Богдыхан

Богдыха́н (монг. Богд хаан — «священный государь») — термин, которым в русских грамотах XVIXVIII веков называли императоров Китая[1] династии Мин (1368—1644) и ранней Цин.

Из переписки 1720 года сибирского губернатора с правительством Китая. Грамота адресована «верховному министру» «Великого Государя Его Богдыханова Величества»

Появление титула в русском обиходе по-видимому связано с присвоением монгольского титула «богдо-хан» маньчжурским императором Абахаем (1592—1643) ещё до завоевания маньчжурами Китая.

В грамотах времён похода Хабарова на Амур (1650-е гг.) и последовавших русско-китайских контактов встречаются также выражения «богдойский царь»[2], «богдойский князь»[3], «богдойский хан»[4].

В русской литературе в широком смысле долгое время употреблялся по отношению к китайским императорам вообще. Например, у А.С.Пушкина[5]:

…Стальные рыцари, угрюмые султаны,
Монахи, карлики, арапские цари,
Гречанки с чётками, корсары, богдыханы…

После монгольской национальной революции (1911) титул «богдо-хан» (также в российских источниках «богдыхан», «богдохан») принял взошедший на престол глава монгольских буддистов Богдо-гэгэн VIII, унаследовав его от последнего цинского императора.

См. такжеПравить

 
Французская карта 1723 г., использующая значительное количество русской топонимики, указывает земли «Богдоя» (Bogdoi) на правом берегу Амура, по Сунгари (Singal). (Niuchi — одно из названий чжурчжэней, то есть маньчжуров)

ПримечанияПравить

СсылкиПравить