Болуань Фаньчжэн

Болуань Фаньчжэн (кит. трад. 撥亂反正, упр. 拨乱反正, пиньинь Bōluàn Fǎnzhèng, буквально означает «выправление ошибочного и восстановление правильного»[1]) — период[en] в истории Китайской Народной Республики, в течение которого Дэн Сяопин, в то время верховный лидер Китая[en], возглавил программу по преодолению последствий Культурной революции, ранее начатой Мао Цзэдуном[2][3][4][5]. В ходе реализации программы постепенно была прекращена маоистская политика, реабилитированы миллионы жертв, подвергшиеся преследованию во времена Мао, инициированы социально-политические реформы, направленные на возвращение страны к гражданскому миру и порядку[2][3][5][6][7]. Период Болуань Фаньчжэн считается важным переходным периодом в истории Китая; он послужил прологом к исторической политике реформ и открытости, начавшейся 18 декабря 1978 года[2][3][6][8][9].

После окончания Культурной революции в 1976 году Дэн Сяопин впервые предложил идею «Болуань Фаньчжэн» в сентябре 1977 года[3][10]. С помощью своих союзников, таких как Ху Яобан, который позже стал Генеральным секретарём Коммунистической партии Китая (КПК), Дэн смог запустить программу Болуань Фаньчжэн и стал де-факто верховным лидером Китая в декабре 1978 года на 3-м пленарном заседании ЦК КПК 11-го созыва[en][3][7][10][11][12]. Период Болуань Фаньчжэн длился до начала 1980-х годов, после чего основной акцент КПК и правительства Китая сместился с «классовой борьбы» на «экономическое строительство» и «модернизацию[en]»[13][14][15].

Период Болуань Фаньчжэн характеризовался многочисленными дискуссиями, в том числе об отношении к Мао Цзэдуну, включении «Четырёх основных принципов[en]» в конституцию Китая для сохранения однопартийного государства, а также спорами о правовой ответственности руководителей и исполнителей массовых убийств, осуществлявшихся в рамках Культурной революции, итогом которых стало их практически полное освобождение от ответственности[9][16][17][18][19]. Документы, связанные с Культурной революцией, не были полностью рассекречены, по ним до сих пор ограничены академические исследования, как и публичные обсуждения революции в китайском обществе[20][21][22][23][24][25]. После того, как Си Цзиньпин стал[en] Генеральным секретарём ЦК КПК в 2012 году, некоторые реформы, проведённые в период Болуань Фаньчжэн, были постепенно отменены, что вызвало опасения по поводу возможности новой Культурной революции[26][27][28][29].

ТерминологияПравить

Выражение Болуань Фаньчжэн (кит. 拨乱反正) — это чэнъюй (китайская идиома), впервые появившаяся в анналах «Вёсен и осеней» древнего Китая[30]. Идиома означает «исправление ошибок и возвращение к норме»[4][31][30][32].

19 сентября 1977 года Дэн Сяопин впервые предложил идею «Болуань Фаньчжэн» во время встречи с высокопоставленными чиновниками Министерства образования Китая, прося чиновников исправить ошибки Культурной революции в области образования[3].

ИдеологияПравить

 
Надпись «Имейте смелость придерживаться правды» (кит. 勇于坚持真理) внутри бывшей резиденции Ху Яобана

Споры о критериях проверки истиныПравить

После смерти Мао Цзэдуна в сентябре 1976 года Хуа Гофэн сменил Мао на посту председателя ЦК КПК и председателя Центрального военного совета. Хуа в основном продолжал маоистскую политику и предлагал «два абсолюта»: «что бы ни сказал председатель Мао, скажем и мы; что бы ни сделал председатель Мао, сделаем и мы»[33].

В июле 1977 года при поддержке высокопоставленных чиновников, таких как Е Цзяньин и Чэнь Юнь, Дэн Сяопин был реабилитирован после того, как Мао дважды подверг его чистке во время Культурной революции[34][35]. В мае 1978 года Дэн вместе с Ху Яобаном и другими начали широкомасштабную дискуссию по всему Китаю, обсуждая критерии проверки истины и критикуя принцип «двух абсолютов»[36]. Дэн вместе со своими союзниками поддержали мнение о том, что «практика — единственный критерий истины[zh]», которое впервые появилось в статье, опубликованной Гуанмин жибао, и получило широкую поддержку[zh] в китайском обществе[36][37][38][39].

13 декабря 1978 года Дэн произнёс речь на закрытии рабочего совещания ЦК КПК[zh], собранного для подготовки к 3-му пленуму ЦК КПК 11-го созыва. В речи под названием «Раскрепостить сознание, исходить из фактов, сплотиться воедино и смотреть вперёд» (кит. 解放思想 , 实事求是 , 团结一致 向前看) Дэн призвал китайцев искать истину в фактах[en] и указал, что если партия, страна и народ будут продолжать следовать цитатам председателя Мао с упрямым упорством и слепыми предрассудками, то они никогда не продвинутся вперёд и погибнут[40][41][42][43][44]. По итогам пленума он заменил Хуа Гофэна и стал верховным лидером Китая[45][46].

