Боргаркиркья
Боргаркиркья[1] (исл. Borgarkirkja [ˈpɔrkarˌcɪrca]] — церковь утёса) — лютеранская церковь, расположенная в историческом поселении Борг в городе Боргарнес. Находится в списке охраняемых зданий региона Вестюрланд[2].
| лютеранская церковь | ||
| Боргаркиркья | ||
|---|---|---|
| Borgarkirkja | ||
 | ||
| 64°33′40″ с. ш. 21°54′57″ з. д.HGЯO | ||
| Страна |
 Исландия |
|
| Город | Боргарнес | |
| Конфессия | Церковь Исландии | |
| Тип здания | Приходская церковь | |
| Архитектор | Йорюндюр Торстейнссон | |
| Первое упоминание | 1003 год | |
| Строительство | 1879—1880 годы | |
| Состояние | хорошее | |
|
|
||
 Медиафайлы на Викискладе | ||
Расположение церкви править
Боргаркиркья находится на землях «Борг ау Мирюм» (исл. Borg á Mýrum — утёс на болотах), принадлежавших первопоселенцу Скатлу-Гримюру Квельд-Ульфссону (исл. Skalla-Grímur Kveld-Úlfsson). Квельд-Ульвюр на смертном одре завещал сыну обосноваться как можно ближе к месту, где похоронят Квельд-Ульфссона[3][4]. В Книге о заселении Исландии (исл. Landnámabók) указано: «Он (то есть Скатла-Гримюр) основал поселение в той бухте, где гроб Квельд-Ульвюра опустили на землю, и назвал его Борг, и тогда назвал он фьорд Боргарфьорд». Также Борг упоминается в Саге об Эгиле (исл. Egils saga), где внимание больше уделено жизни Эгилю Скатлагримссону (исл. Egill Skalla-Grímsson) и его сыну Торстейну (исл. Þórsteinn Egilsson)[3][4]. Есть указания о Борге и в Саге о Гуннлауге (исл. Gunnlaugs saga ormstungu)[5].
В Боргарфьорде (исл. Borgarfjörður) расположен длинный и узкий скальный мыс Боргарнес (исл. Borgarnes), который ранее назывался Дигранес (исл. Digranes). Западнее мыса расположена бухта Боргарвогюр (исл. Borgarvogur). У основания бухты на холмистом вале находится хутор[уточнить] и церковь, а позади них — массивный скалистый утёс. Кладбище находится несколько восточнее жилого дома, а церковь — с его западной стороны, обращённая главным входом к бухте. Изначально церковь располагалась во дворе хутора и была обращена фасадом на север. Старое здание церкви сильно пострадало во время пожара в 1950 году, и после этого в 1951 году оно было перенесено на старое место расположения хутора[2].
История править
Первое упоминание править
В Саге о людях из Лососьей долины (исл. Laxdæla saga) говорится, что Кьяртан Оулафссон (исл. Kjartan Ólafsson), внук Скатла-Гримюра, был убит в 1003 году, и похоронен в Борге в церкви, которая была построена по указанию Торстейна Эгильсона[6]. Могильный камень, который долгое время считался поставленным Кьяртану, оказался с другим именем. Потому в 1839 году была установлена новая надгробная подпись. Однако эта эпитафия не сохранилась надолго[уточнить], и потому в 1851 году Боргаркиркье в дар была послана новая эпитафия Кьяртану на место утерянной[2].
Первое достоверное упоминание о церкви обнаруживается в 1200 году в реестре церквей епископа Паудля Йоунссона (Páll Jónsson), входящих в церковный округ Скаульхольтсбискюпсдайми (Skálholtsbiskupsdæmi)[7]. Опись церкви была впервые проведена в 1354 году, согласно ей церковь была посвящена архангелу Михаилу[8].
История современного здания править
Деревянное здание церкви было построено в 1880 году. В середине XX века церковь была перенесена. Тогда же она была немного изменена, однако позже оригинальный вид частично восстановили[9].
В Борге находилась ранее дёрновая церковь, построенная в 1844—1846 годах. Её стены и крыша были выполнены из дёрна, а фасад был сделан из дерева, площадь её была около 35 m². В 1875 году здание дёрновой церкви было признанным непригодным из-за явных признаков разрушения. В первом описании деревянного здания Боргаркиркьи было указано, что оно было воздвигнуто «на месте гнилой и обрушившейся церкви». Строительство новой деревянной церкви было необходимо для того, чтобы пастор округа мог проводить службы в более величественном здании, так как Борг с 12 октября 1849 формально считалось резиденцией пастора[2].
Архитектором и главным строителем церкви считался Халлдор Бьярнасон (1824—1902) (Halldór Bjarnason), который также предположительно являлся разработчиком нескольких других церквей в округе[10]. Однако при детальном рассмотрении эскизов Боргаркиркьи выяснилось, что другим возможным разработчиком церкви являлся Йорюндюр Торстейнссон (1822—1903) из Смидьюветлир (Jörundur Þórsteinsson frá Smiðjuvöllum). Скорее всего именно он был архитектором церкви; на это указывает заметка самого Йорюндюра в отчёте о недавно построенном здании 4 января 1882 года. Возможно, что Халлдор имел какое-то отношение к церкви, однако об этом нет упоминания в отчёте. Возможной причиной этого было то, что он не получил оплаты за свою работу[2].
