Википедия

Босния и Герцеговина на «Евровидении-2009»

Босния и Герцеговина на «Евровидении-2009» была представлена рок-группой Regina с песней «Bistra Voda» (Чистая вода)[1][2][3].

Евровидение-2009
Вокалист группы — Давор Эбнер
Вокалист группы — Давор Эбнер
 Босния и Герцеговина
Вещатель BHT 1
Национальный отбор
Процесс отбора внутренний
Дата(ы) отбора 12 января 2009
Выбранный участник Regina
Выбранная песня «Bistra Voda»
Язык(и) песни боснийский
Автор(ы) песни Александар Чович
Итоги выступления
Полуфинал 125 очков (3-е место)
прошла в финал
Финал 106 очков (9-е место)
Босния и Герцеговина на «Евровидении»

Внутренний отбор править

Радио и телевидение Боснии и Герцеговины (BHRT) объявило в конце 2008 года о проведении закрытого внутреннего отбора. Заявки принимались до 20 декабря от исполнителей и авторов. 12 января 2009 года жюри сделало окончательный выбор, представив 1 марта песню-победителя на специальном телешоу «BH Eurosong 2009»[4][5][6]. По меньшей мере 50 кандидатов отправили свои заявки в адрес отборочной комиссии BHRT для участия в «Евровидении 2009», однако было предложено всего 79 песен, поскольку композиторы включали в заявки иногда по несколько песен. В состав жюри вошли: Деян Кукрич (BHT), Ясмин Ферович (BH Radio), Аднан Мусанович (BHRT), Горан Ковачич, Мирослав Мараус, Дамир Имамович, Махир Сариходжич. Председатель жюри и директор BH Eurosong Деян Кукрич заявил, что в связи с новогодними праздниками жюри объявит своё решение только 12 января 2009 года. Также он обосновал выбор в пользу закрытого отбора отсутствием финансов на национальный финал[7].

Среди тех, кто подавал заявки, был и Хайрудин Варешанович, который выступал с группой Hari Mata Hari в 2006 году на Евровидении в Греции: для своей песни Варешанович написал музыку, а стихи писали Дино Мерлин (участник Евровидения-1999) и Фахруддин Печикоза (автор текста песен 1993 и 2006 годов). Варешанович заявил, что поскольку правила не запрещают исполнителям возвращаться на конкурс, он решил воспользоваться такой возможностью. Но вплоть до объявления результатов боснийская жёлтая пресса распускала слухи о невозможности страны участвовать в конкурсе из-за финансовых проблем и покупкой прав на показ конкурса (их постоянно опровергал Деян Кукрич). 1 марта 2009 года сараевская рок-группа Regina была представлена на боснийском телевидении в качестве конкурсанта от Боснии и Герцеговины на конкурсе, исполнив конкурсную песню «Bistra voda» («Чистая вода»). Музыкант Александар Чович из группы стал автором и музыки, и текста. В целях продвижения и рекламы участников от Боснии песню записали на русском, английском и боснийском языках[1][2][3][8].

Исполнитель править

Группа «Regina» появилась в 1990 году, когда в Сараево друзья Александар «Ачо» Чович, Боян Миличевич и Денис Чабрич создали группу гаражного рока. Давор Эбнер стал вокалистом группы, и в тот же год группа выпустила первый альбом, добившись большой популярности. Александар Чович, который был автором песен Regina, вдохновлялся музыкой U2. Свои репетиции группа проводила в гараже у Марин-Двора в Сараево. Первыми хитами стали песни «Spavaj», «Ne pitaj me» и «Kao nekada ona», ставшие классикой югославского рока.

В 1992 году «Regina» выпустила альбом «Ljubav nije za nas», который сделал группу настоящими звёздами в Югославии. После распада страны и начала гражданской войны из группы ушёл Давор Эбнер, а Александар Чович продолжил гастроли с прежним составом, выпустив альбомы «Regina», «Oteto od zaborava», «Godine lete», «Ja nisam kao drugi», «Kad zatvorim oci» и «Devedesete». В 2004 году Эбнер вернулся в группу после встречи в Белграде, и через 10 месяцев вышел альбом «Sve mogu ja» с вокалом Эбнера. В июле 2007 года группа была удостоена выступить на разогреве у Rolling Stones в Будве.