Упразднение Культурной революцииПравить

 
Ху Яобан, тогдашний генеральный секретарь Коммунистической партии Китая, помог Дэн Сяопину запустить «Болуань Фаньчжэн», и Дэн поручил ему взять на себя ответственность за реабилитацию миллионов жертв, подвергшихся преследованиям во время Культурной революции[47]

9 сентября 1976 года Мао Цзэдун умер, а 6 октября Хуа Гофэн вместе с Е Цзяньином и Ван Дунсином арестовали «Банду четырёх», положив конец Культурной революции[2][48]. С 20 ноября 1980 года по 25 января 1981 года специальный суд при Верховном народном суде провёл судебное разбирательство по делу «Банды четырёх» и ещё шести человек, в конечном итоге объявив смертную казнь с двухлетней отсрочкой исполнения приговора для Цзян Цин и Чжан Чуньцяо и тюремное заключение с различными сроками вплоть до пожизненного заключения для других подсудимых[49][50].

В конце 1970-х годов Дэн Сяопин и его союзники начали демонтировать маоистскую линию «непрерывной классовой борьбы», переводя внимание КПК и китайского правительства на экономическое строительство и модернизацию[13][14][15]. В 1980—1981 годах Хуа Гофэн в конце концов ушёл с поста председателя КПК, председателя Центральной военной комиссии и премьер-министра Китайской Народной Республики[51].

В июне 1981 года на 6-м пленарном заседании Центрального комитета КПК 11-го созыва была единогласно принята резолюция, составленная Дэном и другими, которая полностью упраздняла Культурную революцию, называла её «национальным хаосом, начатым по ошибке лидером (Мао Цзэдуном) и использованным контрреволюционными бандами (Линь Бяо и Бандой четырёх)» и констатировала, что Культурная революция «стала причиной самых серьёзных неудач и самых тяжёлых потерь, понесённых партией, страной и народом с момента основания Народной Республики»[32][52][53][54].

Политика и правоПравить

Реабилитация жертвПравить

В период Болуань Фаньчжэн Ху Яобан, тогдашний генеральный секретарь Коммунистической партии Китая, был назначен Дэн Сяопином ответственным за реабилитацию жертв, которые подвергались преследованиям в так называемых «несправедливых, ложных, ошибочных случаях» (кит. 冤 假错案) со времён антиправой кампании 1957 года[47][55][56]. В течение нескольких лет после 1978 года были реабилитированы жертвы более 3 миллионов таких случаев[57]. Среди известных жертв были:

Конституция КитаяПравить

 
Во время культурной революции «Маленькая красная книжечка», в которой были записаны цитаты Мао Цзэдуна, была популярна, и культ личности Мао Цзэдуна достиг своего пика. В то время Конституция и верховенство закона в значительной степени игнорировались[58]

Первая конституция Китая, известная как «Конституция 1954 года[en]», вступила в силу в 1954 году. Однако в 1958 году Мао Цзэдун публично отстаивал «верховенство человека[en]» над «верховенством закона»[59], говоря[60][61]:

Мы не можем управлять большинством людей, полагаясь на закон. Большинством людей [можно управлять только], полагаясь на культивирование [хороших] привычек. Опора армии на верховенство закона не сработала; что на самом деле сработало, так это конференция с участием 1400 человек. Кто мог бы вспомнить столько статей гражданского кодекса или уголовного закона? Я участвовал в разработке Конституции, и даже я не могу запомнить [её].

Во время Культурной революции Конституция Китая была пересмотрена в 1975 году, и в результате вторая конституция, известная как «Конституция 1975 года[en]», вобрала в своё основное содержание маоизм и такие термины, как «абсолютное верховенство КПК». Конституция также содержала описание некоторых элементов партийной организации при том, что в ней отсутствовало упоминание таких должностей, как Председатель и Заместитель председателя Китайской Народной Республики[62][63].

После Культурной революции, в 1978 году, в соответствии с руководящими принципами книги Хуа Гофэна «Два абсолюта», была опубликована третья конституция (известная как «Конституция 1978 года[en]»)[64]. Хотя некоторые выражения, связанные с культурной революцией, были исключены из Конституции 1978 года, большая часть содержания Конституции 1975 года осталась в новой конституции, например, «руководство КПК» в Китае.