Описание церкви править
Вид снаружи править
Боргаркиркья — деревянная церковь, отделанная снаружи рейками. Размеры церкви: 9,6 м в длину и 6,3 м в ширину; высота стен — 3,2 м, высота башни — 6,3 м. Размеры фасада: 2,2×2,3 м. Церковь стоит на бетонном фундаменте, высота части фундамента, виднеющейся над землёй — около 80 см. Ранее фундамент был каменный, однако он изначально был выполнен некачественно и уже в 1935 году пришёл в негодность. Стены церкви отделаны деревянными рейками, как и было на оригинальной церкви 1880 года, однако изначальная отделка была дополнена гофрированным железом, шпаклёвкой и алюминиевым покрытием, на настоящий момент этих элементов не сохранилось. Крыша церкви покрыта гофрированным железом[2].
Церковь окрашена в те же цвета, в которых она была долгое время: белый и красный. Стены и окна — белые; красный цвет имеют дверь, крыша и рамы проёмов, а основание — серого цвета[2]. В описании церкви 1880 года указано, что: «церковь окрашена внутри и снаружи жёлтой и синей масляными красками». Это довольно необычные цвета для исландских церквей; объясняется это тем, что изначально крыша была деревянная и просмоленная. Цвета были изменены в 1911 году, когда крыша стала уже металлической[2].
Вид внутри править
Внутри здание поделено на вход в церковь и собственно церковь. Стены отделаны рейками, окрашенными в белый цвет. Пол всего внутреннего помещения церкви выложен широкими лакированными досками из ели. Потолок окрашен в синий цвет, также он украшен жёлтыми звёздами[2].
См. также править
Примечания править
- ↑ Берков В.П. Бёдварсон А. Исландско-русский словарь. — Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962. — 1032 с. Написание Боргаркиркья — согласно правилам фонетики исландского языка
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Björk Ingimundardóttir, Sigríður Björk Jónsdóttir, Lílja Árnadóttir, Guðmundur L. Hafsteinsson, Gunnar Bollason. Borgarkirkja (исланд.) // Margrét Hallgrímsdóttir, Þorsteinn Gunnarsson, Karl Sigurbjörnsson Friðaðar kirkjur í Borgarfjarðarprófastsdæmi : Akrakirkja, Álftaneskirkja, Álftártungukirkja, Borgarkirkja, Hjarðarholtskirkja, Hvammskirkja, Stafholtskirkja : greinasafn. — Reykjavík: Þjóðminjasafn Íslands : Húsafriðunarnefnd : Biskupsstofa : Borgarfjarðarprófastsdæmi, 2009. — Bd. II. — P. 335. — ISBN 9789979662464.
- ↑ 1 2 Íslendingabók Landnámabók. Íslenzk fornrit / Jakob Benediktsson. — Reykjavík: Hið Íslenzka fornritafélag, 1986. — Vol. I. — P. 525.
- ↑ 1 2 Egils saga Skalla-Grímssonar. Íslenzk fornrit / Sigurður Nordal. — Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1933. — Vol. II. — P. 319.
- ↑ Sturlunga saga / Jón Jóhannesson, Magnús Finnbogason, Kristján Eldjárn. — Reykjavík: Sturlunguútgáfan, 1946. — P. 502.
- ↑ Laxdæla saga. Íslenzk fornrit / Einar Ól. Sveinsson. — Reykjavík: Hið Íslenzka fornritafélag, 1934. — Vol. V. — P. 318.
- ↑ Íslenzkt fornbréfasafn / Páll Eggert Ólason. — Reykjavík: Hið Íslenzka bókmenntafélag, 1932. — Vol. XII. — P. 966.
- ↑ Íslenzkt fornbréfasafn / Jón Þorkelsson. — Kaupmannahöfn: Hið Íslenzka bókmenntafélag, 1896. — Vol. III. — P. 1034.
- ↑ Guðmundur L. Hafsteinsson. Skrá yfir friðuð hús og hús í vörslu safna : lög, reglugerðir og samþykktir : ágrip íslenskrar húsagerðarsögu 1750-1970 / Magnús Skúlason, Þorsteinn Gunnarsson. — Reykjavík: Húsafriðunarnefnd ríkisins, 2000. — P. 133.
- ↑ Ágúst Sigurðsson. Forn frægðarsetur - í ljósi liðinnar sögu. — Reykjavík: Bókamiðstöðin : Örn og Örlygur, 1976. — P. 270.
Литература править
- Friðaðar kirkjur í Borgarfjarðarprófastsdæmi : Akrakirkja, Álftaneskirkja, Álftártungukirkja, Borgarkirkja, Hjarðarholtskirkja, Hvammskirkja, Stafholtskirkja / Margrét Hallgrímsdóttir, Þorsteinn Gunnarsson, Karl Sigurbjörnsson. — Reykjavík: Þjóðminjasafn Íslands : Húsafriðunarnefnd : Biskupsstofa : Borgarfjarðarprófastsdæmi, 2009. — Vol. II. — P. 335. — (Kirkjur Íslands). — ISBN 9789979662464.
Ссылки править
- Þórarinn Örn Andrésson & Andrés Ásgeir Andrésson. Borgarkirkja (1880) (исл.). kirkjukort.net. Дата обращения: 31 октября 2016.
- Friðlýst hús og mannvirki: Vesturland - Borgarkirkja (исл.). minjastofnun.is. Дата обращения: 31 октября 2016.