава XVI веком до н. э. (вероятно, языки разошлись и раньше, но подтвердить это предположение не представлялось возможным из-за неполноты словника и сложности определения всех заимствований)[5].

Согласно классификации Дж. Х. Гринберга, язык берти вместе с языком загава образуют в рамках сахарской семьи одно из трёх языковых единств наряду с группой, объединяющей языки даза (тубу) и теда, и с группой, включающей языки канури и канембу[4]. Такой классификации придерживался Л. Бендер (L. Bender), долгое время её разделял также К. Петрачек (K. Petráček)[5].

АреалПравить

Область распространения языка берти размещалась в пустынных районах Восточной Сахары на возвышенности Табаго, согласно современному административно-территориальномуму делению Судана, это территория вилаята Северный Дарфур и приграничных с Северным Дарфуром районов вилаята Северный Кордофан в западной части страны[1]. Ареал берти граничил на западе с ареалами диалектов языка загава, на востоке — с ареалом западнонубийского языка мидоб[10].

Потомки носителей языка берти в настоящее время говорят на арабском языке, их численность составляет около 308 тысяч человек. Берти делятся на две группы, по-видимому, не имеющих общего этнического самосознания. Одна группа населяет местность к северо-востоку от города Эль-Фашер; другая мигрировала в восточные районы Северного Дарфура и западные районы Северного Кордофана в XIX веке. Данные группы имеют некоторые отличия в традиционных занятиях. У представителей западной группы берти помимо ручного земледелия и животноводства важную роль в хозяйстве играет сбор гуммиарабика для продажи на местных рынках[6][7].

ПримечанияПравить

Источники
  1. 1 2 3 4 Berti. A language of Sudan (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Проверено 27 мая 2014)
  2. Красная книга языков ЮНЕСКО
  3. Калиновская К. П. Загава // Народы и религии мира: Энциклопедия / Гл. редактор В. А. Тишков; Редкол.: О. Ю. Артемова, С. А. Арутюнов, А. Н. Кожановский, В. М. Макаревич (зам. гл. ред.), В. А. Попов, П. И. Пучков (зам. гл. ред.), Г. Ю. Ситнянский. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1999. — С. 543. — ISBN 5-85270-155-6.
  4. 1 2 3 Порхомовский В. Я. Сахарские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  5. 1 2 3 4 Blažek, Václav. On application of glottochronology for saharan languages // Viva Africa. Proceedings of the IInd International Conference on African Studies (April 2007) / ed. by Tomáš Machalík & Jan Záhořík. — Plzeň: Dryáda, 2007. — С. 19—38.
  6. 1 2 Berti in Sudan (англ.). Joshua Project. (Проверено 27 мая 2014)
  7. 1 2 Sudan: The Muslim Peoples. Masalit, Daju, and Berti (англ.). Countrystudies.us. (Проверено 27 мая 2014)
  8. Blažek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Nilo-saharské jazyky (чешск.) (pdf) P. 8. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Архивировано 7 июня 2013 года. (Проверено 27 мая 2014)
  9. Saharan (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Проверено 27 мая 2014)
  10. Sudan (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Проверено 27 мая 2014)

ЛитератураПравить

  • Petráček K. Phonetik, Phonologie und Morphologie der Berti-(Siga) Sprache in Dār Fūr (Sūdān) // Archiv Orientální, 33. — 1965. — С. 341—366.
  • Petráček K. Morphologie (Nomen, Pronomen) der Berti-(Siga) Sprache in Dār Fūr (Sūdān) // Archiv Orientální, 34. — 1966. — С. 295—319.
  • Petráček K. Phonologische Systeme der zentralsaharanischen Sprachen (konsonantische Phoneme) // Archiv Orientální, 35. — 1967. — С. 26—51.
  • Petráček K. Phonologische Systeme der zentralsaharanischen Sprachen (vokalische Phoneme) // Mélanges Marcel Cohen, réunis par David Cohen. — The Hague: Mouton, 1970. — С. 389—396.
  • Petráček K. Berti or Sagato-a (Saharan) Vocabulary // Afrika und Übersee, 70. — 1987. — С. 163—193.
  • Petráček K. The BER-Group of Saharan Languages // Archiv orientální. — 1988. — С. 129—136.

СсылкиПравить

  • Berti (англ.). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). (Проверено 27 мая 2014)
  • OLAC resources in and about the Berti language (англ.). OLAC: Open Language Archives Community. (Проверено 27 мая 2014)