Во время периода Болуань Фаньчжэн 18 августа 1980 года Дэн Сяопин выступил перед Всекитайским собранием народных представителей с важной речью под названием «О реформе системы партийного и государственного руководства» (кит. 党 和 国家 领导 制度 改革), в которой заявил, что Китаю необходимы политические реформы и систематический пересмотр Конституции[65][66]. Дэн указал, что новая конституция должна быть способна защитить права китайских граждан и должна опираться на принцип разделения властей. Он также описал идею «коллективного руководства[en]» и отстаивал принцип «один человек — один голос[en]» среди высших руководителей, чтобы избежать диктатуры Генерального секретаря ЦК КПК[65][66]. В декабре 1982 года 5-м съездом Всекитайского собрания народных представителей была принята четвёртая Конституция Китая (известная как «Конституция 1982 года»), в которой был реализован конституционализм в китайском стиле, большая часть её содержания остаётся в силе по сей день[67][68]. В Конституции 1982 года:

  • были исключены понятия Культурной революции, такие как «непрерывная революция[en] при диктатуре пролетариата»;
  • было исключено описание организации Коммунистической партии Китая;
  • было удалено положение о том, что «страной руководит Коммунистическая партия Китая», но затем восстановлено Си Цзиньпином в 2018 году[69];
  • было добавлено положение «все государственные органы, вооружённые силы, все политические партии и общественные организации, а также все предприятия и организации должны соблюдать Конституцию и закон»[70];
  • были восстановлены должности Председателя КНР и Заместителя председателя КНР с ограничением в два срока подряд и пятью годами на каждый срок, ограничения на сроки были сняты Си Цзиньпином в 2018 году[71][72].

Наука и образованиеПравить

Учёные и интеллектуалыПравить

 
Яо Тунбинь, видный китайский учёный-ракетчик, который был забит до смерти во время Культурной революции, был объявлен «мучеником[en]» (кит. 烈士) в период Болуань Фаньчжэн[73]

Во время Культурной революции учёные и интеллектуалы именовались «вонючей старой девяткой[en]» и подвергались массовым преследованиям[74][75]. Среди известных академиков, учёных и педагогов, погибших в результате Культурной революции, были Сюн Цинлай[en], Цзянь Боцзань, Лао Шэ, Тянь Хань, Фу Лэй, У Хань[en], Жао Ютай[en], У Динлян[en], Яо Тунбинь[en] и Чжао Цзючжан[en][76]. По состоянию на 1968 год из 171 старшего члена Китайской академии наук в Пекине 131 подвергался преследованиям, а среди всех членов академии по всей стране 229 были замучены до смерти[77]. По состоянию на сентябрь 1971 года более 4000 сотрудников ядерного центра Китая в Цинхае подверглись преследованиям: из них 40 покончили жизнь самоубийством, пятеро были казнены и 310 остались инвалидами[78].

В период Болуань Фаньчжэн сам Дэн Сяопин отвечал за реабилитацию учёных и интеллектуалов, которые подвергались преследованиям во время Культурной революции[79]. В марте 1978 года Дэн подчеркнул на Национальной научной конференции, что интеллектуалы являются частью рабочего класса, и что в основе модернизации лежит модернизация науки и технологий[80][81]. Позже он также подчёркивал, что знания и талантливых людей необходимо уважать, тогда как неправильным мыслям, таким как неуважение к интеллектуалам, необходимо противостоять[81]. Одно из примечательных заявлений Дэна заключалось в том, что «наука и технология являются основными производительными силами»[82][83].

Во время периода Болуань Фаньчжэн возникли новые жанры литературы, в том числе «литература шрамов[en]» (кит. 伤痕文学), «литература созерцания» (кит. 反思 文学) и «литература реформ» (кит. 改革 文学)[32][84].

Образовательная системаПравить

Система образования Китая практически остановилась во время Культурной революции. В первые месяцы Культурной революции школы и университеты были закрыты. Позднее начальные и средние школы открылись снова, но все колледжи и университеты были закрыты до 1970 года, а большинство университетов открылось только в 1972 году[85]. Вступительные экзамены в университеты были отменены после 1966 года, а позже их заменила система, при которой студентов рекомендовали фабрики, деревни и воинские части[86]. Были заброшены ценности, которым учат в традиционном образовании. В 1968 году Коммунистическая партия начала кампанию «Ввысь в горы, вниз в сёла[en]», в рамках которой «образованную молодёжь[en]» из городских районов (кит. 知識青年) отправляли жить и работать в сельские районы, чтобы крестьяне перевоспитали их и они лучше поняли роль крестьянского труда в китайском обществе.

В 1977 году Дэн Сяопин восстановил вступительный экзамен в университет (гаокао) после десятилетнего перерыва, восстановил систему высшего образования в Китае и изменил жизнь десятков миллионов людей[87][88][89]. Дэн рассматривал науку и образование как основу для «четырёх модернизаций» Китая[88][90]. В период Болуань Фаньчжэн было предложено ввести систему обязательного образования, и при поддержке Дэна и других обязательное образование было записано в Конституцию 1982 года, в 1986 году в Китае в соответствии с Законом об обязательном девятилетнем образовании было введено девятилетнее обязательное образование[87][91]. В 1985 году по рекомендации тогдашнего премьер-министра Китая Чжао Цзыяна Всекитайское собрание народных представителей объявило 10 сентября ежегодным Национальным днём учителя[92].

Известный китайский математик Черн Шиинг-Шен однажды предложил Дэну повысить базовую зарплату профессоров в материковом Китае, увеличив их ежемесячные выплаты на 100 юаней, и вскоре это предложение было одобрено Дэном[93].

