Боливар (шляпа)

Болива́р (от фр. bolívar[1]) — разновидность широкополой шляпы-цилиндра, названной по имени Симона Боли́вара (1783—1830) — национального освободителя Латинской Америки в 10-е — 20-е годы XIX века.

Автограф Пушкина — автопортрет с Онегиным на набережной Невы
Симон Боливар не носил широкополых шляп

Подобные шляпы появились в конце 1810-х годов, а вершины своей популярности достигли в начале 1820-х годов[2]. В № 2 от 1825 года журнала «Московский телеграф» сообщается, что «чёрные атласные шляпы, называемые „Боливаровыми“, выходят из моды, вместо них носят шляпы из белого гроденапля, также с большими полями». Шляпки-боливары носили также и женщины. О женских головных уборах «из белого атласа» с таким названием упоминается в «Московском телеграфе» (№ 5 от 1825 года) [2].

В литературеПравить

Боливар появляется в романе в стихах Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» (1823—1831)[3]:

Покамест в утреннем уборе,
Надев широкий боливар,
Онегин едет на бульвар
И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не прозвонит ему обед.

Комментарий самого Пушкина: Шляпа à la Bolívar. В переводе — шляпа, как у Симона Боли́вара, Освободителя Латинской Америки.

В романе «Отверженные» В. Гюго пишет, что во время борьбы Боливара с Морильо шляпы с узкими полями, так называемые «морильо», носили роялисты, а либералы — шляпы с широкими полями — «боливары»[4].

Сам Симон Боли́вар на большинстве портретов изображён не в широкополых шляпах, а в двухугольных, по моде своего времени. Скорее всего, такие шляпы носились не самим Боливаром, а его сторонниками из числа сельского населения по борьбе с испанцами. Ударение в имени знаменитого латиноамериканца ставится на втором слоге в соответствии с нормами его родного баскского языка.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. боливар // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. I : А—Д. — С. 187.
  2. 1 2 Р. М. Кирсанова, 1995.
  3. Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: Комментарий: Пособие для учителя // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960—1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. — СПб., 1995. — С. 562.
  4. В. Гюго. «Отверженные», ч. 1, кн. 5, гл. XII.

ЛитератураПравить