Боуран

(перенаправлено с «Бойран»)

Бо́уран (ирл. и англ. bodhrán, /baʊrˈɑːn/, варианты произношения — бо́ран, ба́уран, бо́йран) — ирландский и шотландский бубен, применяемый, как правило, для ритмического сопровождения традиционной гэльской музыки, а также иногда для сольной игры.

Боуран
Bodhran rückseite.jpg
Пример звучания
Классификация Ударный инструмент, Мембранофон
Родственные инструменты Бубен, кроуди-кроун
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
177-bodhran-playing-hinnerk-ruemenapf-0067.jpg
Палочки
Kevin Crawford on Bodhran

Диаметр от 25 до 65 см (10-26 дюймов), обычно — от 35 до 45 см (14-18 дюймов). Ширина обода — 9-20 см (3,5-8 дюймов). На бубен с одной стороны натягивается козлиная кожа (впрочем, в современном производстве используются и синтетическая кожа, и новые материалы, вроде кожи кенгуру). Другая сторона открыта для руки исполнителя, который может контролировать высоту и тембр звука. Внутри могут быть 1-2 перекладины, но на профессиональные инструменты они обычно не ставятся.

Играют на боуране специальной одно- или двусторонней палочкой или рукой (гораздо реже). По-ирландски палочка называется cipin, по-английски - tipper или beater. В наши дни для достижения определенных тембров звучания применяются также специальные палочки-метёлки различных типов.

Боуран может оснащаться специальной системой натяжения и подстройки мембраны, поскольку последняя имеет свойство реагировать на влажность воздуха. Благодаря этой системе мембрану можно подтянуть до оптимального состояния, если она «села» от влажности, а также настроить её на определённый тон в случае игры с другим инструментом.

Боуран нашёл широкое применение среди ирландских, шотландских, а также других т. н. кельтских (бретонских, галисийских и т. д.) традиционных музыкантов, а также в некоторых других музыкальных стилях. Инструмент, похожий на боуран, есть и у корнуолльцев и называется кроуди-кроун (корнск. croder croghen, англ. crowdy-crawn)

ИсторияПравить

Существует несколько теорий происхождения инструмента:

  • Инструмент происходит из Африки, и пришёл в Ирландию через Испанию.
  • Инструмент возник в Средней Азии и был привезен в Ирландию кельтскими мигрантами.
  • Инструмент развился в деревенской Ирландии из сельскохозяйственного инструмента (сита для зерна).
  • Есть предположение, что боуран использовался уже во время Ирландского восстания 1603 годаruen ирландскими войсками как военный барабан. Также есть предположение, что боураны использовались для ритмического аккомпанемента военным волынщикам. В соответствии с этой теорией, боуран произошёл от старых военных барабанов.

Как бы то ни было, широко применяться в народной музыке боуран начал только в середине XX века, на волне возрождения интереса к традиционной ирландской музыке. Во многом популяризации боурана способствовала деятельность музыканта и общественного деятеля Шона О'Риадыruen (ирл. Seán Ó Riada) и его группы «Ко́лтори Ху́олонruen» (ирл. «Ceoltóirí Chualann») в 1960-х годах, где использовался этот инструмент. Впоследствии многие группы ирландского фолк-возрождения включали боуран в свой инструментарий (например «The Chieftains», «The Bothy Band», «Planxty»).

Произношение названияПравить

Слово «bodhrán» имеет несколько вариантов произношения в гэльском языке, и, соответственно, несколько вариантов транскрипции в русском. Вариант «бойран» примерно соответствует произношению Донегола, «боран» — запада страны, «боуран» — Западного Корка, «бауран» — остального юга. Для носителей английского языка слово является иностранным, единого варианта произношения нет.

Ввиду особенностей орфографии гэльского языка, в русском языке получают распространение неверные транскрипции — «бодран», «бодхран» и подобные, а также варианты с ударением на последний слог. К счастью, ни одна из них не закрепилась в качестве языковой нормы, и со временем подобного рода ошибки встречаются всё реже.

ИсполнителиПравить

На данный момент искусство исполнения на боуране доведено до больших высот, многие музыканты стали известны благодаря своей искусной игре.

Среди наиболее известных исполнителей на боране:

  • Кевин Коне́фф (Kevin Coneff — The Chieftains)
  • Джонни «Ринго» МакДона (Johnny «Ringo» McDonagh — De Dannan)
  • Томми Хэйс (Tommy Hayes — Stockton’s Wing)
  • Колм Мерфи (Colm Murphy — De Dannan)
  • ДжонДжо Келли (JohnJo Kelly — Flook)
  • Эмонн Меррей (Eamonn Murray — Beoga)
  • Колин Морган (Kolin Morgan — Merlin)
  • Майк Олдфилд
  • Робби Уолш (Robbie "Rob" Walsh - The Daoiri Farrell Trio)
  • Фрэнк МакГуайр (Frank McGuire)

СсылкиПравить