ДискуссииПравить

Взгляды на Мао ЦзэдунаПравить

 
Сохранение образа Мао Цзэдуна на площади Тяньаньмэнь было одним из главных споров после Культурной революции

Программа Болуань Фаньчжэн, запущенная Дэн Сяопином, имела в себе ограничения, такие как включение «Четырёх основных принципов[en]» в Конституцию 1982 года, которые запрещали китайским гражданам бросать вызов социалистическому пути Китая, маоизму, марксизму-ленинизму, а также руководству Коммунистической партии[17][18].

Возведение мавзолея Мао Цзэдуна на площади Тяньаньмэнь и сохранение изображения Мао на площади Тяньаньмэнь также были предметом споров[16][94]. Более того, некоторые учёные отмечали, что сам Дэн демонстрировал личные ограничения в оценке Мао и тоталитаризма. Это можно было увидеть, например, когда Дэн настаивал на том, что среди всего того, что Мао сделал китайскому народу, «70% было хорошим, а 30 % — плохим», приписывая многие бедствия Культурной революции Линь Бяо и банде четырёх[9][16][23].

После своей смерти Мао считался неоднозначной фигурой во всём мире. В конце 1970-х годов политические диссиденты, такие как Вэй Цзиншэн, организовали в Пекине движение «Стена демократии», критикуя Мао, маоизм и однопартийное государство в Китае, одновременно требуя демократии и свободы[95][96]. Однако инициативы Вэя в конечном итоге были подавлены Дэном[97].

Ограниченная либерализация и однопартийное государствоПравить

В период Болуань Фаньчжэн, а также в последующий период реформ и открытости Дэн Сяопин, с одной стороны, подчёркивал важность «освобождения разума», а с другой стороны, неоднократно предупреждал об угрозе так называемой «буржуазной либерализации»[98]. Кроме того, десятки людей, таких как Чжан Боцзюнь[en] и Ло Лунцзи[zh], которые подвергались преследованиям во время антиправой кампании, не были реабилитированы, при этом Дэн сыграл важную роль в проведении кампании в 1950-х годах[99].

В 1983 году была начата «кампания по борьбе с духовным загрязнением[en]», в конце 1986 года за ней последовала «кампания по борьбе[zh] с буржуазной либерализацией»[100][101][102]. Обе кампании возглавляли левые политики, которые получили некоторую поддержку со стороны Дэна, но обе кампании в конечном итоге были отменены из-за вмешательства Ху Яобана и Чжао Цзыяна, которые считались союзниками Дэна и были ведущими реформаторами внутри КПК[100][102][103][104].

После Культурной революции Центральный комитет КПК не смог систематически «вычистить» элементы, связанные с революцией, внутри китайского общества, но в то же время запретил всесторонние размышления и обзоры этого периода истории на общественном уровне[21][22][23][24]. Некоторые исследователи и наблюдатели утверждали, что основная причина, по которой КПК ограничивает общественное обсуждение, заключается в том, что всесторонний анализ Культурной революции поставит под угрозу легитимность КПК как правящей партии в Китае[26][25]. Другие отмечали, что хотя Дэн и другие высокопоставленные должностные лица КПК признали, что партия совершала множество ошибок в прошлом, они всё же охраняли однопартийную систему КПК в Китае[18][105].

Споры о правовой ответственностиПравить

 
Статуи Мао Цзэдуна, построенные во время Культурной революции, до сих пор можно увидеть в различных местах материкового Китая. На снимке изображена одна такая статуя в провинции Юньнань, где десятки тысяч человек погибли в результате массовых убийств[en] во время Культурной революции

Во время Культурной революции в материковом Китае происходили массовые убийства. Однако в период Болуань Фаньчжэн многие руководители и исполнители этих массовых убийств либо получили незначительное наказание (например, их исключили из КПК), либо вообще не получили наказания, что вызвало общественное возмущение. Родственники некоторых жертв массовых убийств лично посещали Пекин, требуя справедливости.

  • В ходе резни в Гуанси[en], согласно официальным расследованиям, было убито от 100 тысяч до 150 тысяч человек, имел место массовый каннибализм[106]. Однако люди, принимавшие участие в резне или каннибализме, не понесли никакого наказания или наказания были относительно незначительными — до 14 лет лишения свободы[107][108].
  • Во время инцидента во Внутренней Монголии[en] было убито от 20 до 100 тысяч человек, но Тэн Хайцин[zh], руководитель, отвечавший за эту массовую чистку, вообще не подвергся судебному преследованию или наказанию, потому что партийное руководство считало необходимым учесть его прошлые заслуги.
  • В ходе резни в Даосяни[en] в провинции Хунань было убито 9 093 человека. Однако было наказано лишь небольшое количество виновников, и ни один из них не был приговорён к смертной казни[109]. Несколько руководителей резни были либо исключены из КПК, либо получили различные сроки заключения. В уезде Дао, эпицентре резни, только 11 человек были привлечены к уголовной ответственности и получили до 10 лет лишения свободы[109].