Промо-тур править

1 марта 2009 года на шоу BH Eurosong, помимо группы «Regina», выступили ещё ряд участников Евровидения — Quartissimo и Мартина Маерле (Словения), Хадисе (Турция), Next Time (Македония), Джейд Юэн (Великобритания), Сакис Рувас (Греция), Кьяра (Мальта), Андреа Демирович (Черногория)[9]. Приглашённым гостем был представитель СФРЮ от 1964 года Сабахудин Курт[10][11].

Regina продолжила гастроли, выступив на сербском национальном отборе Beovizija 2009 7 марта[12] и на промо-концерте в Нидерландах 18 апреля[13], дав концерты в Албании и Черногории, выступив на хорватском телеканале HRT 1 4 апреля в рамках программы TV Bingo Show и исполнив песню для телезрителей, в музыкальной программе Spet Doma на словенском телевидении RTV SLO. В итоговый сингл для Евровидения вошли версии на английском и русском, а также ремикс[14].

Обвинения в плагиате править

После представления песни боснийская и сербская пресса обвинила группу Regina в плагиате припева с другой композиции — «Oltar» авторства Младжана Динкича, которую исполнял Зоран «Кики» Лесендрич  (англ.) (рус.. Эксперты насчитали 12 заимствованных тактов из 17 при том, что законодательство разрешало заимствовать не более 5 тактов без разрешения автора песен, в противном случае это считалось нарушением авторских прав. Факт плагиата подтвердил сам Кики Лесендрич, а положение усугублялось тем, что песню «Regina» записывала в студии Влады Неговановича, гитариста группы Кики Лесендрича.

Однако представители группы опровергли факт плагиата, заявив, что песни просто слишком похожи. Младжан Динкич, который в 2009 году был и министром экономики Сербии, попросил включить его в число авторов песни, чтобы не возникало скандалов. Однако боснийская делегация заявила, что единственным автором песни является Чович и сам факт совпадения части припева — не повод для обвинения в плагиате. Глава делегации Деян Кукрич отметил, что в Сербии интерес к боснийской песне оказался даже выше, чем к сербской песне «Cipela», с которой Марко Кон собирался представлять Сербию. Вскоре Динкич отказался от претензий, пожелав успешно выступить группе на конкурсе, а обсуждение возможного плагиата так и не дошло до судебных разбирательств.

Прогнозы выступления править

По состоянию на 7 апреля 2009 года букмекерская контора Paddy Power ставила группу Regina на 10-е место в рейтинге фаворитов конкурса[15]. Из проведённых любительскими сайтами опросов по поводу фаворитов Евровидения в Топ-3 Босния вошла только по версии опроса ESCNation: по состоянию на 30 апреля 2009 года боснийцы занимали второе место, уступая француженке Патрисии Каас и опережая представителя Норвегии Александра Рыбака[16].

Русскоязычный интернет-проект «Евровидение-Казахстан» оценивал песни всех участников конкурса Евровидение-2009 по 10-балльной шкале, отдельно оценивая инструментальную композицию, текст и вокальные данные. Автор сайта Андрей Михеев ставил группу в число фаворитов конкурса, отметив схожесть песни группы Regina с песней Lejla, с которой Боснию в 2006 году представляла Hari Mata Hari, но при этом считал, что подобное подражание приносило Боснии успех[17]:

  • Музыка: Все в лучшей стилистике Лейлы. И ничего, что для этого рок-группе пришлось перевоплотиться в Хари. Результат требует жертв, а подобные песни от Балкан всегда были наиболее успешны. 9/10
  • Текст: Типичная балканская любовная лирика. 9/10
  • Вокал: Хорош. 8/10
  • Итого: Будет бороться за самые высокие места. Тем более, что есть отличная идея номера для российской сцены. 8/10