Запрет на музеи Культурной революцииПравить

В 1980-х годах известные учёные, такие как Ба Цзинь, призвали китайское общество построить «музеи Культурной революции», чтобы будущие поколения могли извлечь уроки из этого исторического периода и предотвратить его повторение[110][111]. Предложение получило поддержку многих граждан Китая, но инициатива не была реализована. Напротив, Ба Цзинь подвергся личным нападкам во время «Кампании по борьбе с духовным загрязнением» и «Кампании против буржуазной либерализации», начатых левыми консерваторами в 1980-х годах[112].

В 1996 году местная администрация Шаньтоу, провинция Гуандун, решило построить первый музей Культурной революции в материковом Китае, Шаньтоуский музей Культурной революции[en], который был открыт для публики в 2005 году[111][113]. Однако музей был вынужден закрыться в 2016 году в период правления Си Цзиньпина[114].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. История Китая с древнейших времен до начала XXI века: В 10 т. / гл. ред. акад. РАН С. Л. Тихвинский; Ин-т Дальнего Востока РАН. — Т. IX : Реформы и модернизация (1976—2009) / отв. ред. А. В. Виноградов. — 2016. — 996 с. — С. 279 — ISBN 978-5-02-039212-0
  2. 1 2 3 4 Huíshǒu 1978—Lìshǐ zài zhèlǐ zhuǎnzhé (кит.), Rénmín Rìbào, Central Committee of the Communist Party of China. Архивировано 11 мая 2008 года. Дата обращения 29 апреля 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 Shen. 《亲历拨乱反正》:拨乱反正的日日夜夜 (кит.). www.hybsl.cn. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  4. 1 2 Deng Xiaoping and the Transformation of China. — ISBN 9780674055445.
  5. 1 2 Gao, Jia. Social Mobilisation in Post-Industrial China: The Case of Rural Urbanisation : [англ.] / Jia Gao, Yuanyuan Su. — Edward Elgar Publishing, 2019. — ISBN 978-1-78643-259-9. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  6. 1 2 Hamrin, Carol Lee. Decision-making in Deng's China: Perspectives from Insiders : [англ.] / Carol Lee Hamrin, Suisheng Zhao. — M.E. Sharpe, 1995-01-15. — ISBN 978-0-7656-3694-2. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  7. 1 2 Huang. Hu Yaobang: an icon of China's reform – and of how little has changed (англ.), South China Morning Post (14 April 2019). Архивировано 14 апреля 2019 года. Дата обращения 29 апреля 2020.
  8. 1980 Nián: Bōluànfǎnzhèng quánmiàn zhǎnkāi gǎigé kāifàng zhèngshì qǐbù, China Central Television (7 October 2008). Архивировано 26 октября 2008 года. Дата обращения 29 апреля 2020.
  9. 1 2 3 Mao. Dèng Xiǎopíng de gòngxiàn hé júxiàn xìng / 邓小平的贡献和局限性. Unirule Institute of Economics. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 17 июля 2021 года.
  10. 1 2 Lóng. Dèng Xiǎopíng shì zhēnlǐ biāozhǔn wèntí dà tǎolùn de fǎdòngzhě yú lǐngdǎozhě (кит.), Rénmín Rìbào, Central Committee of the Communist Party of China. Архивировано 18 июня 2008 года. Дата обращения 29 апреля 2020.
  11. Chung, Yen-Lin (2019). “The Ousting of General Secretary Hu Yaobang: The Roles Played by Peng Zhen and Other Party Elders”. China Review. 19 (1): 89—122. ISSN 1680-2012.
  12. Schiavenza. China's Forgotten Liberal Hero (англ.), The Atlantic (16 April 2014). Архивировано 17 апреля 2014 года. Дата обращения 29 апреля 2020.
  13. 1 2 50 flashbacks signal reform (I). China Internet Information Center (15 октября 2014). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 4 июля 2020 года.
  14. 1 2 Hán. Zuì gēnběn de bōluànfǎnzhèng: Fǒudìng "yǐ jiējídǒuzhēng wéi gāng" (кит.), Xuéxí Shíbào (29 September 2014). Архивировано 4 октября 2014 года. Дата обращения 26 декабря 2020.
  15. 1 2 Yu. Dèng Xiǎopíng de qiúshí yù fǎnsī jīngshén / 邓小平的求实与反思精神 (кит.). Yanhuang Chunqiu. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.
  16. 1 2 3 Wénhuàdàgémìng: Lìshǐ de Zhēn Xiànghé Jítǐ Jìyì: Wéngé 40 Zhōunián Lùnwénjí : [кит.]. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  17. 1 2 " UPHOLD THE FOUR BASIC PRINCIPLES " (SPEECH, MARCH 30, 1979). Columbia University. Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  18. 1 2 3 Xia. The Communist Party of China and the "Party-State". The New York Times. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  19. Jin. 八二宪法"的宪政因素——几部宪草宪法的比较研究 (кит.). Chinese University of Hong Kong. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 2 июня 2021 года.
  20. "Wéngé" shíqī dàngàn jiěmì (кит.), Rénmín Rìbào, Central Committee of the Communist Party of China (15 July 2009). Архивировано 21 июня 2009 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  21. 1 2 Han. Opinion | Confessions of the Cultural Revolution (англ.), The New York Times (26 января 2014). Архивировано 5 июля 2020 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  22. 1 2 Beach. Reflecting on the Cultural Revolution, 50 Years Later. China Digital Times. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 14 мая 2020 года.
  23. 1 2 3 中南海更应反思"文革"和毛泽东的罪恶 (кит.). Deutsche Welle. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 6 июля 2020 года.