Голосование фан-клубов Евровидения OGAE из разных стран мира, которое велось по характерной для Евровидения 12-балльной системе, вывело Боснию на 4-е место со 134 баллами: в большинстве случаев боснийцы в голосовании клубов занимали 3-е место (8 баллов от клуба) или 4-е место (7 баллов от клуба)[16]. Председатель российского фан-клуба OGAE Антон Кулаков также признал, что песня является ещё одним «клоном» Lejla, но относился к этому решению скептически. При этом он полагал, что песня в любом случае заручится поддержкой телезрителей и жюри стран Балканского региона, а также выделил «ро́ковое происхождение» вокала[17]:

  • Музыка: Слегка приблатненная Лейла. Когда же закончится их клонирование? Похоже Босния становится страной одной и той же песни. 7/10
  • Текст: Ага – здесь у нас тоже Лейла напрашивается. 7/10
  • Вокал: Ага, а вокал то выдает роковое происхождение. 8/10
  • Итого: Честно – Балканы утомили. Увы – это пойдет в финал и может там собрать балканские баллы. 6/10

Результаты править

Правила 2009 года предусматривали автоматическую квалификацию в финал только для хозяев конкурса и «большой четвёрки» (Великобритания, Франция, Германия и Испания). 30 января 2009 года на жеребьёвке Босния и Герцеговина отправилась в первый полуфинал, который состоялся 12 мая 2009 года. Группа Regina выступила в полном составе с двумя бэк-вокалистками-барабанщицами на сцене[18][19][20]. Группа заняла 3-е место в первом полуфинале и вышла в финал.

В финале Regina должна была выступить под 12-м номером. В день финала многие букмекеры указывали группу в числе фаворитов конкурса: так, по состоянию на 20:00 центральноевропейского времени шведские букмекеры отдавали группе Regina 4-е место в списке фаворитов конкурса с коэффициентом 13 на победу[21]. Газета The Guardian отмечала боснийскую заявку как наиболее сильную на конкурсе и писала, что букмекеры даже допускали вероятность того, что Regina в общем рейтинге может обойти известного греческого исполнителя Сакиса Руваса, уже ездившего в 2004 году на Евровидение[22]. По мнению обозревателя британского телеканала At The Races[en] Пола Джонса, заявка боснийцев также была сильнейшей из Балканского региона, не считая греческую, а вокалист Давор Эбнер внешне чем-то был похож на фронтмена Kaiser Chiefs Рики Уилсона. Джонс предполагал, что боснийцы гарантированно попадут в Топ-6 конкурса и могут войти в группу лидеров ближе к концу голосования, но их попадание в Топ-3 он считал маловероятным[23].

В итоге группа заняла 9-е место в финале. Высшие 12-балльные оценки Босния и Герцеговина получила от Хорватии, Черногории и Сербии. Глашатем боснийцев выступил представитель страны на прошлогоднем конкурсе рок-музыкант Эльвир Лакович[24]. Александр Чович при этом был удостоен премии Марселя Безансона, вручаемой на Евровидении в нескольких номинациях (Чович стал лауреатом так называемого «Приза композиторов»).

Баллы от Боснии и Герцеговины править

Баллы за Боснию и Герцеговину править

Голоса за Боснию и Герцеговину в полуфинале
12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл
Голоса за Боснию и Герцеговину в финале
12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл

Примечания править

  1. ↑ 1 2 Grupa Regina predstavlja BiH na Eurosongu 2009 (босн.). Sarajevo-x (12 января 2009). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 26 марта 2012 года.
  2. ↑ 1 2 van Tongeren, Mario Regina to Moscow. Oikotimes (12 января 2009). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 26 марта 2012 года.
  3. ↑ 1 2 Floras, Stella B&H sends rock band Regina to Eurovision. ESCToday (12 января 2009). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 26 марта 2012 года.
  4. ↑ Klier, Marcus Bosnia and Herzegovina: BHRT opens national selection. ESCToday (18 ноября 2008). Дата обращения: 18 ноября 2008. Архивировано 26 марта 2012 года.
  5. ↑ Bosnia & Herzegovina: BHRT opens the 2009 Eurovision selection. Oikotimes (15 ноября 2008). Дата обращения: 15 ноября 2008. Архивировано 26 марта 2012 года.
  6. ↑ Bosnia and Herzegovina: Submission deadline due today. Oikotimes (20 декабря 2008). Дата обращения: 20 декабря 2008. Архивировано 26 марта 2012 года.
  7. ↑ Bosnia and Herzegovina: 50 entries submitted so far to BHRT. Oikotimes (24 декабря 2008). Дата обращения: 24 декабря 2008. Архивировано 26 марта 2012 года.
  8. ↑ Hadziahmetovic-Jurida, Sanel Bosnian song for Moscow to be announced on 12 January. ESCToday (9 января 2009). Дата обращения: 9 января 2009. Архивировано 26 марта 2012 года.
  9. ↑ Floras, Stella Eurostar studded song presentation on 1st March. ESCToday (16 февраля 2009). Дата обращения: 16 февраля 2009. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.
  10. ↑ BH Eurosong 2009 to be aired on March 1st. Oikotimes (16 февраля 2009). Дата обращения: 16 февраля 2009. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года.
  11. ↑ Klier, Marcus Song presentation in Bosnia & Herzegovina. ESCToday (1 марта 2009). Дата обращения: 1 марта 2009. Архивировано 18 марта 2009 года.
  12. ↑ Floras, Stella Beovizija semi final. ESCToday (7 марта 2009). Дата обращения: 7 марта 2009. Архивировано 12 апреля 2009 года.
  13. ↑ René Romkes. Netherlands: Eurovision Promo Concert on April 18. ESCToday (24 февраля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2009. Архивировано 26 февраля 2009 года.
  14. ↑ Horvat, Ivan Regina continues promo tour; promo materials ready. ESCToday (4 апреля 2009). Дата обращения: 4 апреля 2009. Архивировано 6 апреля 2009 года.
  15. ↑ Analysing ten years of Eurovision odds: Why they are a good but imperfect indicator. Escxtra.com (16 марта 2017). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 28 апреля 2023 года.
  16. ↑ 1 2 Eurovision Polls and Charts (англ.). Евровидение-Казахстан. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 29 января 2022 года.
  17. ↑ 1 2 Рейтинг ESCKAZ. Евровидение-Казахстан. — Оценивание участников Евровидения 2009, составление рейтинга ESCKAZ. Дата обращения: 3 сентября 2017. Архивировано 30 марта 2018 года.
  18. ↑ Bakker, Sietse LIVE: The Semi-Final Allocation Draw. Eurovision.tv (30 января 2009). Дата обращения: 30 января 2009. Архивировано 2 июня 2013 года.
  19. ↑ Konstantopolus, Fotis LIVE FROM MOSCOW, THE ALLOCATION DRAW. Oikotimes (30 января 2009). Дата обращения: 30 января 2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
  20. ↑ Floras, Stella Live: The Eurovision Semi Final draw. ESCToday (30 января 2009). Дата обращения: 30 января 2009. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года.
  21. ↑ Uppdaterade odds finalen Eurovision 2009 (швед.). Mynewsdesk.com (14 мая 2009). Архивировано 14 июня 2023 года.
  22. ↑ Stuart Jeffries. Bloc busting: a geopolitical guide to Eurovision 2009. The Guardian (14 мая 2009). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  23. ↑ Paul Jones. Eurovision 2009 (англ.). At The Races[en]. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 25 ноября 2018 года.
  24. ↑   BBC - Eurovision 2009 final - full voting & winning Norway

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Босния_и_Герцеговина_на_«Евровидении-2009»&oldid=131767584