  24. 1 2 Qian. "文革":彻底否定与刻意遗忘 (кит.). The New York Times (24 сентября 2012). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  25. 1 2 点评中国:中国人需要认真反思文革 (zh-CN), BBC News 中文. Архивировано 13 июня 2019 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  26. 1 2 Hong. "新文革"使中国人不安 (кит.). The New York Times (16 августа 2016). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 27 октября 2019 года.
  27. Cole. The Chinese Communist Party is playing dangerous games with history (англ.) ?. iPolitics (22 апреля 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  28. Yu. Xi Jinping's brand new Cultural Revolution (англ.), Taipei Times, The Liberty Times Group (23 August 2018). Архивировано 5 июля 2020 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  29. Denyer. With a dash of Putin and an echo of Mao, China's Xi sets himself up to rule for life (англ.), Washington Post (26 February 2018). Архивировано 26 февраля 2018 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  30. 1 2 拨乱反正 (кит.). www.chinakongzi.org. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  31. Wang, Xiaoxuan. Maoism and Grassroots Religion: The Communist Revolution and the Reinvention of Religious Life in China : [англ.]. — Oxford University Press, 2020. — ISBN 978-0-19-006938-4. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  32. 1 2 3 History for the Masses. www.tsquare.tv. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 21 июня 2020 года.
  33. Gittings. Obituary: Hua Guofeng (англ.), The Guardian (20 августа 2008). Архивировано 21 июля 2016 года. Дата обращения 29 апреля 2020.
  34. Deng Xiaoping. China Daily (2010). Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 24 августа 2020 года.
  35. 陈云1977年发言:强调实事求是 呼吁邓小平复出 (кит.). Xinhuanet (10 марта 2015). Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
  36. 1 2 NOTES. Renmin Wang. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 11 сентября 2020 года.
  37. Schoenhals, Michael (1991). “The 1978 Truth Criterion Controversy”. The China Quarterly. 126 (126): 243—268. DOI:10.1017/S0305741000005191. ISSN 0305-7410.
  38. Zhang. An article influences Chinese history. China Internet Information Center (19 января 2008). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  39. “Practice Is the Sole Criterion of Truth”. Chinese Studies in Philosophy [англ.]. 25 (2): 31—42. 18 December 2014. DOI:10.2753/CSP1097-1467250231.
  40. История Китая с древнейших времен до начала XXI века: В 10 т. / гл. ред. акад. РАН С. Л. Тихвинский; Ин-т Дальнего Востока РАН. — Т. IX : Реформы и модернизация (1976—2009) / отв. ред. А. В. Виноградов. — 2016. — 996 с. — С. 93—94. — ISBN 978-5-02-039212-0
  41. Emancipate the mind, seek truth from facts and unite as one in looking to the future (недоступная ссылка). China Daily. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
  42. Deng. 解放思想,实事求是,团结一致向前看 (кит.). Phoenix New Media. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  43. 解放思想,实事求是,团结一致向前看 (кит.). Renmin Wang (31 мая 2018). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  44. Yu, Keping. Democracy and the Rule of Law in China : [англ.]. — 2010-05-20. — ISBN 978-90-04-19031-3. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  45. Lahiri. The charts that show how Deng Xiaoping unleashed China's pent-up capitalist energy in 1978 (англ.). Quartz. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  46. Denmark. Analysis | 40 years ago, Deng Xiaoping changed China — and the world (англ.), Washington Post. Архивировано 8 мая 2019 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  47. 1 2 Liu. 邓小平推动冤假错案的平反 (кит.). Renmin Wang (5 января 2015). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  48. Onate, Andres D. (1978). “Hua Kuo-feng and the Arrest of the "Gang of Four"”. The China Quarterly. 75 (75): 540—565. DOI:10.1017/S0305741000042557. ISSN 0305-7410.
  49. Gang of Four Trial. UNIVERSITY OF MISSOURI-KANSAS CITY. Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  50. Jiang. 最高人民法院特别法庭关于审判林彪、江青反革命集团案主犯的情况报告. National People's Congress (3 марта 1981). Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  51. China lays to rest Mao's chosen successor Hua Guofeng (англ.), Reuters (31 August 2008). Архивировано 15 ноября 2021 года. Дата обращения 27 мая 2020.
  52. 邓小平在中共十一届六中全会上讲话 (кит.). Renmin Wang (5 июля 2016). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  53. Guānyú jiànguó yǐlái dǎng de ruògān lìshǐ wèntí de juéyì / 关于建国以来党的若干历史问题的决议 (кит.). The Central People's Government of the People's Republic of China (23 June 2008). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 18 октября 2014 года.
  54. Resolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the People's Republic of China. Wilson Center (27 июня 1981). Архивировано 12 ноября 2021 года.
  55. Brown, Kerry. Berkshire Dictionary of Chinese Biography Volume 4 : [англ.]. — Berkshire Publishing Group, 2015-05-01. — ISBN 978-1-61472-900-6. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  56. Yang, Zhongmei. Hu Yao-Bang: A Chinese Biography: A Chinese Biography : [англ.]. — Routledge, 2016-07-08. — ISBN 978-1-315-49339-8. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  57. 1989年6月1日 吴林泉、彭飞:胡耀邦同志领导平反"六十一人案"追记 (кит.). www.hybsl.cn. People's Daily (1 июня 1989). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  58. Lo, Carlos W. H. (1992). “Deng Xiaoping's Ideas on Law: China on the Threshold of a Legal Order”. Asian Survey. 32 (7): 649—665. DOI:10.2307/2644947. ISSN 0004-4687.
  59. LENG, SHAO-CHUAN (1977). “The Role of Law in the People's Republic of China as Reflecting Mao Tse-Tung's Influence”. Journal of Criminal Law and Criminology. 68 (3): 356—373. DOI:10.2307/1142585. Архивировано из оригинала 2021-09-20. Дата обращения 2021-11-15. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  60. Potter, Pitman. China's Legal System : [англ.]. — Polity, 2013-10-14. — ISBN 978-0-7456-6268-8. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  61. Fairbank, John King. The Cambridge History of China : [англ.]. — Cambridge University Press, 1978. — ISBN 978-0-521-21447-6. Архивная копия от 22 марта 2022 на Wayback Machine
  62. 共和国辞典42期:七五宪法 (кит.). Tencent. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 7 января 2021 года.
  63. Jin. "八二宪法"的宪政因素——几部宪草宪法的比较研究. Chinese University of Hong Kong. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 2 июня 2021 года.
  64. de Heer, Ph (1978). “The 1978 Constitution of the People's Republic of China”. Review of Socialist Law. 4: 309—322. DOI:10.1163/157303578X00218. Архивировано из оригинала 2021-11-15. Дата обращения 2022-06-10. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  65. 1 2 Deng. ON THE REFORM OF THE SYSTEM OF PARTY AND STATE LEADERSHIP. People's Daily (18 августа 1980). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  66. 1 2 “1. Rereading Deng Xiaoping's "On the Reform of the System of Party and State Leadership"”. Chinese Law & Government. 20 (1): 15—20. 1987-04-01. DOI:10.2753/CLG0009-4609200115. ISSN 0009-4609.
  67. Finch, George (2007). “Modern Chinese Constitutionalism: Reflections of Economic Change”. Willamette Journal of International Law and Dispute Resolution. 15 (1): 75—110. ISSN 1521-0235.
  68. Shigong, Jiang (2014). “Chinese-Style Constitutionalism: On Backer's Chinese Party-State Constitutionalism”. Modern China. 40 (2): 133—167. DOI:10.1177/0097700413511313. ISSN 0097-7004.
  69. Huang. 把"中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征"写入宪法的重大意义 (кит.). Renmin Wang (7 мая 2018). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
  70. Constitution Of The People's Republic Of China, 1982 | US-China Institute (англ.). University of Southern California. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  71. Bader. 7 things you need to know about lifting term limits for Xi Jinping (англ.) ?. Brookings (27 февраля 2018). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 21 августа 2020 года.
  72. China Removes Presidential Term Limits, Enabling Xi Jinping To Rule Indefinitely (англ.). NPR.org. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 16 мая 2020 года.
  73. Peng. "两弹一星"元勋姚桐斌的一生【4】 (кит.). Renmin Wang (5 июля 2012). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года.
  74. Цзоу Сючунь. Исследование статуса и роли современных китайских интеллектуалов // Судьбы российской интеллигенции: прошлое, настоящее, будущее: сб. статей XX Международ. теоретико-методолог. конференции, РГГУ, 9 апр. 2019 г. — С. 97.
  75. Jihui, Yu. The Stinking Old Ninth: A Tale of The Coal Capital : [англ.]. — Independently Published, July 2019. — ISBN 978-1-0721-7605-3. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  76. Chinese Politics: Fall of Hua Kuo-Feng (1980) to the Twelfth Party Congress (1982) / James T. Myers ; Jürgen Domes ; Erik von Groeling. — University of South Carolina Press, 1995. — ISBN 978-1570030635. Архивная копия от 28 апреля 2016 на Wayback Machine
  77. Cao. 文革中的中科院:131位科学家被打倒,229人遭迫害致死 (кит.). Chinese University of Hong Kong. Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 20 июля 2021 года.
  78. Wang. 青海核武基地的劫难. Yanhuang Chunqiu. Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  79. Wu. 邓小平与科技界的拨乱反正 (кит.). Renmin Wang. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  80. Deng. 1978年3月18日邓小平在全国科学大会开幕式上的讲话. Renmin Wang. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
  81. 1 2 Shen. 邓小平: 尊重知识,尊重人才. Renmin Wang (30 января 2019). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  82. "Science and technology are primary productive forces" in 1988. China Daily (30 октября 2008). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 1 августа 2020 года.
  83. Science and Technology Constitute a Primary Productive Force. China Internet Information Center (1988). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 6 июля 2020 года.
  84. Link, Perry. The Uses of Literature: Life in the Socialist Chinese Literary System : [англ.] / Perry Link, Chancellorial Chair for Teaching Across Disciplines Perry Link. — Princeton University Press, 2000-03-05. — ISBN 978-0-691-00198-2. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  85. Joel Andreas. Rise of the Red Engineers: The Cultural Revolution and the Origins of China's New Class. — Stanford University Press, 2009. — P. 164. — ISBN 978-0804760782. Архивная копия от 17 июня 2016 на Wayback Machine
  86. Xing Lu. Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution: The Impact on Chinese Thought, Culture, and Communication. — University of South Carolina Press, 2004. — P. 195. — ISBN 978-1570035432. Архивная копия от 19 мая 2016 на Wayback Machine
  87. 1 2 Tao. Historical Background: Expansion of Public Education. The New York Times. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 1 августа 2020 года.
  88. 1 2 Chi. China's education reforms and strive for innovation. China Daily (24 августа 2018). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 20 мая 2020 года.
  89. China - EDUCATION POLICY. countrystudies.us. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 30 января 2021 года.
  90. 不抓科学、教育,四个现代化就没有希望. Renmin Wang (11 июля 2017). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 8 января 2021 года.
  91. 中华人民共和国义务教育法(主席令第五十二号) (кит.). The Central Government of the People's Republic of China. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 29 октября 2019 года.
  92. Zhao. 国务院关于提请审议建立"教师节"的议案 (кит.). National People's Congress. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  93. 陈省身回忆邓小平 (кит.). Sina. Tonight News Paper (今晚报) (4 ноября 2004). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 3 января 2021 года.
  94. Hutton. If Chairman Mao's wish was to be cremated, why was he embalmed instead? (англ.), South China Morning Post (24 August 2018). Архивировано 25 августа 2018 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  95. Visions of China: Democracy Wall. CNN. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 14 ноября 2017 года.
  96. Walling up democracy, The Economist. Архивировано 26 августа 2020 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  97. Democracy Wall. www.tsquare.tv. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  98. Deng. Bourgeois liberalization means taking the capitalist road. China Daily (1985). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 30 декабря 2019 года.
  99. Chen, Zeming (2007-12-15). “The "Active Rightists" of 1957 and Their Legacy: "Right-wing Intellectuals," Revisionists, and Rights Defenders”. China Perspectives [фр.]. 2007 (2007/4). DOI:10.4000/chinaperspectives.2553. ISSN 2070-3449. Архивировано из оригинала 2021-11-15. Дата обращения 2021-11-15. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  100. 1 2 Wren. China Is Said to End a Campaign to Stop 'Spiritual Pollution' (англ.), The New York Times (24 января 1984). Архивировано 16 августа 2019 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  101. Deng. Take a clear-cut stand against bourgeois liberalization. China Daily (30 декабря 1986). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  102. 1 2 Fewsmith. What Zhao Ziyang Tells Us about Elite Politics in the 1980s. Hoover Institute. Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 3 декабря 2021 года.
  103. Communist Party Says Anti-Liberalism Campaign Applies to Writers, Consumers. AP NEWS. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 15 ноября 2021 года.
  104. China (Taiwan). Bourgeois Liberalization (англ.). Taiwan Today (1 мая 1987). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  105. Hu. 从邓小平的一句惊人之语谈起(胡平) (кит.). Radio Free Asia (20 августа 2010). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  106. Yue. 我参与处理广西文革遗留问题. Yanhuang Chunqiu. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  107. Kristof. A Tale of Red Guards and Cannibals (англ.), The New York Times (6 января 1993). Архивировано 12 декабря 2019 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  108. RUDOLPH. Unspeakable Crimes (англ.), Time (24 июня 2001). Архивировано 16 ноября 2019 года. Дата обращения 30 апреля 2020.
  109. 1 2 Song. The Dao County Massacre of 1967 (англ.). Sciences Po (25 марта 2009). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  110. Ba Jin: A Museum of the "Cultural Revolution". www.cnd.org. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 6 октября 2013 года.
  111. 1 2 China's first Cultural Revolution museum exposes Mao's war on (англ.). The Independent (21 февраля 2006). Дата обращения: 30 апреля 2020.
  112. Wang, David Der-wei. A New Literary History of Modern China : [англ.]. — Harvard University Press, 2017-05-22. — ISBN 978-0-674-96791-5. Архивная копия от 15 ноября 2021 на Wayback Machine
  113. Quartz. Two museums in China about the Cultural Revolution show very different versions of history (англ.). Quartz. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  114. Tatlow. Fate Catches Up to a Cultural Revolution Museum in China (англ.), The New York Times (2 октября 2016). Архивировано 25 июня 2020 года. Дата обращения 30 апреля 2020.

СсылкиПравить